Трепет и гнев - Карла Николь

– А, ну справедливо, – усмехается доктор. – Может, мне приехать и на следующей неделе?

Пока они разговаривают, Харука поднимает Амона, разрывая его объятия вокруг своей талии, и усаживает его себе на колени. Устроившись, он смотрит на Харуку яркими карими глазами.

– Могу я тебе кое-что показать? – шепчет он.

– Да, – тихо произносит и кивает Харука. – Но сначала, я думаю, мы должны извиниться за то, что не послушались маму, не так ли?

Амон поворачивается к Соре и кивает в вежливом поклоне.

– Мама, прости.

Сора улыбается в знак благодарности.

– Спасибо, милый, но в следующий раз слушайся. – Она щурит глаза, а затем поворачивается обратно к доктору.

Харука хлопает Амона по спине.

– А может, мы должны поприветствовать и Нино-сама? – Амон поворачивает голову и быстро кланяется.

– Здравствуйте, Нино-сама!

– При-привет…

Амон отпрыгивает назад, глядя на Харуку.

– Могу я теперь показать тебе кое-что, пожалуйста?

– Конечно, что это?

Он роется в кармане куртки и достает сложный на вид предмет. Держа его в своих маленьких руках, Амон начинает переворачивать игрушку, объясняя.

– Это наноблок. Это акула, видишь? И она может открывать и закрывать рот – клац-клац-клац. – Амон сжимает челюсть акулы пальцами, держа ее слишком близко к лицу Харуки.

– Это замечательно. – Харука хихикает, откинувшись назад. – Ты сделал это сам?

– Нет, папа помогал. Это заняло много времени… Может, мы сделаем вместе? В следующий раз, когда ты приедешь в гости?

– Мне нравится эта идея. Какое животное нам выбрать?

– Хм, выбирай сам.

Харука думает, почесывая голову. Он действительно не имеет ни малейшего представления о том, что есть в этой линии игрушек…

Там есть свинья, попугай, кенгуру… лиса и всевозможные покемоны.

Харука встречает взгляд Нино и видит, что его муж наблюдает за ними.

В руках у него телефон, а на губах нежная улыбка. Харука усмехается. Спасибо, любовь моя.

Не за что…

Отвернувшись, Харука смотрит на Амона.

– Думаю, я бы хотел сделать покемона.

– Да! – Амон сияет. – Какой из них твой любимый?

Ради всего святого, Хару. Ты не мог выбрать свинью? Или кого-нибудь из трех других, которых я тебе сказал?

Харука кусает губу, краем глаз наблюдая за своим мужем. Что такое покемон?

Невероятно.

– Нино-сама?

Шион подходит к Нино и прижимает свои ладошки к его руке, поглаживая.

– Ты в порядке?

Нино кивает, бросая взгляд на Харуку, прежде чем ответить. Его слова звучат медленно и осторожно:

– Да. Спасибо… что спросила…

– Пожалуйста, поправляйся поскорее, – говорит Шион. – Тогда ты сможешь прийти к нам с Хару-сама, а мы с папой приготовим моти!

– Я тоже буду помогать! – вызывается Амон.

Шион вздыхает.

– Амон тоже будет помогать.

Нино улыбается, колеблясь, но затем кладет свою руку поверх ее, и она прижимается к нему.

– Хорошо, звучит неплохо.

Июль

Глава 21

– По шкале от одного до десяти, насколько я была пьяна прошлой ночью? – Миа стонет и откидывает голову назад, стараясь не пролить свой кофе на мягкий диван. Она проводит рукой по своим длинным волнистым волосам. Сейчас межсезонье, так что, конечно, они покрашены в насыщенный сливовый оттенок, из-за чего красиво контрастируют с ее кожей глубокого орехового цвета. – Десять – я была в полном дерьме и упала… Не помню, чтобы я падала, хотя… Подожди, это что, хуже?

– О боже.

– Я не должна была пить столько рома.

Селлина делает глоток своего кофе и улыбается.

– Тебе не следовало столько пить, и нет, ты не упала, и, наверное, восемь? Если быть вежливой.

– Черт. Я опозорилась? Мне кажется, что я сделала что-то постыдное, например, откровенно плевала в людей во время разговора. Я плююсь, когда пьяна – думаю, что мои железы становятся гипержидкими.

– С тобой все было в порядке, – смеется Селлина. – Мерзость. Просто забудь об этом.

– Это все дурацкое давление действует на меня, понимаешь? Слишком много ранговых вампов сосредоточено в маленьком пространстве. Я ненавижу это.

Накануне вечером они обе посетили светское мероприятие.

Клан Моретти – семья вампиров первого поколения, занимающих видное место в мире искусства, – проводил ежегодный летний вечер. На него пришли все, кто только мог, потому что этот вечер являлся одним из главных вечеров у миланской аристократии.

– Мои родители постоянно давят на меня, чтобы я связала себя узами и нашла себе пару – как будто это так просто, – жалуется Миа. – Разве они не могут просто гордиться мной за то, какая я есть? За то, чего я достигла?

Селлина улыбается своей подруге.

– Ты была прима-балериной Ла Скала последние пятьдесят лет – конечно, они гордятся тобой. Они просто хотят, чтобы крошечные вампиры обняли их как можно скорее.

Миа скрещивает руки на груди.

– Тогда они должны еще немного пострадать.

– Ты же знаешь, что они не могут. Твоим родителям уже далеко за двести. Этот корабль уже отплыл.

– Слушай, может, мы с тобой просто… попробуем соединиться, а потом найдем донора? – Миа хлопает глазами. – Мы знаем друг друга целую вечность, и нам комфортно. Мы можем делать все, что захотим, понимаешь? Без устаревших гендерных ролей и иерархии. Это могли бы быть идеальные отношения.

Селлина встает с дивана и подходит к большому окну, разминая ноги. Она смотрит на серые, унылые здания города под пасмурным небом – острые колонны Дуомо похожи на витиеватые вертикальные кинжалы вдали. Тяжелые капли дождя бьют по стеклу и стекают вниз.

– Миа, я люблю тебя и все такое, но я не собираюсь заботиться о твоей пьяной заднице всю оставшуюся жизнь. Мы уже говорили об этом.

– Я знаю, но я не пью так много, как раньше! Я становлюсь лучше. Плохо обычно только в межсезонье… и мы умеем веселиться вместе, да? Пусть и прошло уже много времени… – Мия подмигивает, улыбаясь, чем заставляет Селлину нахмуриться.

– Ты привлекла много внимания прошлой ночью – как обычно, – продолжает Миа, ухмыляясь. – Но ты просто отмахивалась от них, как от мух. Почему вампир, который не хочет внимания, получает его тонну? А я в это время сверкаю клыками и даже не могу найти себе пару. Ты наконец-то закончила с учебой, бумагами и стажировками, у тебя потрясающая должность в Пинакотеке ди Брера… Так когда же мы начнем открывать себя для свиданий?

– У меня еще есть мечты, которых я хочу достичь – впереди долгий путь.

– Хорошо… – кивает Миа. – Но ты можешь делать эти вещи и быть с правильным вампиром… Очевидно, этот вампир – не я, но неважно. С кем-то.

Селлина