Владимир Высоцкий… и его «кино» - Марк Исаакович Цыбульский
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Как говорится, коротко и ясно, но всё же оставалось у меня два вопроса, которые я и задал Н. Шацкой.
М. Ц. Почему Высоцкий предложил вам петь с ним дуэтом в этом фильме?
Н. Ш. Ну, мы же работали в одном театре. Он знал, что я окончила факультет музыкальной комедии в ГИТИСе. Он слышал, как я пою, напеваю в театре. Вот и предложил. У нас очень сливались голоса, и он даже хотел записать со мной целую пластинку его песен. Это у меня в дневнике записано.
М. Ц. Вы говорили, что в «Контрабанде» предполагалось, что вы и Высоцкий стоите на палубе и поёте. То есть это были не закадровые песни, а вы с ним должны были исполнять роли?
Н. Ш. Ну, наверное, можно сказать, что это были роли эстрадных певцов. Поскольку Володя на съёмку не прилетел, то я одна хожу по палубе и пою, но при этом голос его звучит за кадром. [2]
Итак, выяснилась крайне важная подробность: Высоцкий не просто писал в фильм песни и не просто записал фонограмму, которая звучит в картине, но должен был и исполнять в ней роль. До сих пор этот момент не был отражён ни в одной из монографий о работах Высоцкого в кино. Даже режиссёр картины С. Говорухин не упоминает об этом!
«Я ему во всех картинах что-нибудь предлагал сыграть. “Хочешь что-нибудь?” На этот раз он не захотел. Надо сказать, что сценарий “Контрабанды” мы задумали вместе. Даже начинали сочинять в Болшеве, а потом бросили. А потом я однажды взял, написал его сам…
Песни написаны по очень чёткому заказу. Я даже ему какие-то образы заказывал. Ну, например, я сказал, что корабль – это такой остров, как бы оторвавшийся от суши. Это ему понравилось, и он очень долго калякал, написал мне однажды письмо, что он сочиняет». [3]
Приводимые выше короткие воспоминания Н. Шацкой важны тем, что дают указание на предполагаемую роль Высоцкого в кинофильме. Однако датировка событий неверна – и запись песен, и съёмка явно проводились не в те сроки, которые указывает актриса. Доказательством тому служат упомянутые С. Говорухиным письма Высоцкого.
Станислав Говорухин
«20 июня 1974 года.
Дорогой мой, печальный мой друг Слава!
Если тебе это по душе – то лучше было бы, если бы это спел я сам с маленьким струнным сопровождением. Мелодия есть. Постараюсь на реке Кама придумать что-нибудь про острова-корабли и зарифмовать тектонически-титанически и т. д.
Очень я расстроился, что у тебя новые сложности такого рода, что ты не очень знаешь, как от них убежать. Но ведь про что-то же можно снимать? Или нет? Например, про инфузорий. Хотя сейчас же выяснится, что это не будет устраивать министерство лёгкой промышленности, потому что это порочит туфелек-инфузорий». [4]
Современному читателю вряд ли понятно, о каких сложностях режиссёра упоминает Высоцкий. Проблема была в том, что по существовавшему в это время порядку сценарий кинофильма о гражданском флоте должен был получить одобрение Министерства морского флота, как фильм о лётчиках не мог быть запущен в производство без одобрения Министерства гражданской авиации и т. д. «Контрабанду» же в Минморфлоте расценили как клевету на советских моряков, и Говорухину пришлось кое-что менять в тексте, чтобы добиться разрешения продолжать работу.
Из приведённого отрывка письма мы явственно видим, что не только в конце апреля 1974 года не было сделано фонограммы, но в конце июня, перед началом гастролей Таганки в Набережных Челнах (потому и упоминает Высоцкий реку Каму), ещё и песни не были написаны!
Через две недели Высоцкий пишет новое письмо С. Говорухину:
«4 июля 1974 года.
Дорогой мой Слава!
Сегодня я вернулся с КАМАЗа с гастролей. Устал и сразу влез в дела московские. Это я тебе посылаю подписанные договора.
А получил ли ты мою песню и что скажешь? Пока ничего путного я не придумал насчёт островов-кораблей, но думаю, что мы это осилим через недельку. Я до 7 – в Москве, потом уйду в разъезды, а 17-го отбываю в Будапешт для съёмок и гульбы». [5]
Вот так, сопоставляя документы и воспоминания, мы выяснили, что первая предназначенная для «Контрабанды» песня («Жили-были на море…») была написана в промежутке между 20 июня и 4 июля 1974 года, вторая же – «Сначала было слово…» – видимо, незадолго до отъезда Высоцкого в Будапешт на съёмки «Бегства мистера Мак-Кинли». Запись же фонограммы и съёмка эпизодов, в которых звучат песни, очевидно, проходили уже осенью.
Прессу фильм получил плохую – и, на мой взгляд, заслуженно. Картина действительно не удалась.
«Пожалуй, у нас давно уже не было столь неудачного фильма о расследовании уголовных преступлений», – отмечает корреспондент «Советской культуры». [6]
«Контрабанда» – пародия на детектив. Беда заключается лишь в том, что авторы фильма и не подозревали, что делают пародию», – вторит ему обозреватель «Труда». [7]
«То и дело ощущается слабость сценария», – отмечает критик из Читы. [8]
Вряд ли Высоцкий жалел, что не сумел сняться в этой картине…
Глава: 31
Фильм: Иван да Марья
Дата: 1975
Не существует ни одного свидетельства того, как Высоцкий оценивал снятый на киностудии имени Горького фильм режиссёра Б. Рыцарева «Иван да Марья». (Премьера состоялась 28 июля 1975 года). Своим участием в этой картине он, безусловно, доволен не был. Это была неудача, которая произошла вовсе не по его вине. Он написал для картины четырнадцать песен. В картину попало только семь из них – и при этом ни одна не вошла целиком! Хоть и была изначально договорённость, что не все песни войдут в фильм, но, надо полагать, автор никак не рассчитывал, что использованы будут одни отрывки, да ещё и с переставленными строфами. О работе Высоцкого в этой картине существует очень
