Эмигрантский синдром - Виктория Фельдман

Иногда в гости в Германию приезжает из Сибири мама Петра, старая Рахиль (ее на работе всегда звали Лиля).Она так и осталась одна. Всю жизнь дед Михаил не давал ей выйти замуж по любви. Всех ее женихов дед считал или вольнодумцами, или пьяницами. Дед иногда вспоминал отца Петра, первую любовь Рахили. Но при этом, вроде в свое оправдание, дед повторял, что тот оказывается, не так ел, не умел пользоваться ножом и вилкой, не так вытирал нос и так далее.

Так и прошла жизнь Рахили. Она всю ее посвятила медицине. Скоро пенсия. Больница была ее домом и семьей. Но личного счастья не было. В то же время она никогда не была связана с религией, так как родилась во времена воинствующего атеизма. Она выросла в тот период, когда в Сибири был только ГУЛАГ, а синагоги не было. Приезжая в Германию в гости, она с ужасом наблюдает за сыном. За тем как он справляет шаббат, носит кипу и молится по пятницам и субботам. Зажигает дома свечи и исполняет еврейские законы.

– Боже! – говорит она, – какое счастье, что твой дед Моисей всего этого не видит.

Сегодня, в совершенно новых условиях жизни, можно много рассуждать, кто прав, кто виноват. Но, как говорят, слов из песни не выкинуть. Так и мы, как бы ни хотели, не зачеркнем страницы своей истории. А вера? Может это единственное, что мы приобрели. Хотя, пусть время нас рассудит.

Замуж за иностранца

Вилли вышел на морозный воздух. Солнце светило ярко, отсвечивая от снега, лежащего вокруг. Было тихо. Почтовый ящик был недалеко. Вилли достал из него свежую почту. Взяв в руки конверт, на котором стоял полицейский штемпель, он очень удивился.

С тех самых пор, как в его доме появилась эта странная русская женщина, ему нет никакого покоя. Дом в этом лесном массиве достался ему в наследство от родителей. Вместе с домом он получил в наследство: конюшню, в которой было 5 лошадей, курятник, где жило 35 кур, и небольшую свиноферму на 6 свиней. За всем этим необходимо было ухаживать. Когда он был еще маленький, за всем этим смотрели его родители, после их смерти он нанимал работников, но в последнее время приходилось платить все больше и больше денег за работу. Нанимать кого-то стало невыгодно, и он решил продать хозяйство.

Поделиться своей проблемой ему было не с кем. А тут год назад случайно в гости приехал его далекий родственник из Берлина. Иоганн – так звали родственника, который часто ездил в Казахстан. Фирма, на которой тот работал, имела там свой филиал. Он и посоветовал привезти в Германию русскую немку, чтобы и жена, и работница, и любовница были в одном лице. А главное, все это только за жилье и еду. Эта идея Вилли понравилась. Иоганн познакомил его (по переписке) с молодой девушкой, звали ее Ингиборг Вебер из далекой киргизской деревни.

Родители будущей невесты, по национальности немцы, предки которых выехали из Германии 200 лет назад, говорили между собой на старом немецко-швабском диалекте. Перенеся все ужасы сталинизма, они умерли в молодом возрасте от истощения и болезней.

Ингиборг, возможности переезда в Германию обрадовалась. Прежняя жизнь ее, в основном, проходила в деревне. Одевалась она, как все ее сельские соседи. На голове обязательно косынка. Зимой валенки, летом сапоги, а тут – заграница. Но, попав в лесную зону, Ингиборг почувствовала себя дома. Те же куры, те же лошади, те же свиньи. Как – будто ничего в ее жизни не изменилось. Она по-немецки ни писать, ни читать не умела и говорила по-немецки очень непонятно. Окончив 8 классов в своей деревне, Ингиборга пошла, работать на ферму.

Предложение выйти замуж за настоящего немца, и выехать в Германию для нее было мечтой всей жизни. Вилли оформил все документы быстро, и она въехала в Германию, еще не видев жениха воочию. Вилли Ингиборг очень понравился, она была счастлива. После росписи, она стала знакомиться с его домашним хозяйством. Все, что она увидела, было ей знакомо, и она, засучив рукава, взялась за работу. Она пыталась с ним говорить, Вилли часто ее не понимал, хотя она очень старалась найти с ним контакт. И решил наш герой вывести свою молодую жену в свет. Первым пришло ему в голову, поехать с ней в бассейн.

Когда они начали собираться, оказалось, что у нее нет купальника. Ну, ладно, решил Вилли, пока я буду купаться, она просто посидит возле воды в закрытом бассейне. Собрались, приехали. Вилли выбрал удобные скамейки. Усадил на них Ингиборг, которую он предварительно переодел в банный халат. Предупредив, чтобы она никуда не уходила, он отправился в открытый бассейн поплавать.

А растерянная Ингиборг, оставшись одна, решила узнать, теплая ли вода. Для этого она должна была снять халат. А под халатом у нее были легинцы и футболка. Надев на голову косынку, она сняла тапочки, халат и полезла в бассейн. Когда она опустилась во всем этом в воду, ей казалось, что никого рядом нет. И тут, откуда ни возьмись, появился вахтер, который решил, что она тонет. Какой крик поднялся! Это была просто катастрофа.

Ингеборг сначала не поняла, что это касается ее. Тогда вахтер вызвал спасателя, который спустившись в бассейн, начал ее вылавливать. Она отбивалась, как могла, но ее скрутили и силой вытащили из воды. Тогда Ингиборг начала громко кричать на смешанном русско-немецком языке:

– Вилли, Вилли, помогите, ком цу мир!! Эти ненормальные что-то от меня хотят! Что мне делать? Во бис ду?

Вокруг нее сразу собрался народ, который мирно отдыхал в зале бассейна. Люди смеялись, показывая пальцами, на очень странную женщину. Она смешно кричала на немецком, перемешивая свою речь какими-то другими словами. Это продолжалось довольно долго, пока в дверях зала не показался Вилли. Он отправился к своим скамейкам и сразу понял, что сильный шум в кабинете вахтера касается его.

Он помчался туда. Он пытался объяснить, что женщина приезжая и не знает порядков и правил, но, несмотря на все его просьбы, штраф он все же уплатил.

Дома Ингиборг долго плакала. Ну, в чем можно было ее обвинять? Она ведь была в этом месте впервые.

Прошло какое-то время, все как бы успокоилось.

И решил Вилли доставить любимой удовольствие. В ресторан ее вести пока рановато, решил он. Она ведь до сих пор никогда в ресторане не была. А вот по автобану ее еще никто не возил.

И поехали они кататься.

Автобан был не загружен, и ехали они быстро, в какие-то моменты Ингиборг хватала Вилли за руки и кричала: «Ой, ой!».

Спустя час катания, Ингиборг стала просить Вилли остановиться возле заправочной станции. Вилли решил, что она хочет в туалет. Он остановил машину и показал ей, куда идти. Ингиборг вышла и отправилась туда, куда ей показали.

Вилли же погулял по магазину, который работал при заправочной станции, потом пошел в табачную лавку. Потом отправился в машину, а жены все не было. Прождав час, он отправился ее искать.

Он вызвал уборщицу, велел ей осмотреть туалет, потом подвалы, подсобки, кухню, мусорный закуток, но Ингиборг нигде не было. Тут Вилли очень растерялся. Он решил, что ее украли. Как быть? Он вызвал полицию. Через 20 минут приехали две полицейские машины и вертолет. Стражи порядка прочесали лес, осмотрели все в округе, но…

«Ваша жена пропала», – констатировала полиция. Очень расстроенный Вилли отправился домой. Вернулся он домой, когда было уже темно.

Дверь ему открыла Ингиборг. Вилли просто потерял дар речи.

– Как ты сюда попала? – удивленно спросил Вилли. – Я тебя 3 часа искал с полицией. Где ты была?

– Понимаешь, любимый, – тихо сказала Ингиборг, – я увидела автобус, который шел в соседнее село, и решила на нем уехать. Мне было страшно ехать в твоей машине. Подобное поведение очень удивило Вилли. Он не знал, что ответить.

Прошло два месяца. И вот письмо из полиции, а там счет на 10 тысяч. Евро за ложный вызов полиции. Погуляли!

Инженер

Светало. Яков лежал в гостиной на полу, рот его был заклеен клейкой лентой, руки туго связаны за спиной, голова нестерпимо болела.

– Что со мной? Сознание возвращалось медленно.

Входная дверь в его квартиру была приоткрыта. Яков услышал чьи-то нерешительные шаги. В дверь заглянула уборщица ЖЭКА Маруся, которая пришла мыть лестницу. Она увидала полуоткрытую дверь и вошла.

Лежащий на полу человек, издавал страшные звуки, и дико мотал головой. Присмотревшись внимательно, она поняла, что у него заклеен рот. От ужаса она вначале потеряла дар речи. Затем начала громко причитать:

– Ой, дитятко, да що же це робытся!

Когда она, наконец, освободила ему руки и отклеила ленту, Яков тяжело вздохнул.

– Вот попал! – тихо сказал он. С трудом передвигаясь, он подполз к столу, на котором лежали разбросанные бумаги. Билет, приглашение и загранпаспорт были тоже там. Исчезли только деньги. Перебирая в голове события прошедшей ночи, он лихорадочно вспоминал, сколько было денег. Да, да, конечно, он помнил совершенно точно, денег было 30 тысяч марок.

– Шо робыты, дитятко? – с ужасом спросила Маруся.

– Ничего! И спасибо Вам большое. Ничего делать не надо и идти никуда не надо. Я ведь сегодня уезжаю навсегда из этой страны, где нельзя никому доверять.