Деревенщина в Пекине - Крис Форд

— Хотел вашими мозгами воспользоваться, своих не хватает. Ко мне тут визитёр незваный… — коротко пересказываю события последних пяти минут, в качестве подтверждения отправляю фотоотчёт, сделанный тут же.

Коменданта и администратора предусмотрительно в кадр не помещаю.

— Вот его удостоверение. — Извлекаю из чужого кармана пластиковый прямоугольник и фотографирую, пользуясь тем, что хозяин на моей кровати шевелится ну очень вяло. — Комендант хочет вызвать полицию, — кошусь вправо. — Пожалуйста, дайте совет? Как лучше поступить?

Айлинь с интересом поднимает бровь, приоткрывает рот, но ничего не говорит, внимательно глядя на меня.

Старик внешним видом напоминает озадачившегося сома.

— Не надо звонить в полицию, — даже по интонациям слышно, что подполковник на том конце провода морщится. — Я сейчас его сам наберу, можете пока вывести из комнаты.

— Не можем, он ещё в себя не пришёл. На руках носить не буду, тем более что он тяжёлый.

Через четверть минуты телефон налоговика и в самом деле начинает вибрировать — видимо, какая-то общая база номеров, старший офицер МВД видит номер сотрудника смежной спецслужбы.

На седьмом гудке фискал с трудом отвечает, причём по мере разговора начинает стремительно оживать.

Ещё через пять секунд он с целеустремлённым видом, не прощаясь, покидает мою комнату, сопровождаемый комендантом.

Айлин, закрыв дверь изнутри и подёргав за ручку для проверки, опускается в кресло:

— Рассказывай. — Твёрдый взгляд администратора не вяжется с добродушным лицом.

— Ты же сама всё слышала, когда я подполковнику объяснял.

— Рассказывай про это модельное агентство.

— Что именно⁈

— Какие там модели?.. Сколько лет самой старшей?.. Привлекают ли они красивых девчонок с улицы после экспресс подготовки?.. Я слышала, красивых студенток-первокурсниц что ли за шестьсот юаней на три часа в вечер пятницы позвать могут…

ИНТЕРЛЮДИЯ

Резиденция семьи Ван.

Ван Япин аккуратно открыла дверь и тихо проскользнула в квартиру. Свет на первом этаже был выключен, так что девушка облегченно выдохнула. Отец, скорее всего, уже спит, значит, не заметит её позднего возвращения.

Но не тут-то было. На втором этаже почти сразу возник мужской силуэт.

— Япин, — донёсся грозный голос отца. — Поднимись ко мне.

Девушка недовольно цокнула языком, а приподнятое после ресторана настроение моментально улетучилось. Она закатила глаза и тяжело вздохнула.

— Пап, я была с Лэй Юэцинь. Мы просто поужинали в ресторане. Мне что, уже со своей лучшей подругой увидеться нельзя⁈ Я с ума сойду, если буду вечно сидеть в четырёх стенах!

— Сюда иди, есть разговор, — повторил Ван Мин Тао тоном, не терпящим возражений.

Ван Япин прекрасно знала, что означает такая интонация в голосе отца. Опять будет отчитывать её, как ребёнка, и учить «правильной» жизни. И именно сейчас, когда голова совсем не соображает из-за выпитого алкоголя. В очередной раз придётся импровизировать. Почитает нотации и успокоится, чёртов старик.

Войдя в отцовский кабинет, она увидела Ван Мин Тао, сидящего в кресле с книгой в руках. Свет был приглушён, создавая камерную обстановку.

— Садись, — не поднимая глаз, велел отец, указав на кресло напротив.

Ван Япин плюхнулась на сиденье и нетерпеливо забарабанила пальцами по подлокотнику.

— Пап, ну что опять? Да, я вернулась позже назначенного тобой времени. Мы просто было очень весело, я совершенно забыла про время.

Мужчина поднял голову и принюхался.

— Твоё веселье за несколько метров чувствуется.

— Хватит уже! — взбунтовалась дочь, гневно сверкнув глазами. — Ты и сам частенько выпиваешь с партнёрами на деловых встречах. И не только! А мне, значит, нельзя⁈ Я пила, пью и буду пить, свою норму знаю и себя контролирую!

— Без проблем. Твоё тело — твоё дело. Помереть в какой-нибудь канаве на окраине Пекина — твоё святое конституционное право, — Ван Мин Тао невозмутимо перевернул страницу и, не отрываясь от чтения, продолжил: — Я позвал тебя не за этим. Лучше расскажи, что ты натворила в ресторане «Горизонт», раз тебя внесли в чёрный список? Из-за твоих выходок теперь и меня могут туда не пустить. Постаралась на славу.

От услышанного глаза Ван Япин чуть ли не на лоб полезли.

— Этот козёл что, уже настучать успел? Не может быть! — закричала она, вскакивая с места. — Да мы только-только из ресторана! Кто вообще он такой⁈

— Вопросы здесь задаю я! — твердо припечатал отец. — Что ты натворила? Отвечай!

Ван Мин Тао громко захлопнул книгу, отчего дочь содрогнулась. Его пристальный взгляд уставился на неё.

— Мы с Лэй Юэцинь поехали поужинать в «Горизонт», а там нарвались на отвратительного официанта. Сначала он нам коктейль разлил на стол, чуть не испортив моё любимое платье, потом начал приносить не то, что мы заказывали, да ещё и препирался всё время! — сбивчиво затараторила она, то и дело отводя глаза в сторону.

Господин Ван сразу заметил, что дочь явно что-то недоговаривает. Он слишком хорошо знал её неумение убедительно лгать.

— Стоп, — резко оборвал он. — Нет никаких «мы», хватит приплетать сюда подружку. В чёрном списке значится одно имя — твоё. Так что будь добра, говори только за себя.

Ван Япин яростно сжала кулаки, комкая подол платья, но решила продолжить разыгрывать жертву.

— Папа, я говорю тебе правду. Этот официант испортил нам весь вечер! Под конец вообще принёс не тот коктейль и пытался заставить за него платить! — по мере продолжения истории её голос становился всё жалобней. — Я пыталась доходчиво до него донести, что так в приличных заведениях не поступают, но ему было абсолютно наплевать. Он намеренно пытался выставить меня дурой!

— Ты сейчас описываешь обслуживание в какой-то дешёвой забегаловке за тысячи километров от Пекина, но никак не в «Горизонте», — скептически заметил Ван Мин Тао. — Это заведение высокого