Вся ваша ненависть - Энджи Томас

Я выбираюсь из теплых объятий, ползу к изножью кровати и выуживаю телефон из кармана. На экране высвечивается лицо Сэвена.

– Алло? – Я стараюсь говорить бодро.

– Где тебя носит? – рявкает Сэвен.

– Решение объявили?

– Нет. Отвечай на вопрос.

– Я у Криса.

Сэвен шумно втягивает воздух.

– Знать ничего не хочу. Деванте с вами?

– Нет, а что?

– Дядя Карлос сказал, он куда-то ушел. Причем давно, и больше его никто не видел.

У меня сжимается желудок.

– Что?

– Ага. Если бы ты не развлекалась со своим бойфрендом, тоже была бы в курсе.

– Ты что, серьезно винишь меня?

Он вздыхает.

– Знаю, тебе сейчас сложно, но блин, Старр… Нельзя вот так пропадать. Ма тебя ищет и очень волнуется. А папа поехал охранять магазин, на случай… Ну, ты знаешь.

Я подползаю обратно к Крису и трясу его за плечо.

– Приезжай за нами, – говорю я Сэвену. – Мы поможем искать Деванте.

Я отправляю маме эсэмэску и сообщаю, где я, куда иду и что со мной все в порядке. Позвонить не решаюсь. Начнет еще отчитывать… Нет уж, спасибо.

Сэвен подъезжает к дому. Он разговаривает по телефону, и лицо у него такое, будто кто-то умер. Я открываю пассажирскую дверь.

– Что случилось?

– Кения, успокойся, – говорит он. – Что стряслось? – Потом замолкает, слушая, и лицо его с каждой секундой все сильнее искажается от ужаса. – Уже еду, – резко отвечает он и бросает телефон на заднее сиденье. – С Деванте что-то случилось…

– Эй, погоди. – Двигатель уже ревет, но я придерживаю дверь. – Что случилось-то?

– Не знаю. Крис, отвези Старр домой…

– Ага, чтобы ты колесил по Садовому Перевалу в одиночку?.. – И, поскольку дела всегда красноречивей слов, я забираюсь на пассажирское сидение.

– Я с вами, – говорит Крис.

Я пододвигаю кресло, и он забирается назад. К счастью или несчастью, у Сэвена нет времени на споры. Мы трогаемся.

Сэвен преодолевает сорокапятиминутную дорогу в Садовый Перевал за полчаса, и всю поездку я молю Бога о том, чтобы с Деванте все было хорошо. Когда мы съезжаем с шоссе, солнце окончательно скрывается за горизонтом. Я борюсь с острым желанием попросить Сэвена развернуться.

Крис впервые у меня в районе. Он хочет, чтобы я его «впустила», – а «впустить» сильнее, чем привезя его сюда, просто невозможно. Я должна ему довериться.

Стены муниципальных муравейников Кедровой Рощи исписаны граффити. Во дворе перед ними ютятся разбитые машины, большая часть из которых так и просится на металлолом. Частные жилые дома тут крохотные и видавшие виды. На тротуаре перед больницей с муралом Чернокожего Иисуса сквозь трещины в асфальте пробивается трава. Повсюду мусор; на углу громко ругаются торчки.

Но что бы там Крис ни думал, вслух он ничего не произносит.

Сэвен паркуется перед домом Аиши. С фасада облезает краска, а на окнах вместо жалюзи и занавесок – белая пленка. Розовая и серая «БМВ» Аиши и Кинга стоят на лужайке перпендикулярно друг другу. Из-за многих лет парковки трава здесь больше не растет. На подъездной дорожке и вдоль улицы тянется колонна серых машин с дорогими дисками.

Сэвен выключает зажигание.

– Кения сказала, весь народ на заднем дворе. Со мной все будет в порядке. Ждите здесь.

Судя по количеству тачек, на одного Сэвена там придется Королей пятьдесят. И плевать, что Кинг точит на меня зуб, – в одиночку я брата туда не пущу.

– Я иду с тобой.

– Нет.

– Я сказала: я с тобой.

– Старр, у меня нет времени…

Я скрещиваю руки на груди.

– Попробуй меня остановить.

Ничего у него не получится, и он это знает.

Он вздыхает.

– Ладно. Крис, оставайся здесь.

– Фигушки! Один я здесь торчать не буду.

Мы выходим из машины. С заднего двора до нас доносится музыка, случайные крики и смех. На проводах перед домом висят кроссовки со связанными шнурками, возвещающие всем, кто в теме, что здесь продается наркота.

Сэвен, перескакивая через две ступеньки, подлетает к двери и резко ее распахивает.

– Кения!

В отличие от экстерьера, интерьер в доме как в пятизвездочном отеле. В гостиной висит гребаная люстра-канделябр, а под ней стоит новенький кожаный диван с креслами. Одну стену занимает гигантский плоский телик, другую – огромный аквариум, в котором плавают тропические рыбки. Сферическое гангстерское богатство в вакууме.

– Кения! – повторяет Сэвен, шагая по коридору.

От парадного входа я вижу заднюю дверь. Во дворе куча Королей танцует с какими-то дамочками, а посреди лужайки на стуле с высокой спинкой, словно на троне, сидит Кинг, попыхивающий сигарой. На подлокотнике у него устроилась Аиша, сжимающая в руке стакан и двигающая плечами в такт музыке. Благодаря тонированной заслонке на двери я их вижу, а они меня, судя по всему, нет.

Дверь одной из спален приоткрывается, и в коридор выглядывает Кения.

– Сюда.

На полу у изножья двуспальной кровати в позе эмбриона лежит Деванте. Пушистый белый ковер заляпан кровью, текущей у него из носа и рта. Рядом валяется полотенце, но Деванте его не трогает. Он стонет, держась за бок; на одном глазу у него свежий синяк.

Сэвен переводит взгляд на побледневшего Криса.

– Помоги мне его поднять.

– Может, вызвать…

– Крис, чувак, давай!

Крис наклоняется, и они помогают Деванте сесть, привалившись к кровати. Нос у него распух и посинел, а верхняя губа жутко рассечена.

Крис протягивает ему полотенце.

– Чувак, что с тобой приключилось?

– Случайно наткнулся на Кингов кулак. Мужик, ты сам-то как думаешь? Меня избили.

– Я не смогла их остановить, – гнусаво бормочет Кения, словно только-только перестала плакать. – Прости меня, Деванте…

– Кения, ты ни в чем не виновата, – отмахивается Деванте. – Сама-то в норме?

Она шмыгает носом и утирает его рукавом.

– В норме. Меня он просто толкнул.

У Сэвена вспыхивают глаза.

– Кто тебя толкнул?

– Она попыталась остановить их, когда меня начали колотить, – объясняет Деванте. – Кинг разозлился и оттолкнул ее…

Сэвен уже летит к двери. Я хватаю его за руку и тяну, упираясь ногами в ковер, но он меня пересиливает и тащит за собой. Тогда Кения хватает его за другую руку, и в этот миг он не мой и не ее – он наш брат.

– Не надо, Сэвен, – молю я. Он пытается вырваться, но мы с Кенией вцепились в него мертвой хваткой. – Выйдешь – и тебя прикончат.

У Сэвена вздулись желваки и напряглись плечи. Сощурившись, он решительно смотрит в коридор.

– Дайте. Мне. Пройти.

– Сэвен, я в норме. Честно, – говорит Кения. – Старр права. Нужно увезти отсюда Ванте, пока его не убили. Они просто ждут, пока окончательно стемнеет.

– Он снова к тебе прикоснулся, – рычит Сэвен. – А я поклялся, что больше