Королева Шутника - Тамора Пирс

У Дов глаза полезли на лоб.

– Что, все так серьезно? – сухо спросила она. Али с ворохом одежды в руках, присела в реверансе.

– Не мне рассуждать об этом, моя госпожа, – ответила она чопорно. Как чудесно, что Дов так редко требуется растолковывать что-либо. – Моя госпожа желает принять утреннюю ванну?

Звуки колокола вошли в некий ритм: динь-динь-ДОН, динь-динь-ДОН, динь-динь-ДОН. Герцогиня в накидке поверх ночной рубашки вбежала в комнату и открыла остальные ставни.

– Бьют тревогу в Каноданге, – угрюмо сказала она, – в тюрьме. Был побег. Али, найди Фесгао. Пусть соберет всех стражников. Ворота закрыть. Немедленно.

Али побежала исполнять приказ. Сейчас надо запереться изнутри и ждать известий. Требуется еще некоторое время, чтобы новости достигли ушей всех жителей города. «Может, удастся поспать хоть немного, – подумала Али. – Впрочем, нет, сон подождет. Сначала надо пойти в кабинет, послушать, что говорят темнята. Поспать можно будет и потом».

Фесгао она нашла на кухне за столом. Он с сонным видом смотрел на Чинаол, которая вместе с девушками готовила завтрак. Он моргнул, когда Али поставила локти на стол рядом с ним и склонилась, чтобы поговорить с ним с глазу на глаз.

– Приходил Секо, – прошептал Фесгао. – Он говорит, что они вывели более ста десяти политических заключенных, и в том числе его светлость Номру. Их увезли на кораблях.

Али улыбнулась.

– Молодец, – благодарно сказала она. Фесгао посмотрел на нее.

– Знаешь, если бы другая какая девчонка твоих лет сморозила мне что-нибудь подобное, я бы на год отправил ее мыть уборные. Но ты? – он покачал головой. – Я польщен.

Али подмигнула ему.

– Правильно, так и надо, – сказала она и, не дожидаясь язвительного ответа, добавила: – Герцогиня услышала тревогу. Она приказывает запереть ворота и поставить дополнительную стражу.

Чинаол передала Фесгао ломоть запеченной свинины и два саговых пирога. Он их взял и посмотрел на Али.

– Скажи ее светлости, что все будет сделано немедленно, – и он вышел из кухни, бодрый и свежий, словно мирно проспал всю ночь напролет.

Улазим облокотился о дверной косяк кухни и засмеялся.

– Стража в Каноданге еще хуже, чем мы думали, – сказал он, когда Али и Чинаол вопросительно посмотрели на него. – Они не поняли, что это побег до тех пор, пока не сменился караул. Это значит, что у беглецов было еще больше времени в запасе, чем мы предполагали.

– А что наши люди? – спросила Чинаол. Улазим покачал головой.

– Они в безопасности. – Улазим потянулся. – Пойду к ее светлости. У нее наверняка есть приказы для меня.

Вскоре после завтрака слуги из соседних домов пришли к слугам Балитангов с вопросом, слышали ли те тревогу. Вслед за ними пришли их наспех одетые хозяева и стали спрашивать то же самое у герцогини. Потом кто-то сообразил, что за Эльсреном не пришел эскорт Королевского дозора. Все это время он просидел в нижней гостиной, валяя дурака. В конце концов герцогиня решила, что он может переодеться и идти играть с сестрами.

Около полудня снаружи послышался тяжелый топот сапог. Королевский дозор явился в полном вооружении. Капитан дозора приказал всем разойтись по домам и оставаться там до дальнейших распоряжений. Когда соседи Виннамин возмутились, он ответил, что это приказ регентов.

Гости ушли. После обеда леди Балитанг отпустили горничных и пошли отдохнуть. Почти весь дом уснул. Обычно в послеобеденное время в доме было шумно, но сегодня, когда никому не было позволено выходить, большинство домочадцев, за исключением стражников на посту, решили отдохнуть.

Али пошла к себе в кабинет, заперла дверь, закрыла ставни, навела заклинания против подслушивания на все щели. Только после этого она разрешила своему ожерелью из двойной нити бусинок с застежками на каждом плече, превратиться в Трика и Кроху.

– Тебя теперь будут звать по-другому, – сказала она Крохе, – ты теперь будешь Секрет.

– Секрет, – согласился темненок. Али не поняла, ему понравилось имя или сама идея перемены имени. Она посмотрела на Трика. – Что происходит во дворце? – спросила она. – Что говорят твои друзья? Погоди, – она подвинула к себе грифельные доски и мел, – давай.

Темненок рассказал восхитительные вещи. Узнав о нападении на крепость и побеге из Каноданга Имаджан пришла в ярость. Целый день она строчила приказы на аресты начальника тюрьмы и его лейтенантов, а также диктовала указания о дополнительном вооружении армии и флота, так как отряды обеих крепостей уничтожены. Трик перечислил имена арестованных. Ни один не был членом заговора рэка.

Темненок, приставленный к Рубиньяну, рассказал, что принц взял на себя руководство расследованием за пределами Каноданга. Он приказал капитану Королевского дозора начать охоту за беглецами и выведать у своих агентов всю информацию о налете на тюрьму. Также он запретил людям выходить на улицы. Все понимали, что опасно держать людей в четырех стенах дольше, одного дня. Принц вызвал к себе главнокомандующего и приказал коннице разыскивать беглецов за стенами города. Затем он утроил охрану дворца. Он был хладнокровен и бодр. Все люди, с кем он беседовал, были уверены, что он контролирует ситуацию.

Наконец, он вызвал главного герольда и дал его писцам задание: подготовить прокламацию, прочитать ее на каждом перекрестке и разослать по экземпляру в знатные дома и самым богатым городским торговцам. Принц объявил, что во время затмения на гавань напали пираты, которые с тяжелыми потерями были отбиты стражей гавани. Из Каноданга бежали заключенные. Людям велено искать двенадцать беглецов, пятеро из которых – чистокровные луарины. Назначена награда размером два золотых лана любому, кто даст информацию, которая приведет к аресту беглецов.

– Очень мило, – саркастически заметила Али. – Таким образом, если он и поймает кого-нибудь, то всегда сможет сказать своим доносчикам, что информацию доставил кто-то другой, и деньги он уже получил.

– Жульничество, – неодобрительно отозвался Секрет.

Вторая прокламация должна была обойти все острова. В ней предлагалось по сто золотых ланов за каждого беглеца, одного из которых зовут Вуркуан Номру, он бывший герцог, чьи земли и дома нынче принадлежат Короне.

Рука Али занемела оттого, что она быстро записывала за темненком информацию. Темненок Рубиньяна сообщил чудеснейшую вещь. Это случилось, когда угасающий свет дня лился сквозь щели в ставнях.

Али через Трика поблагодарила темнят, похвалила и спросила, весело ли им. Все с восторгом подтвердили, что еще не решили, что им больше нравится: когда люди шепчутся, или бросают друг в друга и в стены разные предметы, или подпрыгивают от любого шороха, но все эти события жутко интересные. Али предложила им самим пошептаться, побросать вещи и пошуршать, и попрощалась.