Прощение - Лавейл Спенсер

- Нисколько... Как ты жил все эти месяцы?

- Было неспокойно на душе. Думал, правильно ли я повел себя.

- Ты приехал повидаться с Адди?

- Разумеется. Принял решение сразу же, как получил твое письмо. Но приготовления к отъезду отняли немало времени.

- Она не та, что прежде. Ты должен это знать.

- Понимаю, но я не смогу жить спокойно, пока не сделаю попытку вытащить ее из той ямы, куда она угодила. Можешь назвать меня глупцом - возможно, я такой и есть, - но я не в состоянии забыть о ней. И знаешь, что я сделал? Убедил нескольких дельцов вложить деньги в одно предприятие, получил кредит - и вот я перед тобой, Намерен построить здесь мельницу для обработки руды.

- Толчею! О, Роберт, ты станешь богатым человеком, если сделаешь это!

Он рассмеялся.

- Очень хотелось бы.

- Здесь страшно нужна такая мельница.

- Ты упоминала о ней в своем письме. Это и подтолкнуло меня начать дело.

- А что ты знаешь о нем?

- Не так уж много, но я учусь. Побывал в Денвере, купил там необходимое оборудование и узнал про него все, что можно было узнать. Установка не такое уж сложное дело, и, надеюсь, с помощью здешних рудокопов мы осилим его...

Они уже подходили к дому миссис Раундтри. В гостиной Роберт помог Саре снять пальто, повесил на вешалку рядом со своим. Давно уже ей не оказывали так просто и естественно этой услуги. И вообще, какой приятный мужчина. Настоящий джентльмен. Как могла Адди сбежать от такого? Почему?..

Роберт подождал, пока Сара села, уселся сам на стул рядом с ней.

- Расскажи мне все про Адди, - попросил он. Она глубоко вздохнула.

- О, Роберт... Не ожидай, что увидишь ту самую женщину и что тебя встретят хоть с какой-то теплотой. Все это ушло. Она стала жесткой, погруженной в себя... Словно надела кольчугу, чтобы предохраниться от душевной близости с любым человеком. Даже с самым родным...

- С тобой она все так же?

- Очень небольшие сдвиги... Представляешь, я купила ей кошку - просто копия нашего старого Рулера... Помнишь его?

- Еще бы.

- Это кажется, немножко помогло растопить лед. Мне было разрешено посидеть у нее в комнате, мы даже поговорили кое о чем... Так, вообще... Но она по-прежнему не соглашается прийти ко мне в контору или сюда, в пансион. Я никогда не встречала ее на улице, и она наотрез отказывается разговаривать о прошлом. Так что, если надеешься что-то изменить в ней, тебе предстоит много трудностей, и даже не знаю...

- Спасибо за предупреждение. Постараюсь действовать со всей осторожностью.

Саре стало немыслимо жалко его - как беззаветно он предан женщине, не заслуживающей такого отношения; женщине, которая причинила ему боль, куда большую, чем даже ей, Саре.

- О Роберт! - Она наклонилась к нему, касаясь рукой его ладони. - Как хорошо, что я снова тебя вижу.

Он сжал ее руку и тихо произнес:

- Я тоже очень рад этому.

После нескольких минут молчания они снова откинулись на спинки стульев.

- Теперь расскажи о себе, - попросил Роберт, - о своей газете, о людях, которые здесь живут. О добыче золота. Сообщения в прессе будоражат чуть не всю страну...

Они беседовали долго, по-дружески и не заметили, как подошло время ужина и уже начали сходиться жильцы.

- Где ты остановился? - спросила Сара, когда он поднялся, чтобы уйти.

- В Центральной гостинице.

Она тоже встала.

- Надеюсь, тебе будет неплохо. Правда, я пробыла там совсем недолго.

Дверь в гостиную открылась и появился Ноа Кемпбелл. Видно было, он только что пришел с улицы: на нем был толстый полушубок, низко надвинутая шляпа. Закрывая за собой дверь, он пристально, без улыбки, посмотрел на Сару, на Роберта, снова на Сару. Все это длилось всего несколько секунд, затем он слегка кивнул и прошел к лестнице, ведущей наверх.

- Одну минуту, шериф, - обратилась к нему Сара. Он повернулся и остался стоять на месте, широко расставив ноги, шляпа по-прежнему была у него на голове.

- Это Роберт Бейсинджер, - представила Сара гостя. - Он только сегодня прибыл из Сент-Луиса. - Она кивнула в сторону шерифа. - А это Ноа Кемпбелл. Наш шериф. Он тоже живет в этом доме.

- Бейсинджер.

- Шериф.

Мужчины обменялись рукопожатиями. Роберт улыбнулся. Ноа - нет.

- Мистер Бейсинджер намеревается построить у нас рудную толчею, сказала Сара.

- Желаю удачи.

С этими словами Кемпбелл так резко повернулся к лестнице, что это могло показаться невежливым.

Когда затихли его шаги по лестнице, Роберт заметил:

- Мне кажется, ваш шериф невзлюбил меня. Почему?

- Не обращай внимания, Роберт. Похоже, он никого не любит. Думаю, у него просто неважно с пищеварением.

Они негромко рассмеялись, Роберт слегка обнял Сару, прикоснулся к ее щеке.

- Скоро увидимся.

- Ты знаешь, где меня найти.

- Пожелай мне удачи с Адди.

- Желаю удачи...

За ужином Ноа держался с ней отстраненно. Много разговаривал с другими, шутил, смеялся, но, когда взгляд его падал на Сару, лицо сразу каменело, становилось спокойно-холодным.

После еды она поднялась к себе наверх, надела пальто и отправилась в редакцию - закончить чтение оттисков, которое пришлось отложить из-за появления Роберта.

В печи еще не остыли угли, большие часы, составившие ей сейчас компанию, мягко и ритмично тикали. Она сидела за своей конторкой уже с четверть часа, когда открылась дверь и вошел Ноа Кемпбелл.

Сара сняла очки, повернулась на стуле, не вставая с него, спросила:

- Могу я чем-нибудь быть полезной для вас, шериф?

- Просто делаю очередной обход.

Она продолжала сидеть, держа очки за дужку, слегка раскачивая их.

- Если бы вы поглядели через окно, то убедились, что здесь все в порядке, - улыбнулась она.

- Обычно вы не бываете тут после ужина.

- Должна я спрашивать у вас разрешения, перед тем как сделать это?

- Пожалуй, нет.

- Тогда я не буду,

Она повернулась к столу и снова принялась за работу, ожидая, что теперь-то он уйдет. За ее спиной все было тихо. Лишь часы продолжали свое дело. Из полутьмы комнаты Кемпбелл вдруг спросил:

- А где же Бейсинджер?

Сара вновь крутанула стул, чтобы взглянуть на него, снова сняла очки, принялась постукивать ими по колену.

- Вы были невежливы с ним, известно вам это? - спросила она.

- Кто он?

- Старый друг.

Рот Кемпбелла принял такую форму, как если бы он пытался разгрызть передними зубами кукурузное зернышко. Некоторое время он молча смотрел на нее, потом переступил с ноги на ногу и заметил:

- У вас их становится довольно много, вы не находите?

- Должна я и на это получать ваше согласие?