Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5 - Иван Гончаров

32 прекрасной / хорошенькой◊

40 прореха / прорехи◊

С. 189.

1 с Ольгой и ее теткой / Начато: с семейством, то есть с теткой и

3 там были гости / там было несколько человек гостей◊

264

6 Фразы: Как я отвык от всего!.. – нет.

7 После: сидела – начато: в гост‹иной›

7-8 После: под лампой – начато: и смотрела довольно равнодушно на гостей, [мало] скажет слова два и замолчит и из своего уголка как

8 После: стола – в ленивой позе

9 вокруг нее / вокруг ее◊

11-14 хотя глаза ее ~ и явилась улыбка / а. и карие глаза ее засияли ровным светом удовольствия, но ровным, покойным. Видно было, что он был для нее знакомое и приятное явление – не больше, пожалуй, друг, какие бывают всегда и у всех. б. и глаза ее засияли светом удовольствия, но ровным, покойным◊

15-16 любила за то, что он всегда смешил ее / Начато: а. потому что всегда смешил ее и постоянно умел б. потому что всегда смешил ее, а с другими ей, по ее словам, было скучно. По этой же причине, то есть потому, что он [всё] смешил ее, она сказала, [что он ее не любит] что она [никогда ее] не полюбит его и не полюбила. Но они были

С. 189-190.

16-16 Текст: не давал скучать ~ Любила она музыку – вписан на полях со знаком вставки.

С. 189.

16 но немного и боялась / и немного боялась◊

19-20 он был слишком далеко / потому что он был слишком далеко◊

21-22 от расстояния в их уме и летах / от расстояния, которое разделяло их в уме и летах◊

23 После: бескорыстно – с покойно бьющимся сердцем◊

25 После: чувств – но симпатия его не шла дальше◊

27-28 однако ж, говорил ~ потому что она / тоже [был] чувствовал большое [вле‹чение›], но простое дружеское влечение к ней, потому что и она

29 После: бессознательно – без анализа, как он◊

29-30 путем жизни / путем к простой жизни

30 по счастливой натуре / по счастливой натуре своей◊

31-32 от естественного проявления мысли / а. от нормы естественности б. от нормы естественного проявления мысли◊

34-40 Текста: Не оттого ли ~ поступка. – нет.

42 испугаюсь / нарочно испугаюсь◊

42-43 сейчас подбегут ко мне / а. это эффектно б. вот этот сейчас подбежит ко мне◊

С. 190.

1 После: ни кокетства – ничего

5 были неразговорчивы / молчали и были неразговорчивы

7-14 Текста: Одни считали ее простой ~ и немного боялись. – нет.

16-17 но пела чаще втихомолку, или Штольцу / играла, пела, но всё как-то втихомолку, или одна, или Штольцу◊

17-19 Слов: а пела она, по словам Штольца, как ни одна певица не поет – нет.

265

20 Только что Штольц уселся / а. Начато: И в самом деле б. В самом деле, только что Штольц уселся◊

22-23 непременно / а непременно◊

23 не зная о причине / хотя и не знает о причине

24 После: через полчаса – начато: она останавливал‹а›

25-26 и с удвоенным любопытством переносила глаза на Обломова / и с любопытством же останавливала глаза на Обломове◊

27 хоть сквозь землю / хоть бы сквозь землю◊

28-29 думал он, косясь в беспокойстве на них / в испуге думал он◊

32-33 После: не было – и он

33 на Ольгу / на нее◊

33 После: встретил – задумчивый

34 взгляд / а. взгляд дев‹ушки› б. взгляд Ольги. Далее было: [С отч‹аянием?›] Ему стало что-то неловко.

35 в смущении / с беспокойством◊

38-39 Слов: это бывает иногда с ним – нет.

41 Но человек / А в это время человек

44 бисквитов, кренделей / бисквит, крендельков◊

С. 190-191.

44-1 сидевшая с ним рядом девочка засмеялась / какая-то сидевшая с ним рядом [десятилетняя] девочка фыркнула со смеха◊ Далее было: а пожилой гость улыбнулся.

С. 191.

1 Другие поглядывали / Другие тоже поглядывали

3 и она смотрит / ужели и она смотрит

3 думает / думал◊

5-8 Текст: Он, и не глядя ~ что он сделает с сухарями. – вписан на полях со знаком вставки.

5 Он, и не глядя / [думал] он, и не глядя◊

5 как Ольга / что Ольга◊

7 А девочка / И девочка◊

9 подумал он и начал / а. Начато: Он б. Не поднимая глаз, он начал

10 После: убирать – крен‹дельки›

10 После: бисквиты – начато: а. и вдруг б. которые

11 Оставались / Оставалось◊

13-14 Боже! ~ и следит за ним. / а. Она стояла прямехонько против него у бюста, опершись на пьедестал и задумчиво смотрела на него. б. Боже! стоит у бюста, опершись на пьедестал, и смотрит – на него.◊

14-15 кажется ~ она заметила / потому что заметила◊

17 на другом конце стола / в другом конце стола◊

19 боязливо оборачивался / взглядывал

19-20 Слов: с надеждой, авось она не смотрит – нет.

20-21 как встречал ее взгляд ~ такой добрый / а. Начато: взгляд б. задумчивый взгляд ее был обращен на него в. он встречал ее взгляд, исполненный любопытства, но вместе такой задумчивый [и], добрый.◊ Далее было: – Что это она [так] смотрит [на меня]? – говорил, смущаясь всё более и более, Обломов.

266

– Что наговорил ей Андрей про меня? [Верно, рассказал [про], что чулки были надеты [наизнанку] вчера разные или рубашка наизнанку?] Ах, скоро ли кончится этот ужин: уйти бы скорей!

22-23 После: с теткой – начато: и пошел че‹рез›

25-26 Вот сейчас за роялем / Вот рояль

26 за роялем / за роялью◊

27 Ольга / она◊

31-32 и поехал домой ~ от приглашения обедать / и недовольный поехал домой и от этого предложения, а еще более от приглашения обедать◊

34 С этой минуты настойчивый взгляд Ольги не выходил / а. Задумчивый взгляд, белое лицо, высокий рост б. С этой минуты ленивая поза и любопытный, задумчивый взгляд не выходили

40 вынести вон несколько дрянных картин / вынести несколько картин вон

41-42 Слов: которые навязал ему какой-то покровитель бедных артистов – нет.

42 давно / с год◊

42 После: не поднималась – начато: велел

43 велел протереть / велел ей протереть◊

43 смахнул паутину / сам смахнул паутину◊

С. 192.

1-32 Текст: Он сначала пристально занялся ~ шагая легко – вписан на полях со знаком вставки.

4 не было ни белизны / ни снежной белизны не было

6 После: не было – начато: но гармон‹ия›

6-7 ни миньятюрных / ни каких-нибудь малень‹ких›

7 После: ребенка. – начато: а. Но о‹на› б. Она вся была – гармония и сияла

7-8 Слов: с пальцами в виде винограда – нет.

9 она была бы / она бы была

10 Несколько высокому росту строго отвечала величина / а. Начато: Так, ро‹сту› б. Росту отвечала величи‹на›

12-22 всё это в свою очередь ~ серо-голубых глаз. / Нос [был] немного склонялся книзу, губы отчасти тесно сжаты, глаза серовато-голубые, [зоркие] зоркий и бодрый взгляд.◊

25 Слова: русые – нет.

26 редко лежали симметрично / а. Как в тексте. б. лежали симметрично редко◊

26 одна / одна из них◊

27 После: выше другой – и тот глаз, кажется, был немного приподнят против другого◊

28-29 в которой как будто ~ покоилась мысль / а в складке как будто присутствовала мысль◊

30-33 Ходила Ольга ~ почти неуловимо… / Начато: Ходила Ольга [склонив] с наклоненной немного тонкой, гордой шеей, головой вперед; двигалась всем телом ровно, [так что едва] шагая легко [и], быстро – так что едва можно было уловить шаги, как будто она двигалась◊

34-35 на меня? – думал Обломов / на него?◊

35-36 о чулках и о рубашке / о чулках и рубашке◊

267

36-38 а говорил о дружбе ~ всё, что было хорошего / а. а говорил о детстве, о дружбе, рассказал, как добр, чист душой Обломов, какой глубокой симпатией дышит его сердце, как светел и пылок его ум б. а говорил о детстве, о дружбе, рассказал, как добр, чист душой и симпатичен Обломов, как светел и пылок его ум◊

38-40 (и это рассказал) ~ деятельности / а. (и это рассказал!), как гибнет всё доброе от недостатка света, огня б. (и это рассказал!), как он несчастлив, как гибнет всё доброе от недостатка участия, деятельности◊

40 жизнь / прекрасная жизнь◊

41 После: как – начато: одиноко гаснет в темном углу [такое] существование, которое [бы при др‹угих?›], если ‹бы› его повела симпатия, если б [засиял] впереди [огонь, как] блеснул какой-нибудь луч…

42 продолжал думать / думал◊

С. 193.

4 После: и головой. – а. Начато: Он нанял дачу напротив их, он там с утра до вечера, он читает с ней, нет, так переписывается, посылает цветы, гуляет по озеру, по горам… Дела у них зашли довольно далеко: чем и когда они кончатся б. Он с Ольгой с утра до вечера, он читает [с Ольгой] с ней, посылает цветы, гуляет по озеру, по горам… ◊