Белая Смерть (ЛП) - Андрижески Дж. С.

— Вслух? — Кит нахмурилась, уставившись на неё. — О чём ты?

Она ошарашенно моргнула.

— Ты говоришь сама с собой, — удивлённо ответила Тай.

— Нет, не говорю, — нахмурившись, Кит посмотрела на остальных. Её злость немного дрогнула, когда Джордан, Морли и Ник дружно закивали. — ...Или говорю?

— Постоянно, — подтвердил Ник.

— Ты делала это, типа... две секунды назад, — проворчал Джордан, держа одну руку скрещенной на груди, а второй показывая на неё. — Типа... буквально, вот только что. Ты бормотала кучу чисел. До этого имена... и что-то про файловую систему.

Кит посмотрела на Уинтер.

— Они же меня разыгрывают. Они точно меня разыгрывают. Ведь так, мисс Джей?

Но Уинтер сосредоточилась на другом.

— Нашла кого? — спросила она. — Кого ты искала, Кит?

Когда Кит нахмурилась, Уинтер подняла голову и подпёрла её ладонью, пока её локоть и предплечье покоились на ногах Ника. Она зевнула, глядя на Тай и Кит.

— Кого ты нашла? — она показала на свою голову, словно объясняя. — Я тоже до сих пор ни черта не слышу. И я слишком далеко, чтобы разобрать твой бубнёж, Кит... так что тебе лучше объяснить.

Кит выглядела слегка обиженной из-за комментария про бубнёж.

После этого она посмотрела на Малека, но он показал рукой жест «говори», смыкая и размыкая пальцы, и при этом продолжал шумно втягивать шоколадный молочный коктейль.

— Я тоже такой хочу, — пожаловалась Тай, глядя на брата.

Малек перевёл взгляд с Кит на неё.

На мгновение перестав пить, он проглотил то, что было во рту.

— Я предлагал купить тебе порцию. Дважды. Я перечислил тебе доступные вкусы.

— Я знаю.

— Ты сказала «гадость» и ушла.

— Я думала, они будут гадкими... но я передумала. Твой выглядит неплохо.

Малек посмотрел на непрозрачный контейнер со своим напитком и нахмурился.

— Как он может выглядеть неплохо? Ты его даже не видишь...

— Я имею в виду, что всё выглядит так, будто он тебе нравится, — пояснила Тай. — Сильно нравится. А ты ещё более привередлив в еде, чем я, так что я думаю, что это действительно вкусно.

— Вкусно, — подтвердил Малек, затем снова взял трубочку в рот, всосал глоток и предложил коктейль своей сестрёнке. — Хочешь попробовать?

— Фу. Нет. Я хочу, чтобы ты купил мне новый.

— Мне придётся найти ту леди. В прошлый раз она сама пришла сюда.

— Так найди её...

— Кого ты ищешь? — спросил Ник, поддерживая вопрос Уинтер.

Когда Тай и Малек оба посмотрели на Ника, он нахмурился.

— ...Да я не про продавщицу мороженого. Кого ищет Кит. На компьютере, — когда они все просто уставились на него, возможно, из-за использования устаревшего слова «компьютер», Ник нахмурился во второй раз. — Кто это? Кто-нибудь нам скажет? Или вы все слишком заняты пререканиями, как кучка карапузов с молочными коктейлями?

Ник посмотрел на Тай.

— И откуда ты узнала, что она кого-то ищет, если ты не читала её?

— Она показала мне ранее! — сказала Тай снова обиженным тоном. — В отеле. Она сказала мне, что ищет парня... того пожилого, который забрал Йи. Ну, ты понял...

Она нетерпеливо показала на своё лицо, изображая бороду, когда никто не заговорил.

— Папу Йи. С длинными волосами и странной одеждой. Того, с которым дружит мисс Джеймс. С планеты со всеми видящими...

— Ну, — сказала Уинтер, слегка нахмурившись, и запрокинула голову, взглянув на Ника. — Вроде как дружу. Давайте скажем так — он думал, что знал меня.

Но теперь Морли смотрел на Тай мимо Малека, который всё ещё занимался своим молочным коктейлем.

— Разве вы не с той же планеты? — спросил Морли у юной видящей. — Ты и твой брат? — он глянул на Малека, затем на Тай. — Ник говорил, вы пришли через какую-то дверь? Типа портала из другого мира? Я подумал, что речь идёт об одном и том же месте. Ну то есть, сколько есть на свете планет, населённых видящими?

Морли посмотрел на Ника, словно ожидая, что вампир или поддержит его, или скажет, что он ошибается. Когда Ник лишь пожал плечами, Морли посмотрел обратно на Тай.

— Откуда вы? Если не из того места, тогда откуда?

Тай пожала плечами, подняв обе ладошки вверх, как это делают маленькие дети.

Она посмотрела на своего брата.

— Не знаю. Я была очень маленькой. Я знаю лишь то, что мои родители привели нас сюда. Думаю, это потому что другие видящие боялись меня.

Ник вздрогнул.

Он почувствовал, что Уинтер тоже вздрогнула.

Малек поколебался, глянув на Тай, затем обратно на Ника.

— Из другого места, — сказал он наконец.

Ник кивнул. Он взглянул на Тай, поколебавшись из-за слов о её родителях и других видящих. Затем решил, что этот разговор лучше отложить до другого времени.

Он посмотрел обратно на Кит, которая как обычно сосредоточилась на нескольких экранах, два из которых мигали и листали цифры в воздухе над её браслетом.

— Ты что-то нашла, ребёнок? — спросил Ник, не сумев скрыть интерес в своём голосе. — Реально есть записи с этим парнем? С тем пожилым видящим, который забрал Йи?

Кит глянула на него, и её усовершенствованные радужки светились от отражения как минимум ещё двух экранов вдобавок к тем, которые Ник видел в воздухе перед ней.

Посмотрев на остальных, она кивнула почти неохотно.

— Я правда пыталась подтвердить это, — пробормотала она.

Ник ждал, наблюдая, как она манипулирует экранами, передвигая их перед собой, пока не вывела отображение видео, которое проецировалось на стену их маленькой кабинки.

Ник проследил за её глазами, когда она зафиксировала экран, дисплей которого оставался пустым.

Она виновато посмотрела на Ника.

— Это картина, — сказала Кит. — Это единственные стоящие сведения, которые я нашла... картина и несколько комментариев к ней. Я не нашла фотографии или чего-то более надежного...

Ник кивнул, показывая в сторону стены, а Уинтер поудобнее устроила руку на его коленях, наблюдая вместе с остальными.

Они все ждали, чтобы увидеть картину Кит.

Кит пощёлкала ещё чем-то на своём устройстве, затем появилось изображение, сопровождаемое экранами текста по обе стороны.

Уставившись на огромную, детально проработанную фреску на каменной стене, Ник напрягся.

— Иисусе, — пробормотал он. — Шипрок.

Кит повернулась, уставившись на него.

— Мать честная, Ник. Ты и там был?

Не отворачиваясь от фрески, Ник медленно покачал головой.

— Нет. То есть... да. Но позднее, — Ник глянул на Уинтер, которая подняла голову, чтобы посмотреть на него. — Ты привела меня туда, чтобы посмотреть на фреску. Ты хотела показать её мне. Мы напились, и ты рассказывала мне о нём и о мире, в котором ты родилась.

Теперь все они уставились на него.

Ник глянул на Морли, затем на Кит.

— Это было до войны, естественно...

Ник поднял взгляд, умолкнув и сосредоточившись на мужчине, изображённом на стене из красного камня под священными землями Шипрока. Неудивительно, что тот старший видящий с прядями седины в чёрных волосах выглядел таким знакомым.

То же самое лицо, только с чёрными как смоль волосами и чуть более округлым лицом, смотрело со стены, поджимая узкие губы.

Нику даже недавно приснился сон об этом, но он всё равно не сообразил.

Но это очевидно был он.

— Это не картина, — добавил Ник, заставив всех снова посмотреть на него. — Знаю, выглядит похоже, но на самом деле это мозаика. Кто-то сделал эту штуку... — он показал на изображение. — Из кучи маленьких кусочков камня и стекла. В то время Даледжем сказал мне, что это изображение его друга, видящего, который был телекинетиком, как и Йи. Тогда я не знал мифа о Сайримне, так что когда он сказал мне, что его друг — Сайримн, мне это ничего не дало.

Остальные переглянулись и снова уставились на него.

Ник, чувствуя их взгляды, посмотрел каждому в лицо.

— Разве мы не обсуждали это? — хмуро спросил он. — Они называли его Syrimne d’Gaos. Это значит «Меч Богов» на языке видящих. Его воспринимали как какого-то ангела мести...