Просто Марго - Елена Скаммакка дель Мурго

поступающие вам приглашения от иностранных граждан, на ужин или обед в ресторан или просто на вечернюю прогулку по городу. Но только с теми из них, на которых мы вам укажем. За эту, так сказать, сверхурочную работу мы вам разрешим принимать от них небольшие подарки: скажем, букеты цветов, коробки конфет и даже что-нибудь из парфюмерии. Вы понимаете, о чем я?

– Честно говоря, не совсем. Вообще-то, мне, замужней женщине, не очень приятно будет проводить время в обществе посторонних мужчин, и потом, о чем я с ними буду говорить?

– Вот об этом мы в каждом отдельном случае будем вам говорить. Вам дадут список интересующих нас вопросов, которые, как бы непроизвольно, вы должны будете задать объекту нашего внимания, – уточнил ее задачу капитан КГБ.

– Так вы что, меня шпионить заставляете?! Посмотрите хорошенько на меня, Владимир Алексеевич, ну, какая из меня Мата Хари? А, может, вы меня и спать с ними заставите?

– Ну, зачем так грубо, Маргарита Васильевна, я же с вами по-хорошему, а вы?! Для тех особенных случаев, о которых вы только что упомянули, у нас профессиональные проститутки имеются. И вообще, давайте, Крамская, без лирики! – резко поменяв любезный тон на приказной, продолжал капитан.

– Сказано надо, значит надо! И еще: я вас убедительно попрошу, Марго, ничего об этом не говорить вашему мужу, генералу Крамскому, договорились? – не оставляя ей никакого шанса на отказ, закончил свой разговор капитан Смирнов.

– Договорились, я сделаю все, о чем вы меня просите. Всего хорошего. – Бесполезно спорить с капитаном КГБ, лучше согласиться, а потом сделать по-своему.

«Нет уж, дудки! – возмущалась по дороге домой Марго. – Если это и вправду будет иногда, тогда я еще стерплю, а если придется частенько проводить вечера с этими иностранными мужиками, то я все расскажу Сергею, а если и он меня не защитит, то уволюсь и уеду к себе в Батуми. Черт с этой Москвой, слишком тут все сложно! И вообще, за кого они меня принимают?! За женщину легкого поведения? Да как они смеют! Я, между прочим, дочь партийного деятеля и жена Героя Советского Союза!»

Генерал Крамской не мог не заметить участившиеся вечерние отсутствия своей жены; ее поздние, иногда заполночь, возращения домой с шикарными букетами роз и с другими подарками. Первой его мыслью была – измена! Марго завела себе роман и проводит время со своим любовником. Он и без того ее жутко ревновал, а сейчас просто сгорал от ревности.

Но Сергей Павлович не спешил ей закатывать скандал, хотел посмотреть, сколько все это продлится, а может, и вообще скоро прекратится?! Ведь не исключено, что это всего лишь временное увлечение и ничего серьезного? Смущало его во всей этой истории совсем несчастливое и очень уставшее лицо Маргариты после этих поздних свиданий. Разве такими бывают влюбленные женщины?

«Все же, очень странное поведение у Марго в последнее время! – задавался вопросом Сергей Павлович! – На той неделе она целых три раза возвращалась домой поздно, а последние две недели – вообще, ни разу! Поссорились, что ли, они? Нет, больше невыносимо гадать, пойду и спрошу у нее все откровенно!»

В тот вечер Марго пришла около десяти вечера, сразу пошла в свою комнату, сбросила туфли на высоких каблуках и прилегла на диван с книжкой в руках.

– Марго, к тебе можно? Ты еще не спишь? – негромко постучал в дверь ее спальни генерал Крамской.

– Входите, Сергей Павлович, я еще не сплю.

– Извини меня, что тревожу тебя так поздно, но должен честно тебе признаться, меня очень беспокоят твои в последнее время столь поздние приходы домой. Ты должна понимать, Маргоша, что я в ответе за тебя перед твоими родителями и не хочу, чтобы с тобой что-нибудь плохое произошло. Ты, молодая, красивая женщина, одна в темноте возвращаешься домой без провожатых, так сказала бы мне, я бы за тобой своего водителя прислал, или это связано с твоей личной жизнью? – деликатно поинтересовался он, заглядывая как можно глубже в ее бездонные синие глаза, как бы пытаясь самому отыскать там правильный и, главное, честный ответ. Крамской не очень надеялся, что Маргарита скажет ему правду, скорей всего, придумает что-нибудь, лишь бы не говорить ему о своем романе с каким-нибудь московским хлыщом.

Оторвавшись от книжных страниц, ее прекрасные синие глаза вдруг стали такими холодными, а взгляд – таким жестким, что по коже генерала невольно пробежали мурашки.

– Понимаю вас, Крамской, вы, бедняжка, все это время, наверное, умирали от ревности, предполагая, что я возвращаюсь так поздно после любовных свиданий, верно, да?

– Марго, сейчас же прекрати этот твой фривольный тон со мной! Если не хочешь, можешь мне ничего не объяснять, не надо, а унижать себя я тебе не позволю!

– Хотите знать правду?! Ну, давайте, валяйте, вот вам вся правда!

И она подробно все рассказала ему о своей работе, о том, как ее заставляют не только писать эти длинные и нудные письменные отчеты, но и ходить ужинать с иностранными гостями. Вести разговор по заранее придуманному сценарию и задавать нужные вопросы, ответы на которые так необходимы КГБ.

Все услышанное стало полным откровением для генерала, хотя такие методы использования сотрудников в государственных целях считались для комитета государственной безопасности нормальными. Критиковать эту организацию или, не дай Бог, обвинять в чем-то он, генерал-майор, работающий в Генеральном Штабе Вооруженных сил СССР, не имел никакого права. Это была ошибка самого Крамского, недооценившего с самого начала ситуацию, никак не предполагавшего, что они решат задействовать жену боевого генерала для столь тесного с ними сотрудничества. И, собственно говоря, почему они остановились именно на Марго, что, разве там нет других смазливых переводчиц? Куратор «Интуриста» поступил по отношению к нему некрасиво, непорядочно, он должен был поставить его в известность, а вместо этого даже запретил Маргоше все ему рассказывать. А он-то, дурак, все это время напрасно изводил себя ревностью.

– В общем, так, Сергей Павлович! Раз у нас зашел такой разговор, я вас убедительно прошу пойти и поговорить с капитаном Смирновым, чтобы как можно быстрее освободил меня от этого полуночного рабства, а если он этого не сделает, то я сама уволюсь из «Интуриста», разведусь с вами и уеду к родителям в Батуми. Сыта я по горло вашей Москвой!

Маргарита не в первый раз была опять рассержена на свою судьбу, на весь мир и, особенно, на него, своего так называемого мужа. Она кричала, что во всех ее жизненных неудачах виноват только он: в том, что она не стала актрисой, что работает как вол с