Си Цзиньпин и его истории о преодолении бедности в Китае - Гу Цин

В мае 1997 года в результафте внезапного наводнения была разрушена деревня Шуаншицунь волости Цаофан (ныне деревня Шинюцунь посёлка Цаофан), которая находилась в 45 километрах от уездного центра. Из 77 строений в деревне было повреждено более пятидесяти, из которых двадцать домов было разрушено. После стихийного бедствия местные власти активно руководили спасательными и восстановительными работами и согласовывали планы по строительству новой деревни. Восстановление и строительство новых зданий заняло почти год, после чего сельчане один за другим переезжали в новые дома. Утром 15 февраля 1998 года, когда в воздухе ещё не рассеялся «аромат Нового года», Си Цзиньпин, в то время заместитель секретаря провинциального комитета партии Фуцзянь, приехал в Нинхуа для того, чтобы в деталях изучить ситуацию на месте. Его беспокоил ход восстановления деревни после бедствия: как строятся новые дома? Оказались ли жители села снова в состоянии бедности в результате стихийного бедствия? Проводится ли необходимая работа?

Си Цзиньпин пришёл на строительную площадку перенесенной естественной деревни Сялай, которая строилась на новом месте, и подошёл к новому дому местного жителя Лай Юйшуя. Он был одним из первых переехавших. В то время в его новом доме было три этажа. Си Цзиньпин поднялся на самый верх и остановился, глядя на панораму строящейся новой деревни. Си Цзиньпин был очень рад видеть, что многие жители уже заняты украшением нового поселения, которое пока только начинало принимать свой облик. Подробно узнав от Лай Юйшуя о производственной и жизненной ситуации после катастрофы, Си Цзиньпин сказал ему: «Не торопитесь слишком, делайте всё постепенно. При поддержке партии и правительства жизнь непременно будет лучше!» В то же время он неоднократно указал Цю Хэшую, секретарю партийной ячейки деревни Шуаншицунь, что работа по преодолению бедности не должна замедляться, нужно активизировать усилия по преодолению последствий стихийного бедствия и помощи малоимущим, не давая людям скатиться обратно в бедность. Си Цзиньпин также ещё раз подчеркнул, что работу по преодолению бедности нужно выполнять на совесть, искать истину в фактах, рассматривать помощь малоимущим как основу и двигаться по пути к зажиточности.

Усердный труд, поиск истины в фактах, точность и эффективность – вот постоянные требования, которые Си Цзиньпин выдвигал как необходимые по отношению к работе по преодолению бедности.

3 марта 1999 года он вместе с ответственными работниками департаментов, находящихся в непосредственном подчинении у правительства провинции, приехал с обследованием в сельские районы города Саньмин. В Юси, Шасяне, Мэйли и Саньюане Си Цзиньпин посетил поселково-волостные предприятия, водохозяйственные и гидроэнергетические объекты, зону комплексного сельскохозяйственного развития, поля, где выращиваются овощи и т. д. За три дня он посетил более десятка мест. Он не только провёл беседы с руководителями поселково-волостных, уездных (районных) и городских администраций и выслушал их отчёты, но и поехал в деревни, чтобы поговорить с местными кадровыми работниками и крестьянами: «услышать честные слова и понять истинное положение дел». В пути он много наблюдал, много слушал, много спрашивал и мало говорил.

4 марта он приехал в деревню Сишаньцунь посёлка Фэнган уезда Шасянь (ныне городской квартал Фэнган), чтобы встретиться с представителями сельских жителей и специализированных хозяйств[62]. В 1997 году деревня Сишаньцунь первой достигла базовых целей, определённых на уровне провинции, для создания в основном зажиточного общества сяокан. В 1998 году финансовые поступления деревни достигли 1,548 миллиона юаней, а чистый доход крестьян на душу населения – 4291 юаней, увеличившись на 706 юаней по сравнению с предыдущим годом.

Выслушав доклад секретаря партийной организации деревни, Си Цзиньпин спросил: «Чистый доход на душу населения деревни Сишаньцунь в прошлом году увеличился на 706 юаней. Каков основной источник этого повышения?» Деревенский руководитель ответил, загибая пальцы: есть четыре основных источника – выращивание фруктов и другой сельскохозяйственной продукции принесло 425 000 юаней; более 150 индивидуально-частных предприятий и 6 деревенских предприятий увеличили выручку на 500 000 юаней; 30 новых работников в сфере общественного питания заработали 900 000 юаней. «Три сферы услуг»: ремонт, аренда недвижимости, транспорт увеличили выручку на 200 000 юаней. Выслушав это, Си Цзиньпин удовлетворённо кивнул: повышение доходов крестьян – важный фактор стабильности сельских районов. Следовательно, самое главное – поиски мер и методов повышения доходов в разных местах.

После подробного обсуждения того, как гарантировать доход крестьян, Си Цзиньпин сменил тему разговора: «Как вы относитесь к политике партии в сельских районах? Какие у вас есть пожелания и требования к партийным и государственным кадрам на всех уровнях?» Во время инспекции в Саньмине Си Цзиньпин много раз задавал этот вопрос представителям широких масс и кадровых работников низового уровня, стремясь из первых уст услышать мнения и требования крестьян.

Сельские жители выразили удовлетворение политикой партии в отношении сельских районов, особенно политикой продления земельных контрактов на 30 лет. Все в один голос заявили: «Политика верная, и мы будем упорно трудиться!»

Отдельные представители крестьян выдвинули требования относительно улучшения системы купли-продажи зерна, работы сельских предприятий и расширения административного обслуживания сельского хозяйства и деревни. Си Цзиньпин слушал, запоминал и то и дело отвечал на вопросы. После совещания он сказал окружающим его местным руководящим кадрам: «Чтобы успешно вести работу в селе, кадровые работники всех уровней должны исходить из реальной ситуации и выходить на места, на низовой уровень. Они должны не только слушать отчёты волостных и деревенских кадров, но также слышать голос крестьян, получать информацию из первых рук. Это необходимо для того, чтобы убедиться, что наши решения и принимаемые меры соответствуют интересам масс. Только тогда работа в сельской местности будет успешной».

В ходе этой поездки на места Си Цзиньпин дважды выдвинул идею «На деле помогать бедным, тем, кто на самом деле беден»

«Мы должны и впредь придавать большое значение борьбе с нищетой, продолжать поддерживать бедные районы с точки зрения кредитов, финансов, налогообложения и т. д., помогать бедным и крайне бедным домохозяйствам, добиваться, чтобы помощь действительно оказывалась бедным, помогать тем, кто на самом деле беден. Мы будем всесторонне содействовать тому, чтобы поддержка нуждающимся доходила до деревень, до отдельных домохозяйств. Путём микрофинансирования и других эффективных методов мы продолжим реализацию «проекта общественного блага», а также продолжим активно изучать пути закладывания основ системы обеспечения минимального прожиточного минимума дибао в сельской местности…»

«Следует бескомпромиссно добиваться сокращения бедности, нужно усердно работать в этом направлении».

После XVIII съезда Коммунистической партии Китая Генеральный секретарь неоднократно подчёркивал, что руководящие кадры на всех уровнях должны действительно помогать бедным, избегая формализма и показухи.

13 февраля 2015 года