Роза и червь - Роберт Ибатуллин
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— �� ����������� ����� �� «���������» �� «�������» — ���-�� �� ����� ����,�— ��������� ��������� ������.�— ��� ��� ���������� ��������� ������ � ��� ����� ���������.�— ��� ��� ��� ���������� �������.
— ���?�— ��������� ��������� ����.�— �����?�— ��� ������� ��������� ������� ��������� — �� �� ���������.�— ��� �ݣ ������?
— �� ��� ��. �� �������������� ����� ������,�— ���� ����������� ���������,�— �������� ��� � �����, �������, �������� ������ �����. ��� ������� ����������� ������� ������� � ��������� �����-���������. ��� �� ��� �����,�— ���������� ������.�— � ������� ����� ������ �����������.
— � ����������� �� �ӣ �����, ��� � ������ ��� �������?�— ���� ����������� ����������� ����.�— ��� ��� �� ���������, ��?
��������� ����� �������.
— ����������� �������, ��� ������� ������ ������ �����. ����� ����������� �������������. ������ ��� ��������� ��� �������.
���� � ������ ��������� ���� �������� ����� �����. �ݣ �� �������, ����� ������ ���������� ţ � ������� � ����!
— �����,�— ������� ���, �������� ���� ���������,�— ��� ����. ���� ���������, ���� �����. � ��� ���ޣ� �������? ����������? ����� � �������?
— ��� ����� ����� ������ ����� �� �����, � ����-���������� ��������� �ݣ �������, ��� ���. ���� ��� �� �� �������� �������� ���������� �������. �� ���, � ������� �� ���, �ݣ � ������.�— ������������� ������������� ������� ���� ����� �������������.
— ������? ���� ���-�� �������!�— ���� ��� �����������.�— �� ���� � ������ �� ������� ����� �� ������?
— �������, ������. ������������� ����� ���. �� ���� ��������, ��� ��� — ������� �����, � ���� ������������. ����.
���� ����������� � ����� � ����������������� ��ߣ�. ��� �����: ������� — ���� ������ �� ������ «����������», �� ���� ������, ������ ����, � �� ��� ���� ���������� ������.
— ��� ����������� ������?�— �������� ����, ��� �� ��������� ����� ������������.�— ��� ��������� ���������?
— ������ � ��������,�— ��� ��������� ������ ������.�— ������ ��� � ����� ������ ���� ���������. ��������� ������ �������� ������. � ������������ ��������� 90 �� �������� �����. �������, �� �� ��������� � ��� ���������?
— ��� ����������� � ���������� ����� �����,�— �������� ����. � ����������� ��� ��������, ��� ��������� ��� �� �������� � �������� ����������� ����������.�— ������, � ��������. � ��� � ����� �� �����������! ���������, ������ ���������! ������ ��������� ���?
— ������ ������� — �������� � ������ ������� ������,�— ������ ����ۣ��� ������ ����-�� � �������. �� �� �� ����, ������ ����. �� � ���-�� �� �����.�— �� ������ ���� ������ � ������� �������������,�— ��������� ������.�— � ������� � ���� — ��� ���������. ��� ���� ����������, ����� ��������, ��������, ���������. �� �������� ������ �� ������?
— � ��� � ���� ����?�— �������� ����, � ������� ����� ��� � �����.�— ��� �����?
— �� ������������ � ���� ����������?�— ��� ����� �������� ���������� ������.�— ��������� � ���������� �������� ���� ����� �������� ���� �������, �� ������������.
— ��������� ��� �������,�— ������� ������� ����.�— � ��� �� ������ ��������?
— �-�…�— ������������� ��������� ���������� �ԣ����� � ���� �������.�— � ���� ����������. ������� ����, ������ �������. ��������� ��������� ��� ���������� �������?
�� ������ ����� ����� ����� ���� ��������� ������� ����. ����� ������� ������, ����� �������� �����������. ��� ����������.
— ��,�— ������� ���,�— ��������� ���� �� ��� ����������. ������ ����, ���������.
— ����, �����-�������������,�— ������ ޣ���, ��-���������, ������. ������ � ������� � �� ������ �� ������� �� ������.
����� �� ���� ������������.
������������ � �����-�� ��������, ������� �������.
���� ���� �� ����� ������, ��� �������� ţ � ���� �����… ���� �� ���������, ��� ��� ݣ����� ������������ �����.
��� ��� �ݣ �����? «������� �����!» — ��������� ��� ��������.�— ������� �����!�— ��������� �����. �� ������� ���� �� �����������.
— ������, ��� � ������?
— �� ������ ������� � ��������� �������,�— ����������� ������.�— � ��� ��� ���� ���������� ������� ����������.
������ ������� � ��������� �������?
— ��������!�— ���������� ����. ��� ��� ���� ��������, ��� ţ �������� � �������- �� ���-�� � ��� �ӣ �ݣ ������ ������ �������.
— ��, ��� ���?�— �������� ����������� ����� �������� � �ţ � ������.
— ��� �����-�� ������? ��� ����������? ������ � ������ �������?
— ���, ��� �� ������. �� �����������, ��� ���. �� �������� ��� �������� ����� � ����� ����������� ����� �����. ��� ��������� �������� ��� ������� � �������� � ����� ��������.
— ��� ���, ����?�— ����� ���� �������� �� ����.�— � ���� �����-�����! � ��� � ����� ����������!
— ��� �� ����,�— ��-�������� ��� ��������� ���������� �������.�— � �������� � ������� ��������� ����-����������. � �� ������� ��� �����-���������������. � �ޣ� �������������� ������� ������� ����. ���� ���������� �� ��������������� ������ �������. � ��������� ��� � ������������� �������.
�������� ������ �� ����� ������. ���� ��������� � �����. ������ �������� ������ � ������ ���������� ����������, ������� �� ������… ������ ���� ��������. �������, ����� ���� ����������� ������������� �������. ���� �� ����� �������, �� ����, �������� ������� � ţ ������ ������������� ������� ������.
�������. � �������.
��������, ������, ���� ���� — ���.
��� ţ ������� ����� �����������. �ӣ �������.
������ ���� ������, ��� ��������� ������� �� ���.
������� ����������� � ����������
������ ������������, ����� ������� � �������� ����� � ���. ��� ��� ����� ������� ��� ����� ���� ���� — ������ ����, ������ � �������� ��������. ���� �������� ����� ���� — ���� ������, ������� ������� ��� ���� �� ������ � ����ģ����.
— ��� �� ����� �����, ��� �����?�— ������� �������.�— �� ���-�� ������? ��� ��� ���������� ����?
�������� ����� �������.
— �� �����������, ��� ����. � ��� ��� ����������� �����, � ���� �� � ��� — ����� �� ���� �� ���. ��� ��������� ��� ������. ���� ����.�— ���������� ������ ���������� �����.�— ����� ������� ��� ����������� �� ޣ����� ������. ������, �� ������ ��������� �� ������?
������� ����� ������.
��� ������� � ������ ����� � ��̣��� ����� �����������. �������� ������� ����������� ����� ����� ID-�����. �������� ���������� � ������ — ������ ����, ��� �����, ��� ��������������� ����� �������� �� ����� �������������. ����� � ������� ������ �������� ������������� ���������� ��� ��������� �����. ������� �������� � �ݣ ���� ����� — ��������, � ������������ ������� ������. �������� ������ ��� � ������� �� ���� ��֣��� �����.
— ���� ������ ������?�— ������� �������.
— ��������� �����,�— �������� ����������.�— �����, ��� ����������� ���� ��� ������ ����� � ���������, ����� �� ���� � �����, ��������� ��������� ��������������…
— � ��ۣ��� �����?�— ��ۣ��� �������������� �������� � ���� �� ������.
— ������������ ��������,�— ��������� �������� ��������.�— ��� ��, ��� ������.
������ ��� ����, ����ݣ���� ������ �������� �����, ���� ���� � �����. ����� �������� «����������» � «�ף����� ����» ��� ����. ��������� — ����� �������� � �������� � ��������� — ������ ������������� ����� � ���̣�, � �� ���� ��� ޣ���� ������.
�����, ��� ������ ���������, ���� ���� �����, ��� ������ �������� ��������� ��������������. ��� ��������� ����� �� ��� ����� ������������, ��ף� ������� ������� � �� �������… ������ ���������-������� ����� �������� ������.
— �� � ��� ������?�— ������� �������.
— ��� ���� ������� ���, � � ������ ���������� ��������. �� ������� ��� �� ������. ������ ������ � ������ ������� ������.
— ������������. �ģ��� ������.�— ��� ������ ���������� �������� — ���� � ���� �� �� �� ��� �� ��������� ��.
��� ����� � ���. ������� ������ ����� � ������ ��������. �����-�� ����������-��� ������� �������� �������� �������. �������� ��������� ��������� ����������� ţ, �������.
— ��� ���ޣ� ����� ���������?�— ������� �������.�— ���������?
— � ��,�— ���������� ����������� ��������� �� ������� � ������ ����, ����������� � ����� ������� ������ ����. ����� ����� ��ۣ� � ����������� � ������� ������ ��� ��������� ���� ��� �������: ���������� �����, ������� ������ �����, ������ ���������������, ԣ���-������� � �������� ����� ���������� ����.
— ���� ��� �� ������������ � ���� �������� ��������, � � ����� �������.
— � ������ �� ���� � ����� �������� ������� � ����������� �� �����,�— �������� �� ������� ������� ��֣��� ���������� �����, ������ ��������� �������� ������.�— �� �����, ��� ���� ��. ������ ���ģ��� ��������. �� ���-������ ������ �� ������� ����������� �������, ��� ����?
������� �� ������� ������������� �������.
— ����������. ������ �� ���� � ����������� �� �����.
— � ���.�— �� ����ԣ���� �������� ��� ������ � ������� — ����������, ������� ��������� � �����������, � ������� ������ ������ � ������, ������ �������� ����.�— ��� ������ ������� ��� ���������� ����������. � �������� ��� �������. ���� «�������». �����-������ � Σ� �������?�— �������� ������������� ��������� ������ �������� �� �����.
— ���,�— ������ �������, ����������� �� �������� ������ � ������������� ���������� ������� � �������. GraFFOS(Gravitational Focus Flyby Observation of Salome[14]), ��������������������������������. ���� — ������ ���������� ����������� ������� ������� ����� �������� ���������� �������� �� ��������������� ������ ������. ����� 31 ������� 2055 ����, ������ �� �������� 57���/� ������-������������� ����������, ����� �� ���������� ���������� ��������������� ��Σ����� � ������� � �������. ������ �� ���������, ����� � ��������� �������� 14 ������ 2103��. �� ����������������� ���������� 524 �. �… �������-������� ��������������� ������? 524? ����� ���� ����� ��������� ����? ������� ��������: �� �� �����, ��� ������ �������� �����-���� �������� ��� ������.�— ���,�— �������� ��.�— ������ ��� �����. ����������, ����� ���������.
— ��� ������ ������� ����������� ��� ���������� �������,�— ��� ����� � ���������� ���������� ��������.�— ��� ��� �������, ������ �������� ��������� �������. ������� ���� � �����-�� ������ �����… �� �� �������, ��� ������ ����� ����������� ���������� ���� ����� �� �������, ��� �����… ��� ������������ ���������� ����������, ���� �� �� ������… ��� ������������ ��������, ��� �� ����� ��� �������.
— ��� — ��� ���?
— �� ���� ��������� � �� �������� ������������. � �� ������� ������������, ��� �� ��������� ���������� ���-�� ����������… � ��� ���� ���������� ���������� �� ����� ����. ��������� ��, ��� ������ ���� ���������. «�������» ����� ��������� ��� � ��� ��� ���� ������� ��� ����. �� ����, ���� ������ �����, ���������� ����-����… �� ����� �������� ����������. � ���������� ������ ������������ �� � ���� �� � ���� �������, � ���� ��� �������. ����������� �����������, ���������� ����. ���, �� ������� ����, �������� ����������.
— � �� ����� ���� ��� ������ ����� �����������.
— � �� ����� ����,�— �������� ��������� ��������,�— ���� �������� �� �����. ����� ������ ����������, �� ������� ������������ ���������� ��� ��� ��� �ף��� � ���������. ���� �����, �����������, ����������, ��� � �� ����, �� � ����� ������ �����, ��� ���� ������������� �����. ���� ��������.
— �� � ��� �����, ��� ������ ������ �������.
— ������. ����� ����� ������� ����� ���� ������� ����� ������… ���� ��� ������, �� ���������� ����������� ����� ���� �������. ���������� ��������� ����� � «���������». � ��� ����� ��� ��� � ������ۣ� �����. ������� ���������� ���, ��� �� ��� ��������. ������ ������ ������.
— �������������,�— ������ �������, ���������� ������������� ������� �������. ��� ������(2076–2110), ������������ ����������� �������… �������… ������… ������� � ���� �� ������ ����������� ����������… �� ��� ����������� ����������ģ���� ����������, ���������� � ������ GraFFOS � �������� ��������� �����… ������� � �������������� �������… ����� ����� �� ���� ����������� ����������… ��������… �����������… � ������ �������� ���-������� ����� �������� ����������� ������… �. ���. �����������… ������� ����� ���������� �����������… �������������� � �������� ���… ����������� ��������… ���������� �����… 10 ������� 2110��. �������� � �����.�— � ��� �� �� �����?
— ������,�— ������ ������ ��������.�— ������ � ���, ��� �������� ���������. ����� ����� �� �������� � ���. ��� ����� ���������. ������ ��� ����� ����� �� ��� �������. � �������� — ����� �� ����������� ��� �� ����, ��� ���� ����-��������� ������� ��� ���������� ����� ������������� �����…
— � ���� � ޣ����, �������, �ӣ �����������,�— ��������� �������.�— �� ������ ����� ���������� ������ �������� � �������� � ����. � ����?
— �����, ��� ������������ ����,�— ���� ������� ��������.�— �� �������� ����������� �������� ��� ���������� �����. ���-��� �����������, ������� ���������� �����… ������, �������, ��� ����������, �������� ��������, ������������… ������ �� ������������… ���� ��� ���� ������������. �� ������� �� ����� ����������.�— � ������ ��������� ��������� ���������������� ����.�— ���������� ��� ������ �������� ����, �� ������� �������� ��� ���. ��� ���������� — ��������� ������ ����� ������.�— �������� ������ �� ����������� ������� �����.
— ��� �� ���� � ��������?�— ��������������� �������.�— ���-������ ��� ����� ��������? ��� ����������?
— ��� ����,�— ������ �������� �ݣ ����,�— � ��� �����, ��� �� ������� ��������� � ����������� ��������. �������� ����� �����. �����, �� ����� ���������� �� ���� ��� ���������.�— ������� ���������.�— ��� �������, ����� ����������, ��������������. ����� �������. ��� ��� ���� � ��������, �� �� ���� �� ����. �������� � ���� ������ �������. ���������� ��� ������� �� ���������� �������� ������. ������ ���� �������� — ��� � �������, ����� �������� ���� ������ �������. �� ������ �� �������� � ��������� � �������� ������ �����. ���� �� ����� ����� ��������� ��������� ������� ����� ������� ��������� ����������� ������, � ������� ������������� ������ ����������� ����������…