Стругацкие: комментарий для генерации NEXT - Леонид Ашкинази

«— Из чего надо исходить? — сказал Горбовский. — Самое ценное, что у нас есть, — это будущее… — У нас его нет, — сказал в толпе суровый голос. Наоборот, есть! НАШЕ БУДУЩЕЕ — это дети.» — ДР.

НАШИ ДРУЖИННИКИ И НАША МИЛИЦИЯ — часть людей, осуществляющая насилие над другими гражданами; вопрос о психологическом взаимодействии части, осуществляющей насилие над целым, является традиционным для литературы; целое обычно переоценивает близость части к себе, недооценивания упоение части от выделенности из целого:

«НАШИ ДРУЖИННИКИ И НАША МИЛИЦИЯ — это всего-навсего обыкновенные горожане, точно такие же обезумевшие от беспокойства родители, родственники и просто ненавистники Флоры. При малейшем сопротивлении они сорвутся и начнут карать. Потом они опомнятся, им сделается непереносимо стыдно, и чтобы спасти свою совесть от этого стыда, они дружно примутся оправдывать себя друг перед другом и в конце концов эту самую позорную страницу своей жизни они представят себе как самую героическую и, значит, изувечат свою психику на всю оставшуюся жизнь». — ОЗ.

НАШИ ЖЕЛАНИЯ — желания, которые есть у нас; для облегчения действий люди уговаривают себя, что желания возникают, когда человек уже способен их реализовать; впрочем, без этого человек, может быть, мало чего смог добиться; а кроме того, не исключено, что подобная связь действительно существует:

«НАШИ ЖЕЛАНИЯ — предчувствия скрытых в нас способностей, предвестники того, что мы в состоянии будем совершить…» — ПП.

НЕ БАЛУЙСЯ — сленговое наименование мужского полового органа, исторически первичная форма — «не балуй» или «балуй», с обыгрыванием и созвучия, и смысла; в распространенных словарях сленгов отсутствует:

«Мы в этом маленьком дельце уже увязли по самое «НЕ БАЛУЙСЯ». — ДСЛ

НЕ БЕ! — эвфемизм от «не бзди», в смысле не пугайся, не сомневайся в успехе:

«В ответ Витька коротко ответил мне: «НЕ БЕ!» — СОТ.

НЕ ХВАТАЕТ — одним из свойств систем, скрывающих информацию о своей деятельность от людей (всякого рода секретных систем), является сокрытие информации сотрудниками от других сотрудников внутри системы; это означает, в частности, что дело не в эффективности работы, а в психологической потребности некоторых людей в демонстрации власти и подчинения именно таким способом; например, передавая документы своему, по-видимому, самому доверенному лицу, начальник изымает часть и отслеживает его действия (см. Комкон-2):

«Еще я заметил, что НЕ ХВАТАЕТ трех пронумерованных страниц после первого отчета Абалкина, двух страниц — после его второго отчета и двух страниц после последнего письма Абалкина Комову. Я решил не придавать этому значения.» — ВГВ.

НЕВЕЖЕСТВО — понятие, введенное Перецом для оправдания действий сотрудников Управления; впрочем, определение немедленно оборачивается против попыток такого оправдания; в обычном смысле — не знание чего-то существенного для рассматриваемой ситуации с акцентом на усугубляющие обстоятельства — большой объем отсутствующей информации, отсутствие рефлексии или уверенность в информированности:

«— Почему вы вот уже вторично пришли на обрыв, куда остальные сотрудники Управления, не говоря уже о внештатных специалистах, ходят разве для того, чтобы справить нужду? Перец сжался. Это просто от невежества, подумал он. Нет, нет, это не вызов и не злоба, этому не надо придавать значения. Это просто невежество. НЕВЕЖЕСТВУ НЕ НАДО ПРИДАВАТЬ ЗНАЧЕНИЯ, никто не придает значения невежеству. Невежество испражняется на лес. Невежество всегда на что-нибудь испражняется, и, как правило, этому не придают значения. НЕВЕЖЕСТВО НИКОГДА НЕ ПРИДАВАЛО ЗНАЧЕНИЯ НЕВЕЖЕСТВУ…» — УНС.

НЕВЕРИЕ — отсутствие веры в миф, в который верит говорящий; в нелиберальных обществах вызывает агрессию, в нелиберальных государствах — меры идеологического и физического принуждения, при недостаточной эффективности физическое уничтожение оппонента:

«Непонимание рождает НЕВЕРИЕ. Неверие — смерть. Очень, очень опасно. Наставник говорил прямо: главное — поверить в идею до конца, без оглядки. Осознать, что непонимание — это непременнейшее условие Эксперимента. Естественно, это самое трудное. У большинства здесь нет настоящей идейной закалки, настоящей убежденности в неизбежности светлого будущего. Что сегодня может быть как угодно тяжело и плохо, и завтра — тоже, но послезавтра мы обязательно увидим небо в звездах, и на нашей улице наступит праздник…» — ГО.

НЕГУМАНОИД — см. гуманоид

НЕДОТЫКОМКА — возможно, неумелый, плохо знающий ремесло, работу (от недотыкаться, Даль; также см. Энциклопедию):

«И чего я, в самом деле, с ним спорю? Соглашаться с ним надо, а не спорить. Поддакнул бы ему пару раз, он бы и отвязался… Нет, не отвязался бы он все равно, о голых бабах бы принялся рассуждать — как ему полезно на них любоваться. НЕДОТЫКОМКА.» — ГО.

НЕДУБЛИРОВАННЫЙ — имеющийся в одном экземпляре; в зависимости от вероятности нарушения функционирования оборудования, времени восстановления работоспособности и последствий этого нарушения некоторое оборудование в технических системах (иногда и в природных) дублируется:

«— Нет, — сказал Жилин. — Зашалил НЕДУБЛИРОВАННЫЙ фазоциклер.» — С.

НЕИЗВЕСТНОЕ И ПОЗНАННОЕ — перевод объектов из первой категории во вторую составляет смысл познавательной деятельности человека (см.) и основу устойчивого существования цивилизации при изменении внешних условий; направляется ориентировочным и поисковым инстинктами, весьма развитыми у детей и в большинстве отсутствующими у взрослых особей человека в результате деятельности семьи и системы образования:

«Вам не приходилось, господин Глебски, замечать, насколько НЕИЗВЕСТНОЕ интереснее ПОЗНАННОГО? Неизвестное будоражит мысль, заставляет кровь быстрее бежать по жилам, рождает удивительные фантазии, обещает, манит. Неизвестное подобно мерцающему огоньку в черной бездне ночи. Но, ставши познанным, оно становится плоским, серым и неразличимо сливается с серым фоном будней. — Вы поэт, господин Сневар, — заметил я еще рассеяннее. Я смотрел на Кайсу и понимал Згута. Пышечка-кубышечка на фоне постели выглядела необычайно заманчиво. Было в ней что-то неизвестное, что-то еще не познанное…» ОУПА.

НЕИЗВЕСТНЫЕ ОТЦЫ — анонимная власть на Саракше; гипотеза о том, что анонимность власти ослабляет сопротивление ей, поскольку чувствам людей не на чем сосредоточиться, высказана Ст. Лемом в романе «Эдем», см. также «1984»; интересно, что анонимность не мешает обожанию и преклонению (см. Дж. Оруэлл, «1984»); в подцензурной редакции Неизвестные Отцы назывались Огненосными Творцами — возможно, что слово «отцы» применительно к вождям было сочтено опасным, поскольку немедленно вызывало ассоциацию с «отцом народов» — И.В.Сталиным (также см. Энциклопедию):

«Знаете ли вы нас, НЕИЗВЕСТНЫЕ ОТЦЫ наши, поднимите усталые лица и взгляните на нас, ведь вы все видите, так неужели вы не видите, что мы здесь, на далекой жестокой окраине нашей страны с восторгом умрем в муках за счастье родины!..» — ОО.

«Только на нас могут без оглядки положиться в своем великом деле НЕИЗВЕСТНЫЕ ОТЦЫ. — Это была правда, истинная правда, и было в этом очарование и отрешенность.» — ОО.

«НЕИЗВЕСТНЫЕ ОТЦЫ были совершенно явными лжецами и мерзавцами, но они почему-то пользовались у народа несомненной популярностью.» — ОО.

«НЕИЗВЕСТНЫЕ ОТЦЫ направляли волю и энергию миллионных масс, куда им заблагорассудится. Они могли заставить и заставляли массы обожать себя; могли возбуждать и возбуждали неутолимую ненависть к врагам внешним и внутренним…» — ОО.

НЕЙРОЛОГИЧЕСКИЙ — имеющий отношение к нервной системе, греч. neuron — нерв:

«А теперь я хотел бы особенно подчеркнуть, что, несмотря на эти нечеловеческие и вообще негуманоидные способности, здешний абориген не только в анатомическом, но и в физиологическом и, в частности, в НЕЙРОЛОГИЧЕСКОМ отношении необычайно, небывало близок к земному человеку.» М.

НЕЙТРИННЫЙ ЭКРАН — экран, визуализирующий изображение, переданное по нейтринному каналу связи:

«Снова погасли и сейчас же зажглись НЕЙТРИННЫЕ ЭКРАНЫ, но никто уже на них не смотрел.» — ЭВП.

НЕКРОДИНАМИКА — паранормальные явления, происходящие при умирании испускание особых волн или сигналов, ясновидение и т. п.:

«Телепаты, ясновидцы, зомби, телекинетики, знахари, микрокиллеры, лозоходцы, вурдалаки, вещуны, колдуньи — все это были наши клиенты. Полтергейст, НЛО, НЕКРОДИНАМИКА, палеоастронавтика…» — ПП.

НЕЛЕПАЯ СМЕРТЬ — наделение смерти смыслом является одним из способов введения этого феномена в культуру, примирения с ним (см. бессмертие); нелепая смерть — это смерть, не удовлетворяющая параметрам, в расчете на которые разрабатывалась говорящим система примирения:

«И эта НЕЛЕПАЯ СМЕРТЬ — из чаши вина, поданной лучшим другом, или от арбалетной стрелы, свистнувшей в спину из-за портьеры.» — ТББ.