Ложь в твоем поцелуе - Ким Нина Окер

– Я не знаю, о чем речь. Я не принадлежу ни к одному Двору.

– Но…

– У нас есть кое-что, что может тебя заинтересовать, – прерывает меня девушка и снова бросает взгляд в сторону улицы, хотя я понятия не имею, что она надеется там увидеть. – Когда мы с тобой свяжемся, ты должна к нам прислушаться.

– О чем ты? – озадаченно спрашиваю я, краем глаза замечая Матео, который, прислонившись к водительской двери моего автомобиля, наблюдает за мной. По моим прикидкам, у меня есть только две минуты до того, как он начнет сигналить. – Послушай, я действительно понятия не имею, зачем ты устраиваешь все это представление. Если ты Флорес, так и скажи. Нам можно разговаривать друг с другом.

Не отвечая, Катарина резко вскидывает руку и машет кому-то, кого я не могу разглядеть. На улице снова идет дождь, и этот человек – судя по телосложению, женщина – стоит слишком далеко. Однако это красное пальто кажется мне смутно знакомым.

– Мне нужно идти, – бормочет Катарина, все так же не глядя на меня. – Помни, что я сказала.

Прежде чем я успеваю ответить, она расталкивает нескольких школьников и быстро направляется в сторону кофейни, перед которой по-прежнему стоит человек в красном пальто. Прищурившись, я пытаюсь что-то разглядеть сквозь сплошную пелену дождя, но безрезультатно. Но я точно уже видела это пальто.

Осознание пронзает меня словно удар молнии, и как назло в тот самый момент, когда я теряю Катарину из виду. Я бросаюсь вперед и несусь в ту сторону, где только что видела красное пальто. Люди кричат на меня и ругаются, когда я случайно задеваю кого-то плечом. Обычно я веду себя вежливо, но сейчас у меня нет времени на извинения. Красный свет светофора я тоже игнорирую, и меня чуть не сбивает такси, которое, гудя, тормозит меньше чем в полуметре от меня. Сердце в груди колотится как бешеное, словно побуждает меня бежать еще быстрее. Через несколько секунд я уже мокрая до нитки, но совершенно не обращаю на это внимания.

У входа в кафе я останавливаюсь. Тяжело дыша, оглядываюсь по сторонам, но не вижу ни Катарины, ни девушки в пальто. Я кружусь на месте, изучая лицо каждого, кто проходит мимо меня, заглядываю в окна кафе. Ничего.

– Черт, – ругаюсь я, со всего маху ударяя рукой по мокрому столу перед кофейней, и уже чувствую знакомое покалывание в ногах, но игнорирую его. Сила внутри меня пытается черпать энергию из камней на мостовой. Может быть, потому, что мое подсознание предчувствует опасность, а может, просто чтобы меня успокоить. Не знаю.

На миг закрываю глаза, делаю несколько глубоких вдохов. Наверное, я выгляжу довольно нелепо, но сейчас это не имеет значения. Мне совсем не хочется неприятностей из-за публичного использования своих способностей. От потолочной балки в моей комнате остались лишь обломки, так что этот стол наверняка не станет для меня препятствием, если сила возьмет надо мной верх.

Мне нужна ясная голова. Нужно взять себя в руки, прежде чем я натворю что-то, из-за чего мои дед и мама решат забрать меня из школы. Я делаю еще один глубокий вдох, чувствую холодный воздух в горле и пытаюсь думать о цветочных лугах или о чем-то подобном.

Громко сигналит машина, и я испуганно оборачиваюсь.

– Что, черт возьми, с тобой не так? – кричит Матео. Машина стоит рядом со мной на улице, двигатель работает. Матео опустил окно и выглядит злее, чем когда-либо. – Садись, или у нас обоих будут проблемы!

Еще раз оглядываюсь вокруг. Ничего, кроме серого дождя и незнакомых лиц. Выплевываю очередное ругательство, распахиваю переднюю пассажирскую дверцу и падаю на сиденье рядом с Матео.

– За такие действия меня по головке не погладят, мисс Калино, – говорит Матео, стиснув зубы. – Сейчас это очень опасно, особенно для вас. Сделайте для себя одолжение и хоть немного позаботьтесь о себе.

В любое другое время я просто посмеялась бы над его чрезмерной заботой, но сейчас у меня для этого не хватит ни сил, ни нервов. Я узнала пальто, вспомнила, что видела его дома в гардеробе. И мне в голову не приходит ни одна разумная причина, почему Заре понадобилось встречаться с Катариной. В конце концов, моя семья почти не общается с посторонними людьми.

Мне срочно нужны ответы. И на этот раз отделаться от меня не получится.

Вернувшись домой, я сразу же несусь в свою комнату, чтобы переодеться. Я промокла насквозь и очень замерзла. На протяжении всей поездки руки и ноги покалывало, и я горжусь тем, что смогла контролировать свои силы. Никаких сгоревших двигателей или тому подобного. Мои способности становятся лучше.

В комнате я перешагиваю через кучу щепок – все, что осталось от опорной балки, – и поспешно переодеваюсь. Мысли в голове гудят, не умолкая. Я никогда не видела Зару за пределами Двора, за исключением официальных случаев или в сопровождении нашей семьи или одного из служащих. В отличие от меня, она не ходит в государственную школу, и, насколько я знаю, у нее нет друзей на материке. Не то чтобы это было совершенно исключено, ведь мы с Зарой, в конце концов, не настолько близки, чтобы она рассказывала мне что-то о своей жизни. Но эта Катарина вела себя очень странно – и она кое-что знает о сезонных семьях. А это значит, что она должна быть членом другого Двора. Но тогда почему она мне солгала? Нам ведь можно разговаривать друг с другом, можно даже дружить. У нее просто нет причин вести себя со мной так таинственно. Но если Катарина и в самом деле не является членом одной из сезонных семей, получается, она – посторонняя. Посторонний человек, который знает о нас.

Возможно ли такое вообще?

Может, эта девушка дочь служащего и больше не является членом семьи или что-то в этом роде… Но даже это не объясняет, почему она просто не сказала мне об этом.

Как ни крути, Катарина доверия не вызывает. Так почему же Зара встречается с ней?

Конечно, может оказаться и так, что я ошиблась. В конце концов, видимость была очень плохая, да и девушка в пальто стояла далеко от меня. Возможно, это просто очень похожее пальто. Может, это просто совпадение.

Слегка обсохнув, я выхожу из комнаты и пускаюсь на поиски Мэрты. Она и экономка, и повар, и тайный босс всего этого вертепа. Она знает все обо всем, а именно такой человек мне сейчас и нужен.

Наконец я нахожу ее в одной из прачечных, где женщина просматривает стопку выглаженных скатертей, делая пометки в блокноте.

Когда я появляюсь в дверном проеме, она оборачивается и