Си Цзиньпин и его истории о преодолении бедности в Китае - Гу Цин

Ян Юнсюн, представитель ляньцзя из Яньтянь-Шэской национальной волости уезда Сяпу, до сих пор помнит, как Си Цзиньпин приезжал в их дом в апреле 1998 года. «Время приближалось к полудню, и дома уже был приготовлен обед. К нам подошла группа людей, и они сказали, что хотят посмотреть наше жилище», – вспоминает Ян Юнсюн.

В узкой нижней части лодки не могли поместиться несколько человек, поэтому Ян Юнсюн со своей семьёй сошёл на берег, а его отец, которому было почти 80 лет, остался в плавучем доме, чтобы принять гостей. Руководитель высокого роста, возглавлявший группу, спросил: «Как вы стали лодочником? Как живётся вам сейчас?» Отец Ян Юнсюна ответил, что он живёт на лодке столько, сколько себя помнит. Раньше жизнь была ещё тяжелее. После революции ему дали небольшой участок песчаной отмели, и жизнь стала лучше.

Высокий руководитель задал ещё один вопрос: «В 1960-е годы правительство начало работу по переселению людей в лодках на берег, почему вы так и не сошли на сушу?» Отец Ян Юнсюна ответил, что привык к жизни на море и боялся, что без надела земли не сможет жить на суше. Руководитель спросил, не хочет ли он сейчас сойти на берег? Отец Ян Юнсюна ответил, что теперь, когда он видит, как другие люди переселяются на сушу, чтобы работать, продавать морепродукты, когда жизнь стала намного лучше, он, конечно, тоже хочет переселиться, когда у него появится такая возможность…

После завершения разговора высокий лидер прямо на месте разъяснил сопровождавшим его кадровым работникам, что решение вопроса переселения «людей в лодках» не заканчивается с предоставлением им жилья на суше. Люди ляньцзя должны наладить и развивать свою жизнь, иметь средства к существованию. Нельзя допустить того, чтобы люди, сойдя на берег, «оставили своё сердце на лодке».

После того, как гости ушли, Ян Юнсюн узнал, что руководителем высокого ранга был заместитель секретаря провинциального комитета партии Си Цзиньпин.

«Мой отец был деревенским кадровым работником со времён земельной реформы[60]. Он сетовал, что никогда не видел руководителя, который заботился бы о лодочниках так, как заместитель секретаря Си», – говорил Ян Юнсюн. В конце 1998 года Си Цзиньпин провёл оперативное совещание в Фуани, посвящённое вопросу переселения на сушу и перехода к оседлой жизни лодочников ляньцзя. В тот день Си Цзиньпин назвал проблему переселения людей-лодочников ляньцзя и перехода их к оседлой жизни главным приоритетом провинциального Проекта во благо людей. «Люди в лодках» стали переселяться на берег в беспрецедентных масштабах.

В работе для людей главная ценность – практические результаты, главный акцент должен быть сделан на их долгосрочность. Пройдёт ли переселение на сушу гладко, останутся ли трудности, будет ли налажена новая жизнь «людей в лодках»? Все эти вопросы всегда были в центре внимания Си Цзиньпина.

Утром 6 ноября 1999 года Си Цзиньпин, в то время исполнявший обязанности губернатора провинции Фуцзянь, отправился в деревню Ганьцзянцунь города Фуань, чтобы увидеть людей, которые распрощались с жизнью на маленькой лодке, переселившись на сушу. Он вошёл в новый дом деревенского жителя Лю Шаоина, увидел выложенный плиткой пол и расставленную мебель и радостно сказал: «Да вы живёте лучше, чем люди, которые всегда жили на земле!»

«Губернатор Си заглянул под крышки посудин с едой и подробно расспросил, как живёт наша семья, какие у нас доходы после переселения. Мы рассказали, что помимо рыбной ловли мы также занимаемся починкой лодок, доход составляет несколько десятков тысяч юаней в год. Он был очень рад это слышать», – вспоминал Лю Шаоин.

В 2000 году Си Цзиньпин, тогдашний губернатор провинции Фуцзянь, приехал в деревню Сяцицунь административного посёлка Сябайши города Фуань. Крестьянин Цзян Уцюань отчётливо помнит, что это было утром в начале ноября. Си Цзиньпин зашёл к нему домой и подробно расспросил о том, привык ли Цзян к жизни на суше, чем сейчас занимается и какой имеет доход.

Цзян Уцюань вспоминал, что, когда Си Цзиньпин увидел его, похлопал по плечу и похвалил его силу. Почувствовав доброту Си Цзиньпина, Цзян Уцюань расслабился и непринуждённо рассказывал обо всём: в те годы вся семья – пятеро братьев – была «морскими странниками». Все 18 членов семьи, а также цыплята и утки, которых они выращивали, были «в три этажа» втиснуты в лодку девять метров длиной и два метра шириной. На лодке было не развернуться. После переселения на сушу семья занимается рыбной ловлей и разведением устриц, жизнь стала гораздо спокойнее.

Он сказал мне: «Младший брат, на суше тебе нужно много работать». Наказ Си Цзиньпина Цзян Уцюань до сих пор хранит в своём сердце: «Он оказал огромное влияние на людей ляньцзя. Он отнёсся к нам очень искренне и тепло, мы почувствовали, что он близок нам».

В 1998 году началось масштабное переселение «людей в лодках» на сушу. К 2002 году, когда Си Цзиньпин был переведён на работу в Чжэцзян, проект переселения лодочников ляньцзя в провинции Фуцзянь был завершён. Тысячи людей распрощались с неопределённостью и непредсказуемостью и начали новую жизнь в мире и довольстве.

Семья Чжэн Хэцзиня, которая принимала Си Цзиньпина в своём плавучем доме на реке Миньцзян в 1991 году, уже переехала в дом в новой деревне Хунсин района Тайцзян. Всякий раз, когда Чжэн Хэцзинь включает телевизор и видит репортажи о посещении Си Цзиньпином малоимущих семей, он чувствует тепло в своём сердце: «Без Генерального секретаря Си у нас не было бы дома!»

1984 г.: скитаясь по морю, эти люди не могли надеяться на избавление от бедности

1998 г.: переселение в рамках проекта на благо общества

2008 г.: развитие аквакультуры способствовало сокращению бедности и увеличению доходов

2018 г.: изменились люди и их дома, семьи растут и процветают

Переселившись на сушу, «люди в лодках» прожили счастливую жизнь. Эти фото показывают перемены в семье на протяжении 30 лет.

Глава 23

«Одна деревня – один продукт, один уезд – одно производство»

«Путь к богатству расстилается у вас под ногами. Невозможно полагаться только на „переливание крови”. Необходимо развивать собственную „кроветворную функцию”, изучать, как, „находясь рядом с горами, использовать ресурсы гор, а находясь у воды, использовать воду”, познавать, что такое немедленное развитие и что значит долгосрочное развитие». Работая в Фуцзяни, Си Цзиньпин акцентировал внимание на специфике провинции: