Повелитель крыс - Ричард Кнаак

Это была визитная карточка Терезы. Скорее всего она снова не станет с ним разговаривать или вообще не возьмет трубку. Для того чтобы поговорить с ней, нужно было пойти другим путем.

Как и надеялся Григорий, в визитке Терезы значился не только ее собственный рабочий телефон, но и общий номер офиса. Григорий нажал на рычаг и поспешно набрал этот номер. Четыре гудка — и на другом конце провода сняли трубку.

— «Дозорный». Эрик слушает.

Впервые за все время Григорий был рад возможности поговорить с занудным агентишкой. Вряд ли Тереза откажется взять трубку в присутствии человека, который уже встречался с Григорием. Да, верно, этот типчик стал свидетелем стремительного бегства Григория из офиса, и все же стоило надеяться, что Эрик не станет легкомысленно отвергать потенциального клиента.

— Эрик? Славно. Это мистер Николау вас беспокоит. Я разговаривал с мисс Терезой, но нас разъединили. Мы говорили всего минуту назад, так что она точно на месте. — Григорий добавил к словам немного магической силы, стремясь преодолеть любые сомнения и возражения со стороны Эрика. — Не будете ли вы так добры, не соедините ли меня с ней снова?

— Конечно! Минутку!

Григорию показалось, что прошла целая вечность. А потом…

— Я прошу вас оставить меня в покое, — послышался шепот из динамика.

— Я сожалею о вчерашнем вечере, Тереза. Я говорю совершенно, искренне, поверьте.

— Я не желаю вообще говорить об этом безумии. — Она снова отозвалась шепотом, но Григорий все равно слышал, как она взволнованна.

В полном отчаянии Григорий выпалил:

— Где Мэтью Эмрих, Тереза? Сколько времени прошло с тех пор, как он побывал у вас?

Пауза была столь долгой, что Григорий уже забеспокоился — уж не повесила ли Тереза опять трубку, но вот она спросила еле слышно:

— Откуда вы его знаете?

— Я с ним не знаком… но я знаю о нем, если это так важно.

После паузы Тереза спросила:

— Что вы о нем знаете?

— Он пришел к вам, чтобы поинтересоваться насчет дома, а потом исчез. Если хотите, я опишу вам, как он выглядел. — Григорий представил себе внешность Эмриха и описал ее Терезе во всех подробностях, какие только мог припомнить. Тереза все это время молчала, но Григорий слышал, как она время от времени затаивает дыхание.

— Где вы его видели? — спросила она, когда Григорий покончил с описанием наружности Эмриха. — Я думала, что он, исчез, как все прочие, но если он…

— Тереза… — прервал ее Григорий и подождал, дабы убедиться, что она готова выслушать его, — Тереза… я думаю, что он вошел в дом. — И, не дав Терезе поинтересоваться, откуда у него такая уверенность, Григорий поспешно добавил: — Есть кое-что, о чем мне не хотелось бы говорить по телефону. Тереза, я умоляю вас! Позвольте мне встретиться с вами в месте, которое вам представляется безопасным. Нам непременно нужно поговорить об этом, но с глазу на глаз.

— Я не могу… Я… Эта ваша история…

Григорий провел ладонью по лицу. Он отчаянно пытался придумать какой-нибудь неопровержимый аргумент в пользу необходимости встречи, чтобы не прибегать к гипнозу. Ничего более убедительного, чем угроза явиться в офис, ему в голову не пришло.

Тереза вздохнула и сказала:

— Ну хорошо.

Поначалу Григорий не поверил своим ушам. Когда же слова улеглись у него в сознании, он оторопело переспросил:

— Правда? Вы уверены?

Еще пауза. А потом:

— Нет… Я не… Не уверена, Григорий… Но… я всю ночь об этом думала, и… если честно, то я ждала вашего звонка. Вы не звонили, и я уже решила, что смогу забыть обо всем этом. Но ведь вы непременно должны были позвонить, правда? — Голос у нее дрожал. — Я просто не знаю, что делать.

— Я все понимаю, Тереза. — И он действительно все понимал — гораздо больше, чем она могла себе представить. — Я зайду в офис. Это будет удобно? Не предпочитаете ли встретиться в другом месте?

— Нет-нет, в офисе вполне удобно.

Он волновался за ее состояние, но он ничем не мог ей помочь до личной встречи. Муки, которые она переживала, Григорию были вполне ясны. Тереза Дворак оказалась втянутой в жуткую, невероятную ситуацию. Пока она располагала только всевозможными подозрениями и мучилась страхами, возникавшими на почве этих подозрений.

— Я приду перед самым закрытием офиса.

— Договорились.

Чувствуя, что нужно сказать хоть что-что, что угодно, что могло бы хоть капельку приободрить ее, Григорий проговорил:

— Вы не одиноки, Тереза. Я с вами, если только вы пожелаете.

— Спасибо, — произнесла Тереза все тем же напряженным, дрожащим голосом и повесила трубку.

Григорий положил трубку на рычаг и довольно долго, не мигая, созерцал телефонный аппарат. В голосе Терезы, в том, что она говорила, сквозило больше испуга и отчаяния, чем, на взгляд Григория, следовало бы испытывать. Не исключено, что, покуда он против своей воли гостил у Франтишека, случилось что-то еще.

Он надеялся, что пока не опоздал. Он надеялся, что дом еще не воззвал к Терезе в последний раз.

Григорий явился к агентству «Дозорный» за час до закрытия, но решил сразу туда не входить. Вместо этого он не дошел до офиса примерно с квартал и принялся методично обходить окрестности «Дозорного» по кругу. Это отняло у Григория минут двадцать, но, завершив обход, Григорий был твердо уверен в том, что за местом работы Терезы однозначно ведется наблюдение. Кроме того, он не сомневался в том, что наблюдатели представляют собой одну или несколько крыс.

Вскоре после разговора с Терезой по телефону Григорию пришла в голову мысль о том, что Франтишек наверняка ожидает его встречи с ней. Тем не менее связанный маг ровным счетом ничего не предпринял, чтобы помешать Григорию назначить Терезе свидание.

«Он рассчитывает на появление Фроствинга. Вот почему не мешает мне!» Петер Франтишек был во многом похож на грифона, и чем больше Николау сравнивал их, тем сильнее убеждался в наличии этого сходства.

Григорий подошел к двери агентства. Сердце его учащенно билось: отчасти из-за вполне закономерного волнения, отчасти — из-за предстоящей встречи с Терезой. Григорий попытался урезонить себя, однако пыл страсти не желал утихать. Еще ни разу в жизни он не испытывал таких сильных чувств. Это могло оказаться очень опасным для них обоих, в особенности если бы в решающий момент Григорий не сумел бы сосредоточиться.

Он печально усмехнулся. И когда это он успел решить, что у него появился шанс противостоять треклятому грифону?

Рабочий день близился к концу, а сотрудников в офисе было полным-полно. Двое агентов занимались с клиентами, некоторые громко и оживленно разговаривали по телефону. На Григория практически не обратили внимания, когда он вошел. Одним из тех, кто все же заметил его появление, был Эрик. Этот, похоже, немного удивился, увидев Николау. Не утруждая себя общением с молодым агентом, Николау отправился прямой наводкой к письменному столу Терезы.