Том 5. Драмы - Михаил Лермонтов

Слуга

Конечно, в маскераде он потерян.

Арбенин

А!.. в маскераде!.. так вы были там.(Слуге) Иди…

Прежние, кроме слуги

Арбенин

(ей) Что стоило бы вамСказать об этом прежде. Я уверен,Что мне тогда иметь позволили бы честьВас проводить туда и вас домой отвезть.Я б вам не помешал ни строгим наблюденьем,Ни пошлой нежностью своей.С кем были вы?

Нина

Спросите у людей;Они вам скажут всё, и даже с прибавленьем.Они по пунктам объяснят,Кто был там, с кем я говорила,Кому браслет на память подарила,И вы узнаете всё лучше во сто крат,Чем если б съездили вы сами в маскерад…(Смеется) Смешно, смешно, ей богу!Не стыдно ли, не грехИз пустяков поднять тревогу.

Арбенин

Дай бог, чтоб это был не твой последний смех!

Нина

О, если ваши продолжатся бредни…То это, верно, не последний.

Арбенин

Кто знает… может быть…Послушай, Нина!.. Я смешон, конечно,Тем, что люблю тебя так сильно, бесконечно,Как только может человек любить.И что за диво? у других на светеНадежд и целей миллион.У одного богатство есть в предмете,Другой в науки погружен,Тот добивается чинов, крестов иль славы,Тот любит общество, забавы,Тот странствует, тому игра волнует кровь…Я странствовал, играл, был ветрен и трудился,Постиг друзей коварную любовь,Чинов я не хотел, а славы не добился.Богат и без гроша был скукою томим.Везде я видел зло и, гордый, перед нимНигде не преклонился.Всё, что осталось мне от жизни, это ты:Созданье слабое, но ангел красоты:Твоя любовь… улыбка… взор… дыханье.Я человек: пока они мои,Без них нет у меня ни бога, ни души,Ни чувства, ни существованья,Но если я обманут... если яОбманут… если на груди моей змеяТак много дней была согрета — если точноЯ правду отгадал… и, лаской усыплен,С другим осмеян был заочно…Послушай, Нина!.. я рожденС душой кипучею, как лава:Покуда не растопится, твердаОна как камень… но плоха забаваС ее потоком встретиться… тогда,Тогда не ожидай прощенья.Закона я на месть свою не призову,Но сам без слез и сожаленьяДве наши жизни разорву!..

(Хочет взять ее за руку. Она отскакивает в сторону.)

Нина

Не подходи… о, как ты страшен!

Арбенин

Неужели?..Я страшен?.. нет, ты шутишь… я смешон!Да смейтесь, смейтесь же… Зачем, достигнув целиБледнеть и трепетать?…скорее, где же он,Любовник пламенный, игрушка маскерада?Пускай потешится, придет;Вы дали мне вкусить почти все муки адаИ этой лишь недостает.

Нина

Так вот какое подозренье!И этому всему виной один браслет.Поверьте, ваше поведеньеНе я одна, но осмеет весь свет!

Арбенин

Да! смейтесь надо мной, вы все глупцы земные,Беспечные, но жалкие мужья,Которых некогда обманывал и я;Которые меж тем живете, как святыеВ раю… увы!.. но ты мой рай,Небесный и земной… прощай!..Прощай, я знаю всё. (Ей) Прочь от меня, гиена!И думал я, глупец, что тронута, с тоской,С раскаяньем во всем передо мнойОна откроется… и сам был на коленаПред ней готов упасть, когда бы увидалОдну слезу… одну… нет! смех был мне ответом.

Нина

Не знаю, кто меня оклеветал,Но я прощаю вам: я не виновна в этом…Жалею, хоть помочь вам не могу,И чтоб утешить вас, конечно, не солгу.

Арбенин

О, замолчи… прошу тебя… довольно.

Нина

Но слушай… я невинна.

Арбенин

Пусть.

Нина

Но слушай: я клянуся.

Арбенин

НаизустьЯ знаю всё, что скажешь ты.

Нина

Мне больноТвои упреки слушать… я люблюТебя, Евгений.

Арбенин

Ну, по чести,Признанье в пору…

Нина

Выслушай, молю;О боже, но чего ж ты хочешь?

Арбенин

Мести.

Нина

Кому ж ты хочешь мстить?

Арбенин

О, час придет,И право, мне вы надивитесь.

Нина

…Не мне ль… что ж медлишь ты?

Арбенин

Геройство к вамнейдет…

Нина

(с презрением) Кому ж?

Арбенин

Вы за кого боитесь?

Нина (берет руки)

В последний раз, Евгений, в эту ночьКлянуся: я невинна.

Арбенин

Прочь, прочь, прочь!..

Нина

О, перестань… ты ревностью своеюМеня убьешь… о, сжалься… ах! я не умеюПросить… и ты неумолим… но я и тут,И тут тебе прощаю.

Арбенин

Лишний труд.

Нина

Однако есть и бог… он не простит.

Арбенин

Жалею!

(Она в слезах уходит.)

(Один) Вот женщина! о, знаю я давноВас всех, все ваши ласки и упреки,Но жалкое познанье мне дано,И дорого плачу я за уроки!..И то сказать, за что меня любить,За то ль, что у меня и вид и голос грозный!..

(Подходит к двери жены и слушает.)

Что делает она? смеется, может быть!..Нет, плачет.(Уходя) Жаль, что поздно!..

2 Сцена 2 акта

Комната у баронессы. Пехотный полковник и барон<есса>, потом князь Звездич

Баронесса (привставая)

Давно ль решились вы мне сделать эту честь.Где пропадали вы? — два месяца предлинных.С тех пор…

Полков<ник>

Я болен был дней шесть.А после служба всё.

Баронесса

О!.. служба враг гостинных.

(Князь Звездич входит. Очень холодно)

Ах князь!..

Князь

Я был вчера у васС печальной новостью, что наш пикник расстроен.

Баронесса

Прошу садиться, князь!

Князь

Я спорил лишь сейчас,Что огорчитесь вы… но вид ваш так спокоен.

Баронесса

Мне право жаль.

Князь

А я так очень рад,Пикников двадцать я отдам за маскерад.

Полковник

Вчерась вы были в маскераде?

Князь

Был.

Баронесса