Причины отделения - Трэвис Коркоран

Тут, откуда ни возьмись, в ресторан вошла темнокожая девчушка не старше четырнадцати. Как нарочно момент подгадала!

– Ты… ты что здесь забыла?

Она надулась.

– Это вы что забыли в моем ресторане?!

– С миротворцами воюем. Ноги в руки, и чтоб духу твоего…

– Минуточку! Еще раз, это мой ресторан, выбирайте выражения!

Майора как водой окатили.

– Так, девочка… МК будут здесь минут через десять. Тебе надо быстрее…

И тут:

– Майор, миротворцы у шлюза!

Ван Дун метнул на нее колкий взгляд.

– Брысь отсюда! – И повернулся к экрану.

Роверы МК валом приближались к бетонному пандусу перед строительным шлюзом в конце туннеля номер девяносто два. Гусеничные, почти не отличить от лунных, – но один был скорее похож на грузовой транспортер с грузовым контейнером средних габаритов.

Ван Дун указал на монитор.

– А это что?

Боец пожал плечами.

– На БМП, как в тот раз, не похоже, но явно транспорт. Пехоту в авангард поставили, ну что за олухи!

Ван Дун потряс головой. В молодости пришлось повоевать, до сих пор иногда снилась кровавая баня на границе павшей КНР – и с тех пор голая живая сила в первых рядах, под каким бы флагом ни шла, не вызывала удивления. Насмотрелся уже, что с пушечным мясом делают пулеметные очереди.

Десантный транспорт на экране заполз в открытый шлюз. Массивные наружные створки сомкнулись, и начался цикл пылеочистки и нагнетания атмосферы.

– Передайте по цепочке, что мясорубка не нужна, – приказал он на командирской частоте. – Если сами полезут под пули, избегать лишних жертв и по сдавшимся не стрелять. В скафандрах трудно разобрать, но…

И тут его оборвал разрушительной силы взрыв. Майора снесло, обо что-то ударило. На языке – вкус железа. На пол рухнул? Отключился? В чем дело?

Он не без труда поднялся – в темноте. Свет в забегаловке отрубило. Тогда выглянул в туннель за стеклом – ан нет, стекло выбило – и там тоже мрак. В этот миг все же пробудились тускло-бурые аварийные фонари. Ван Дун в потемках огляделся. В ресторане бедлам: столы вверх дном, оглушенные бойцы соскребают себя с пола, компьютеры разбиты. Какая-то дрянь в рот влетела – майор сплюнул грязью, – лоб липкий. Вытерся, на руке осталась кровь. А откуда такой рев?

Он крикнул риторическое:

– Что происходит?!

Ни слова в ответ. Услышали вообще за воем? Черт знает что.

Ван Дун поднял на стойку лежащую у ног роверную консоль управления. Почти вся техника вышла из строя, но вот один живой ровер с зеленым индикатором, передает сигнал. По карте он на укреппозиции «альфа» в трехстах метрах от шлюза. Лучше не придумать, оттуда шлюз с МК будет как на ладони. Майор подключился…

И да, вот он девяносто второй туннель, только – Ван Дун присмотрелся – на месте толстенного гермозатвора в конце что-то не то…

Матерь божья.

Там, где прежде стоял воздушный шлюз, теперь зияла рваная дыра. А за ней – черное лунное небо. Космос.

Ящик на гусеницах оказался не транспортом, а бомбой-камикадзе огромной мощи. Миротворцы подорвали ее прямо в шлюзе. Шлюза-то и не осталось: затворы, стены, оборудование как слизнуло. А вой из-за того, что в пустоту высасывало огромные объемы воздуха.

С ума сойти.

Значит, если девяносто второй туннель разгерметизирован…

Дыра хоть и большая – да что там, необъятная, – но квартал тоже не маленький. Давление теперь убывает медленно, но верно. Сколько в запасе, минута, пять, десять?

– Надеть шлемы!

Команду вряд ли услышали, но уже и сами сообразили. Майор примкнул шлем и переключился с командирской частоты на общую.

– Тридцатому полку. Туннель прорван, всем загерметизировать скафандры и помочь раненым, кто не может.

Затем, нажав на «командование», отчитался генералу Дьюитту.

Первые операторы в полных скафандрах уже садились за консоли. Отлично. Ван Дун глянул на подобранную с пола консоль. Роверы потихоньку выстраивались на укреппозиции за баррикадой и обломками в трехстах метрах от дыры.

* * *

Эвома забилась под стойку, стискивая сумку с наличностью из сейфа.

МК явно взорвали шлюз, отсюда и свист. Нужно скорее уносить ноги. Она выбралась из-под стойки и прошла мимо распластавшихся на полу ополченцев; под ногами хрустело битое стекло.

Снаружи вой был сильнее справа.

Эвома бросилась налево, навстречу ветру.

* * *

Майор Ван Дун переключался с камеры на камеру. МК теперь жди не маленькими партиями сквозь шлюз, а наверняка всем скопом. Выходит, нынешний план обороны не подойдет.

На укреппозицию «альфа» по его приказу были переброшены резервные роверы. К потолку водрузили турельные установки – до поры до времени отключенные, ведь если МК засекут тепловое излучение, прощай элемент неожиданности.

Перед линией на дорожное покрытие приклеили мины. Пару часов назад сам втолковывал капитану Ши Нго, что это уже перебор и потом их вместе с асфальтом отдирать придется.

Под вой ветра до него теперь дошло, как он ошибался. Тут не только мины, тут к месту все, что хоть каплю задержит врага.

Майор подался ближе и приблизил вид. В туннель сквозь дыру хлынула техника миротворцев.

Глава 111

2064: ближняя сторона Луны, Аристилл, первый уровень, туннель № 73

Эвома в потемках боролась со встречным ветром под оглушительный рев в ушах. В лицо летел всевозможный мусор, и приходилось отбиваться рукой. За гермошлюз, скорее! Где ближайший? У точки с мороженым «О'Грейди»? Нет, тот на прошлой неделе установили – а самый ближний где? Вроде в километре.

Эвома тяжко отдувалась. Бегать умеет, просто кислорода все меньше. Вдруг ее как громом поразило: аварийный гермошлюз, куда она бежит, наверняка автоматически захлопнулся – и воздуха тут осталось на считаные минуты. Она потрусила в сторону смежного туннеля – бежать в привычном смысле уже не получалось. Сумка с наличностью так и била по ноге.

На полпути уже и трусца стихла до шага. Нельзя, надо быстрее! Нет сил. И воздуха нет. Можно попробовать дошагать пешком… только дышать тогда будет совсем нечем. То есть верная смерть.

Что остается? Силясь отдышаться, Эвома оперлась о колени прямо посреди дороги.

Думай. Думай!

Можно нырнуть в служебный туннель. За время пряток с друзьями наловчилась отмыкать дверь у скобяного магазина. А, нет, когда после банкротства «Юнайтед Деливери» склад пустили по частям с молотка, туннель перегородили. Ругнуться бы – но, как бабушка говорит, приличные дети не матерятся. Тогда просто:

– Гадство.

Добежать не получится. Пешком не дойти. Как же, как же быть?

Сесть