Иерусалимская история - Шартрский Фульхерий

576

Иоил. 2:14.

577

Овидий. Метаморфозы. VII, 100.

578

27 августа 1105 г.

579

Согласно арабскому историку Ибн ал-Асиру, помимо Сами ал-Мулька арабским войском командовал Джамал ал-Мульк (Fulcher of Chartres. A History of the Expedition to Jerasulem. P. 186, n. 6).

580

Захир ад-Дулах Банна Юши (Ibid. P. 187, n. 7).

581

Альберт Ахенский полагает, что в сражении было убито семь тысяч мусульман, тогда как латиняне потеряли 100 человек (Albert of Aachen. Historia Ierosolimitana. IX, 50). Арабские же источники сообщают, что обе стороны потеряли по 1200 человек (Fulcheri Carnotensis Historia Hierosolymitana. S. 500, n. 32).

582

Одногорбый верблюд.

583

Псал. 82:13.

584

Псал. 1:4.

585

Псал. 82:14.

586

Псал. 2:5.

587

Фактически, эта военная кампания стала последней масштабной попыткой египтян отвоевать Палестину.

588

Согласно Гильому Тирскому, латиняне захватили 20 кораблей и более двух тысяч египетских моряков (Guillaume de Tyr. Chronique. XI, 3).

589

24 декабря 1105 г.

590

23 февраля 1106 г. (Fulcheri Carnotensis Historia Hierosolymitana. S. 508, n. 9).

591

Летом 1106 г. Гуго де Сент-Омер, став князем Галилейским, постарался обезопасить свои владения со стороны Дамаска. Для контроля над дорогой, ведущей из Тира в Баниас, а затем — в Дамаск, он возвел замок под названием Торон, который также мог служить укрытием в случае неудачных военных экспедиций в окрестности Тира (Guillaume de Tyr. Chronique. XI, 5; Cobb P. Op. cit. P. 110-111).

592

Согласно Гильому Тирскому, Гуго был смертельно ранен выстрелом из лука в том же бою, который Фульхерий описал в предыдущем абзаце (Guillaume de Tyr. Chronique. XI, 5).

593

После того как патриарх Даимберт был смещен с патриаршего престола, на его место был избран Эвремар, монах из Теруана, который прибыл в Палестину с участниками Первого крестового похода и пользовался определенным авторитетом. Когда Эвремар узнал, что Даимберт восстановлен в своем прежнем сане (II, 26, 2), то в свою очередь поспешил в Рим, где узнал, что его оппонент скончался. В то же время возобновил свои притязания на патриарший престол Арнульф, который, получив известие о смерти Даимберта, также устремился к папской курии. Папа Пасхалий II решение этого сложного вопроса доверил архиепископу Арля Гибелину да Сабрану, который прибыл в Палестину лишь в 1108 г. и вскоре сам был избран патриархом (Hamilton В. The Latin Church. P. 56-57).

594

1107 г.

595

После того как Боэмунд смог убедить папу Пасхалия II, что Византия является одним из злейших врагов латинян на Востоке, понтифик дал свое согласие на проповедь крестового похода против Византии. Когда Боэмунд направился во Францию, при нем находился папский легат Бруно, которому были даны соответствующие инструкции на этот счет (Флори Ж. Боэмунд. С. 215—218). Собрав войско, Боэмунд 9 октября 1107 г., как указывает Фульхерий, прибыл к берегам Византии.

596

13 октября 1107 г.

597

Император Алексей Комнин воспользовался отсутствием у Боэмунда достаточных сил на море и смог прервать его сообщение с Италией. Вскоре в лагере Боэмунда начались голод и эпидемии. Помимо этого, император подорвал моральный дух Боэмунда, осуществив хитроумный план с подложными письмами, в которых говорилось о переходе многих знатных сеньоров из окружения Боэмунда на сторону Алексея Комнина (Анна Комнина. Алексиада. XIII, 4). В конце концов Боэмунд после некоторых попыток переломить ход кампании был вынужден обратиться к императору с просьбой о мире. Император принял его на реке Девол.

598

Анна Комнина, в свою очередь, описывает, как Боэмунд клялся на священных реликвиях императору: «Я, со своей стороны, подкрепляю свой договор с вами следующей клятвой. Я клянусь страстями недоступного страданиям спасителя нашего Христа, непобедимым крестом его, который он принял ради спасения всех, и этими святейшими евангелиями, уловившими весь мир в свои тенета; держа их в руках и мысленно присовокупляя к ним крест Христа драгоценный, терновый венок, гвозди и копье, пронзившее его божественный животворный бок, я клянусь тебе, могущественный и святой наш император господин Алексей Комнин...» (Там же. XIII, 12).

599

Полный текст договора приводит Анна Комнина. Боэмунд признал себя вассалом императора и его сына Иоанна; более того, он поклялся, что будет бороться с Танкредом, если тот не откажется от владений, входивших ранее в состав империи (Там же. XIII, 12).

600

Униженный Боэмунд отправился в Апулию в октябре 1108 г. В Святую Землю он больше не вернулся. Боэмунд скончался в марте 1111 г.

601

Данное свидетельство Фульхерия не подтверждается другими источниками.

602

Король Филипп I скончался 29 июля 1108 г.

603

Бертран считался незаконнорожденным сыном Раймунда Тулузского, поскольку брак последнего с Эрменгардой Прованской был расторгнут из-за слишком близкой степени родства. К моменту смерти отца он управлял его владениями в Европе. Местные бароны сначала приняли Бертрана как наследника его отца, но, узнав о существовании Альфонса Иордана, они обратились к последнему, чтобы тот воспользовался наследственным правом. Графиня Эльвира прибыла со своим малолетним сыном в Тулузу в 1108 г. Бертрану ничего не оставалось, как попытать счастья на Востоке. Согласно Альберту Ахенскому, весной 1109 г. он с 40 галерами и 4 тысячами воинов направился сначала в Италию, где к нему присоединилось еще 80 генуэзских судов, после чего посетил Византию, а затем уже высадился в порту Св. Симеона в Антиохии (Albert of Aachen. Historia Ierosolimitana. XI, 3—4).

604

В ходе конфликта Гильом Иордан постарался заручиться поддержкой Танкреда, в то время как Бертран обратился за помощью к иерусалимскому королю Балдуину I (Albert of Aachen. Historia Ierosolimitana. XI, 8—9).

605

Рим. 9:16.

606

Псал. 93:11.

607

В июне 1109 г. в замке Гора Паломника король Балдуин I собрал совет, на котором присутствовали обе противоборствующие стороны. Было заключено соглашение о том, что Гильом Иордан удержит за собой Тортосу и Аркас, а Бертран получит Джабалу и Триполи, как только последний будет захвачен. В случае же смерти одного из соперников другой должен был получить все наследственные права на указанные владения (Runciman S. A History of the Crusades. Vol. II. P. 68).