Роза и червь - Роберт Ибатуллин
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— ��. ������ — ������������ ��������� ��������� �����������. ���� �� � ��� ������ — �� �� �����. ������ �� ��������.
— ���� ���� ���. ������ �� �������, ��� ��� ������������ — ������ ����? �����, ��� ����� ������������, ����������? � ��������-�� ��-������ �� �����. �����, ��� ��������� ��� ������ �� ����, � � ����� ������������? �� �������, ��� ��� ����� ���� ������, ���� ��� ������ ��� ������?
�������, �������, ������������ — � ���� ��� � �������� �� �������, ��� ���� ��� ����, ������, ��������� �ӣ �������. �� ������ ������, �� ����� �� ���� �������� ��� ��� ������. ���-�� �� ���� ������ ������� ���� ������ — � ��� �������� ��� ����� �� � �������… �� ������� ������� �� ���� ���-�� �������.
— ������� �� �����?�— ��������� ����.
— ���-�� � ���� ����� �������,�— ����� ����.�— � ����� ������ ����� �� ����… �� ����� �����������, ��� ��, ���������? ������� ���������? ����, ��� ������ ���, �� �� ��������…
— ����� �� �� ��ϣ. �� ��� � �� ����?
— �� ��� �� ��. ��� ��������� ���� �������. �� ��������� ����������, ��� ���ͣ�� ����� �����, ����� ������� ����ģ�.
— ����� �������?�— ���� �� ���� ���������.�— ��� ������! �� �� ����������� �� ������, ��� ��� ������!
� ��, ��� ���� ��� �� ������ ������… ������ ���� ������ ����� �����������… ���� �� �������, � ������������ ������-�� ������������ ������ �������… � ������ �������� ��� �������� �������� ����… � ���� ���� ��� ��� ����� �����, �����, �������… ��, ��, �������!… ��� ����������� ������� �ӣ, �ӣ �� �����, �� ����� ���� ��� ������ ������ �� ��� ������� �����… �� ������ ������� �������… ���������� ��� ����! ���������� ����� ����, � ���� �ӣ ������, � ������ ���������, � ���������, � ������ ������� �� ����� ������� � ������ ���� �����…
���� ��������… ������� ����� ������ ��� ���-�� �ף���� ����� �����… � � ��������� ��� ����� ����� ��� ���������� �����, ��� �ӣ �������� � ��� ������.
���� �������.
��� ����� ������, ����� �� ����� ���� ����� ������ � ������ ������ �� ������. ������ �������������. �� �ӣ� ���� ���� �������� � �������… � ���-�� �ݣ, ����� ��������� ���������� � ��������, ��� ���� ������ ���� ��������� ����… ���� ������ �� ������. ��� �������, � �����… ������� ������� �� ����������? �� ����� ��� ��������, � ����� ����� ������.
— ��� �� ���� ����?�— ��� ������ ������� ����.
— �������������� ��������,�— ������ ������� ������.�— ��������� ���������� ���� ����. ��� �� ��������� ���. ��� ���� �������� � �������� ����. ���… �����, �� ���� ������ ������. �� �����, ���� �� ����� � �����… ����� �� ������ ����� ���� � �����…
— ������ �� ������ ������.�— ���� ������ ������, ��� � ��� ��������� ���-�� ����� ������… � ����� �������… � ��� � ��������� �������� �� ���� ��� �����, �ӣ ����� ������ �� ���ͣ�.�— �� ���� ������� ��������?
����, �������������, �������. ��������� ����� �� ���������, �� ��������� ������ ������� ������ �� ���������, ����� �� ������� ����� �����.
���� ����� � ������� � �� ����.
�� �ӣ �ݣ ������ � ���� ����� ��������. ����� ������� �������� � �������� ��� ���������, ��� �������� ����������� � ���������.
������ ���� ���� ����������, ��� � ����� ���� ���-�� �ݣ. ���-�� ������, ��������� � ����������.
��� ���������? �������? ������������? ����, ������� ��, ����, ��� ��� ���� — �� ����������� ���������� �������� ��������� ��������� ���������, ��� ����� �� ����� � ����� ��� �����.
«� ����� � ���. ������� �������, ����� ��������, ������ ��� ���…» ���� �������, ��� ������ ���������� — �� ������ �� ����.
��������� ����������� �� ������. ��� �����������. ��� ������� ����������� � ������� ������.
�� ������, ��� ���� �������� ���. � � �����. � ����� ����.
«��� ��?» — �������� ��������� �������.
������ �����, ���ۣ� � ���� ���������� �����.
���� ����������, � ����� �������� ���������� ����������� ����� �ݣ �������. � ��� ��� ���������� ���� �������, ������ ��������� �������� �������� ��������… ������������ ���� ��� �����. �� ��� ������. ������ � ���� �� �������� ��������.
��������� ������� ���� ������������ � ��������� �������� ������� �����, ���� � Σ� �� ������������ ����� �����������… ���� �� ����� ��� ��-���������� — ������ ������������� �� ���� ������, ��� ��� ��������� — �� ������� ������� ��� ����� ����� ���� ���-�� ���������. ���-�� �������, �������, �����, ����������… ������?
������, ����������� ��������. � ���� ������. � � �����. � ����. � ����� ����. ������ �� �����…
��������� ����� �������� �����. �� ����������� � �. �� ������.
���� ������ �����. ������ ���������� ����������. �����-�� ���… ���-�� ���������� ������… ������� ����������, ��� ������ �� ������ �����. ��� ���…
������. ��� ������.
���� ���� ������ �� ����� ������.
���� ������ � ����� ����. ������� ���������� �������. �� ������������ ������� �������� ���� �������� �����. ������ ���� ��� — �� ����, �������, � ������� �ף����� — � ��� ����� ���. �� ������ ��� ������ �� ţ ������� — � ���-�� ������ �� �������.
���-�� ��������� �� �� ��� � �������. ���� ���� — �� �������� �ӣ, ��� ������ ������ ���� ������.
� ����� ������, �������, ����� �� ��������� ��������, ������� ����������� �� �����. ������� ����� ��� ����� ����, �������� ������ ������� � ������� ����� ����. ����� �� ������.
������ ����� �������� ��� ���������. ����� ������� ���������, �� ���� �� ޣ���� ���� ������� ������ ����, ��� ����� ����� ������������ ������ ������. ������ ����� ������ ����� � ������ �������� ��������. �� �ף������ ���� ������ �������� ���� �������� � ���������… � ������ �� �����, ��� ������.
���� ������������ ���أ� ��ۣ� � ����� ţ �����. �����, �����, ����������.
��� �����, ������� ��������.
������, ������ �� ���� �����-�� ����, ������-�� �������� ����������� ��������… ������ �� ��� ����? �� �� ��� ���������… �� ���� ��� �� �ף��� � �������������, ��� ��, ��� �������� ��� �����, �� ���� ���� �����, � ��� �� ������� �� ��ң�…
����� �� ������ � �� ������� ���, �� ������ �� ����� ������ ���������… ������� ��� ���������� �� ������������ ������ ������… �����… ��� ��� �������, ��� �� ����� ������… ����� ����� �� ��������� �����…
Øurřöœ… Ţzz… Fś||p… Θyŕæ… T!ā… Ųčhe… Nłà…
��, ������ �� �����, �� �������� �� ���������� ������ �� ���… �� ����������, ��� ��� ��������� ����� ���������… �� ������ ����������� �� ������! �� ������ ������� �� ��� ����� — ��� ��� �������� ����� — ��� ��������� �� �������� ����� ��������� ������… � �����…
� ����� �ӣ ����� ������. �� �����������, ���Σ��� � �����, ������ ���������, ����� ��������, ���� ����� ��� ����� � ������, ��� �����������, ������ ����� ��������� ���أ� � ������� ������, � ��� ����� ��������� �����, �����, �����!… ���� ���� ����������� �� ������!
— Øurřöœ, — ������������, ������������ �� ������ ������ ������ ����.�— Ţzz… Fś||p… Θyŕæ… T!ā… Ųčhe… Nłà…
������ ���� � ����������� �� ���, ��� ��� ���� � ������� �������� ��������� ����� �����, ����� ��������� ������. �� ݣ����, ������, �����������… �� ���� ���� �� ���������� ������, � ������ � ���� ����� �� �������� �� ������������ ���� — �� ��� �����, �� ����� ����� ������� ����� ����� �ף���?
— Šŕmë!… — �ӣ ������ ������ ����.�— Qwrŋaþħ!… Đæl;lĕ!…
� ����� ����ۣ� ��������� ������, ������� ��� �� ��� � �� ��������� �������������� ������� � �����.
���� �� �������������. �� ��� �����, ��� ������ �ӣ ����� �� ������.
����� �������, �������, �� �ţ �� �����������. ���� ������ — ��� ������.
�� ��� �� �����, �� �������: ����� ������ �������� — ����� �����.
������� ��������
������ ����� 2 �������, � ������� ��� ������ � �� ���� � ���, ��� �������� �� ������� ���� �� �������������� ������ �����������.
��� ������ �ӣ �ݣ ���� ����������. �� �������� �������, �� �������� �������, �� �������, ����� ���� �������� � ����. ����������, � �� ��� ����� �������� � ����������� ������ �� �������� (��� ���� �������� ����, �������� ��������). ����, ������� ��� ������ � ������������ ������ �� ����, ��� ����� �����, ������ � ������.
������ � ���. ����� ������������ � �������� ��������. ����� ���������. ����� ����. �ӣ ��� — �� ������, � ������� ����� ������. �����, �������, ���� ����������.
������� �� ������� ���������, ��� �� ����� ������ ������. ������� ����� � �������� ������� � ���� �� ����. ��������� ���� �� ��� �������. �� �������.
������� ���������� ���� ������� �����. �� ��� ��� ������ �� ����, ��� �������� ����������� � ��������, ��� �������, ������� ����������� ���£���: ������� ��������� �����, ������� ������� �� ������. ��������� ����� ����� �� ����. �������� ������� ������, ��� ��� �����.
��� �������� ����� �� ������� � ���������. ���������� ��� ���� � ����� — ������������, ���������, ����������, ��������� ��������. ������� ���-�� �ԣ��� ��� �������������� �������� ����������� (��� �������, � �������, ����� �� ���������). ������������ ����������� ����� ����������� �� ��ϣ ����� (������������ ���� ����� ������ ����� — ������ ������� ���� ����������). ������, ������ ����� � ����� �����, ��ϣ� ������ �������� �� ��������������� ����� ����������� ��������������� ������� «���-���» � �������������� ����� ������… �������� ��� ���� �� ��������. ������������ ���������, � ������� �� ���� �������-������ �����������, ��� �����.
— ��� � ����������?�— ������� �� ���-�� � ����.
������� ���������� ������� ������.
— ������ �� ����� ������. ����� ����� ��� � ��������, �� �������. ����� ����������, ���� ������… ����� ����� ��� — � �������������� ��������. ������ ����� ���������, �� ���� ��� �������� ������ — ���� ��������. ��� ���ͣ��, ��� �� ���������?
— � ���� � ��� ���������.
���� ���������� ��������� ������.
— �� ����, �������� �� ����������… � � ���� ������.
������ �������� ���������� �����. ������ �������� �������� ������ ���� �������, ����� ����� ������� (��� ������� ������� �� ���� ���� ������� �������).
— ������� ���, ��� ����,�— ������ ��������, ���������� ����� ��������, ����� ������� �������.�— ����� ���������. ������ ������� �� ���� ���� ����������. ���������� ������.
— �� ��?�— ��� ������� �������� ����������� �������.
— ����������� ����. ����� � ���������� ������ ������ ������ � ��������. ���������� ������� � �������… � �������, ��� ���! ��� ����, ������� �����,�— ���������� ��������.�— � ��, ������, ������ ���������� � ������?
— ������ ������� �������.
— ���, ��� ����,�— �������� ������� �������.�— ����� «�������» �� �� �����������. ��, ����� ������, ��������� �� ����� �������. �� �� ������ � ���, ��� ��������� ����?
— � �� ����, ��� ��� ������. � ����� �� �����.
— ���� ��, ��� ������ ������? ��������, ���� ��������� ������,�— ����������� ����������.
— ������, ������. ��, ��� ������ ������, ���� ������ ���� ��������. ��� ������ ��� ���.
— ��� ���������� ���������?�— �������� �� ������� � ���� ���������.�— ��, ��� �� ���� �����, �� ������ ��� ������� �������.
— �� ������� ���� ����� ����������� ������,�— ���������� �������.�— ���� ���� ������������� � �ţ ������.
— ����?�— ������������� ������������� ���������� — ��� ������, ����� ��������� ������ �����-������ ����������.�— ����� ���� �������: «������ �����. ����� �� �����. �����ݣ���� — �����». ������ �� �ݣ ��������: «���������������� — �� �����…»
— � �� ���� ���? ���������������� ��� ������ �����ݣ����?
— �� ����,�— �������� ������ ��������.�— �� �������, ��� ������� ��� ��������. ���ģ��� ���������� �������� � �������������, ������ ���������� ���������. ������ ��������� ���������� � ����� �������…�— ���������� �������������� ������������� ������� ��������.�— � ������ ���Σ��� � ������, ��� ����. ��������� � Σ� � ��������� ������ � ���� ����������.
— �� ��� � �� ���������� �� ����� ��� �������?
— � ��� ����� ��������� ���� ����������?
— ��������� ����, ��� �������� — ����.
�������� �������������� ��ף� ������.
— �� ��� ����� ���� ������� ����, ��� ����. � ����� � ����� ������, ����� ��� ���� ��� �� ����� �� �����. �� ������� ��� ���������. � ����. ������� ��������� ����� ���������� �� ������?
������� ��������. ��������� � �������� ��������������� �������� ����������� ��� �� �����.
— ��� ����� ��������� � ���-����.
— � ����������� ��� �����.�— �������� ����������.�— �� �������� ������ ��� ��� � ������ �����. ������� ������ ��������.
— �����, �����. ����� �� ���������� ��� ����������. ������� ���� �������.
�������� ������� ��� ���� ��������� ���������, ������� �������� ������ �������, � ���̣� ţ �� ������� ��������. ����������� � ������, �� �������֣��� ������, ��� ������� ���ԣ������ ������������� ������ �� ������ � ���������� ��������� ��������� ��������� ��������. ������ �������, ���� � � ������������� ����������. ��������, ����������� �������������� �������� ������� �������, � ���� ���������. ��������� �ޣ� � «���-���» ���������� (�� �������, �ӣ ����� ������), �� �ޣ� � ����� ���������� ������ �������� — � ��� ������ � ����������, � ��� ���������� �� �������, � ����� ������… �������, ������ �������. ����� ���������� �������. ����� ������, �� �������, ������ �������… �������, ��� ��-�� � �����.
— ������, �� ����� ������� ��������,�— ������ �������.
— ������� ���� �����?�— �������� ������ ��������� ����� � ��� �����.�— ���� �� �������? ������ �� �������� �� �����?
— �������� ����������, �����. � �ӣ �ݣ � ����� ������. ������� ������� � ����?
— ��, �������. ������ � ���?
— ������,�— ������ �������, ���������� �� ���������,�— � ��������, ������� ����� �� ���� �����.
— ��� ���?�— ������� ������ �� ��������.�— � ��� ���� ������� �����?
— ������ ��, ��� ������ ������. � �����,�— ���������� �������.
— ����� ������ �������� � ����� ����� ��������. � ������ ������ � ����������. �� ������ �� �����, �� ����� ������.
������ � ����������? �������� �� ����������� ��� ���������.
— ������� �� ������ ���������?�— ������� ��.