Спасение - Николас Спаркс

— Честно говоря, я даже не предполагала, что придется ехать на велосипеде. Просто… Тейлор за мной не заехал.

— А он обещал?

Дениза помедлила, прежде чем ответить. А она его просила? Разве она обязана просить?

— Мы не то чтобы договаривались, — призналась она, — но Тейлор все лето меня подвозил. Поэтому я решила, что сегодня он тоже приедет…

— Он позвонил?

— Нет.

Мелисса быстро взглянула на нее.

— По-моему, у вас что-то изменилось.

Дениза молча кивнула. Мелисса замолчала и принялась смотреть на дорогу, оставив Денизу наедине с ее мыслями.

— Ты ведь предвидела, что так и будет, да?..

— Я давно знаю Тейлора, — уклончиво ответила Мелисса.

— И что с ним такое?

Мелисса вздохнула:

— Честно говоря, не знаю. И никогда не знала. Но Тейлор всегда становится дерганым, когда заводит с кем-нибудь серьезные отношения.

— Но… почему? У нас все шло хорошо, он обожает Кайла.

— Я не вправе говорить от лица Тейлора, правда. Его трудно понять.

— Но как ты думаешь?

Мелисса помолчала.

— Дело не в тебе, поверь. Тогда, за ужином, я не шутила, когда сказала, что ты дорога Тейлору. Ты очень ему нравишься. И Митч тоже это заметил. Но Тейлор как будто сомневается, что заслуживает счастья, поэтому при каждой возможности увиливает. Не думаю, что он нарочно… просто Тейлор ничего не может с собой поделать.

— Не понимаю.

— Просто смирись.

Дениза задумалась. Впереди показалась закусочная. Как и предупредил Рэй, судя по количеству машин на парковке, посетителей было не много. Дениза раздосадованно стиснула кулаки.

— Но почему?

Мелисса ответила не сразу.

— Думаю… из-за того, что случилось давным-давно.

Ее тон был весьма красноречив.

— Из-за отца?

Мелисса кивнула и медленно проговорила:

— Он винит себя в его смерти.

У Денизы что-то оборвалось внутри.

— Но что же произошло?..

Машина остановилась.

— Лучше спроси у Тейлора.

— Я пыталась…

— Знаю, Дениза. Мы все пытались.

Дениза работала, думая о своем. Народу было мало, поэтому ее мыслям ничто не мешало. Ронда, которая могла бы подвезти ее домой после работы, уехала рано, и единственным вариантом оставался Рэй. Хотя Дениза была благодарна ему за предложение, Рэй обычно уходил из закусочной через час после остальных — а значит, ей предстояло лечь спать позже обычного. Дениза смирилась и занялась уборкой… и тут дверь открылась.

Тейлор.

Он вошел и помахал Рэю, но не поспешил навстречу Денизе.

— Мелисса позвонила и сказала, что тебя нужно отвезти домой.

У Денизы пропал дар речи. Гнев, боль, смущение… но она продолжала его любить. Хотя, казалось, чувство угасало с каждым днем.

— А где ты был раньше?

Тейлор переступил с ноги на ногу.

— Работал, — наконец ответил он. — Я не знал, что сегодня нужно тебя подвезти.

— Последние три месяца ты подвозил меня каждый день, — напомнила Дениза, стараясь не терять спокойствия.

— Но на прошлой неделе меня не было в городе, а вчера ты меня ни о чем не просила, поэтому я решил, что ты договорилась с Рондой. Я что, стал твоим личным шофером?..

Она прищурилась.

— Тейлор, ты несправедлив.

Он скрестил руки на груди.

— Слушай, я приехал сюда не затем, чтобы выслушивать попреки. Тебя подвезти или нет?

Дениза поджала губы.

— Нет.

Если Тейлор и удивился, то не подал виду.

— Ну ладно, — сказал он и обвел взглядом пол и стены, прежде чем вновь посмотреть на нее. — Если тебе от этого станет легче — я прошу прощения.

Дениза промолчала. Тейлор понял, что она и дальше намерена молчать, и развернулся к двери.

— А завтра тебя нужно будет подвезти? — спросил он через плечо.

— А ты приедешь?

Тейлор вздрогнул.

— Да, — мягко ответил он. — Приеду.

— Договорились.

Он кивнул и вышел. Повернувшись, Дениза увидела, что Рэй так усердно отскребает прилавок, словно от этого зависит его жизнь.

— Рэй…

— Да, детка? — Он делал вид, что ничего не заметил.

— Можно мне взять на завтра отгул?

Он взглянул на Денизу так, как, возможно, посмотрел бы на собственного ребенка.

— Ради Бога.

Тейлор приехал в половине седьмого и удивился, когда Дениза отворила дверь в джинсах и блузке с короткими рукавами. Почти весь день шел дождь, и для подобного наряда было холодновато. Тейлор, впрочем, умылся и переоделся после работы, прежде чем ехать к Денизе.

— Заходи, — сказала она.

— А почему ты еще не переоделась?

— Я сегодня не работаю, — спокойно ответила Дениза.

— Правда?

Тейлор явно был удивлен.

— Где Кайл?

Дениза села.

— Мелисса вызвалась за ним присмотреть.

Тейлор остановился, ощутив внезапную робость. Дениза похлопала по кушетке рядом с собой:

— Садись.

Он подчинился.

— Что случилось?

— Нам надо поговорить.

— О чем?

Она, не удержавшись, покачала головой.

— Что с тобой такое?

— Не знаю. — Тейлор нервно улыбнулся.

— Не время шутить. Я взяла отгул в надежде выяснить, в чем проблема.

— Ты о том, что случилось вчера? Но я же извинился.

— Речь не только о вчерашнем. Я говорю вообще о нас с тобой.

— Разве мы это уже не обсудили?

Дениза сердито вздохнула.

— Да, обсудили. Точнее, говорила только я, а ты почти все время молчал.

— Вовсе нет.

— Ты всегда отмалчиваешься. Или говоришь о пустяках, а не о том, что действительно тебя тревожит.

— Неправда…

— Тогда почему ты ведешь себя со мной — с нами обоими — не так, как раньше?

— Я не…

Дениза перебила:

— Ты перестал у нас бывать, не звонил, когда был в отъезде, удрал отсюда вчера утром, не приехал вечером…

— Я ведь уже объяснил.

— Да. Для каждого твоего поступка находится объяснение. Но тебе не кажется, что все летит в пропасть?

Тейлор принялся разглядывать часы на стене, упрямо уклоняясь от ответа. Дениза провела рукой по волосам.

— Более того, ты перестал со мной разговаривать. И я начинаю задумываться, общались ли мы по-настоящему хоть когда-нибудь.

Тейлор снова посмотрел на нее, и Дениза перехватила его взгляд. Она уже поняла, что он склонен уходить от проблем, и не хотела выслушивать привычные слова. Поговорив с Мелиссой, Дениза решила докопаться до сути — а потому вздохнула и медленно произнесла:

— Что случилось с твоим отцом?

И Тейлор немедленно напрягся.

— Почему это важно? — устало спросил он.

— Возможно, это как-то объяснит твое поведение.