Убийство на корпоративе - Джейн Кристи

– И тогда вы поставили ей фингал? – Инспектор решил ускорить его слишком подробный рассказ, который, казалось, не имел логического конца.

– В том-то и дело, что нет! – Ответил Франк. – Мы легли спать, еле успокоились оба. А утром перед работой она вдруг вспомнила что-то, что ей показалось важным. Стала опять говорить про этого Луиджи, я начал отвечать довольно грубо, чтоб она замолчала с этим своим итальянцем, что я сыт им по горло. В общем, тогда-то я не выдержал и ударил ее. Псих! Лучше б я выслушал ее…

– Что она сказала, можете вспомнить как можно точнее? – Сухо спросил инспектор.

Джейн слушала и злилась: как так? Как он мог поднять руку на несчастную женщину? Из-за того, что та сейчас была в реанимации, Джейн как будто забыла, с чего начался конфликт между мужем и женой, и готова была винить во всем одного Франка.

– Что-то вроде… Сейчас… – Он задумался. – На теплоходе кто-то был, с кем у Луиджи был конфликт. Он сам рассказал ей про что-то кошмарное… В общем, как я понял, Луиджи был не очень честным и готов был пойти на какую-то подлость.

– Она не рассказывала об этом вам, инспектор? – Воскликнула Джейн.

– Увы, нет. – Ответил Биттерфилд. – Это очень нехорошо, что она не поделилась со мной этими наблюдениями раньше. Почему она этого не сделала?

– Из-за своего пофигизма скорее всего! – Воскликнул Франк.

– Она даже на работу могла не прийти и забыть предупредить. – Заметила Джейн. – Ей просто было все равно на многие вещи, которые людям обычно кажутся важными. Забыла рассказать сначала, а потом вспомнила, но решила, что ей это все равно. Кстати, она и мне этого не рассказала сегодня. А ведь я допрашивала ее с особенным пристрастием.

Биттерфилд не смог сдержать насмешливой улыбки. Уверенность молодой женщины в том, что она была великолепным следователем, не переставала забавлять его.

Неожиданно дверь, ведущая на лестничный проход, отворилась, и в коридоре появилась Наташа. Она выглядела обеспокоенной и сразу устремилась к Джейн и Франку. Подойдя ближе, она глядела только на них, избегая смотреть на Биттерфилда. Джейн же сразу обняла ее.

– Как я рада, дорогая моя! – Воскликнула она. – Как я соскучилась!

Наташа, казалось, не хотела произносить лишние слова при инспекторе.

– Как Луиза?

– Пока стабильно, а там видно будет.

В конце коридора показался доктор, он быстро и бесшумно шел к ним. Все четверо устремили на него свои взгляды.

– У меня есть небольшая новость. Для вас. – Он посмотрел на Франка. – Позвольте. – Доктор сделал жест рукой, приглашая его отойти, чтобы побеседовать тет-а-тет.

Со стороны было видно, как Франк сжал голову руками, услышав то, что сказал доктор. Тот еще что-то сказал, должно быть, слова утешения, а затем прошел в палату. Никто не решался ни о чем спрашивать Франка, но тот сам подошел к инспектору и женщинам.

– Луиза беременна. Пришел анализ крови. Доктор надеется, что ранение не повлияет на беременность, потому что срок еще малый.

Джейн и Наташа, которые знали о том, как давно Луиза мечтала о том, чтобы забеременеть, переглянулись. Было непонятно, почему Франк не радовался.

– Это не может быть мой ребенок. Вот в чем все дело! – Франк выпалил все, что было у него теперь на уме. – Но я рад за нее. Должен быть рад. Постараюсь радоваться.

Наташа и Джейн отошли в сторонку и о чем-то поговорили. Они уже собрались уходить, как Биттерфилд вдруг остановил их.

– Мисс Честер, мне нужно с вами переговорить.

Джейн с большим трудом сдержала усмешку.

– Я подожду тебя на улице.

Наташа, отстраненная, холодная, никак не отреагировала, только пошла по коридору вместе с инспектором. Обычно сухой, сдержанный, теперь он был каким-то другим, как будто отсутствие привычных камер, зевак и наблюдателей позволило ему приподнять наконец маску: лицо стало живым, в нем появилось чувство. Он вдруг повернулся к ней и загляделся: пышные темные волосы обрамляли овальное лицо и ниспадали каскадом на одно плечо. Глаза горели под черными дугами бровей, испепеляя его холодным взглядом. Она была так близка и одновременно так далека, так недоступна, и теперь не только из-за его служебного положения, но и по какой-то другой причине.

– Ты все еще сердишься на меня? Я же объяснил, что не имел никакого отношения к твоему аресту.

– Какая разница, господин инспектор? Скажут тебе снова арестовать меня – ведь ты арестуешь. Я не готова к таким качелям.

– Да ведь теперь всем ясно, что ты ни при чем.

– Разве? А может, убийц несколько? – Наташа усмехнулась. – Или завтра кто-то подбросит мне еще одну улику, и вы решите, что их несколько.

– Этого не будет.

– Ты то же самое говорил про то, что расследование скоро завершится. Но дни идут, люди умирают, попадают в больницы, но ничего не меняется.

– Наташа, ты несправедлива. Не моя вина, что дело такое запутанное.

– Мне это уже все равно. – Наташа вскинула насмешливо брови. – Я поняла… Я решила для себя, что не должна верить сейчас никому из мужчин. Слишком много предательства вокруг.

Но когда она ушла на лестничную площадку, Биттерфилд вдруг нагнал ее, схватил за руку, из-за чего она резко развернулась к нему лицом. Он тут же схватил ее за плечи и вдавил в стену. Расстояние между их лицами и губами стало катастрофически маленьким. Если бы взгляды могли воспламенять! Они бы теперь сожгли друг друга заживо.

В тот самый миг, когда Биттерфилд стал тянуться к ее губам, какой-то врач выскочил на площадку и быстро побежал по лестнице, успев намеренно громко продрать горло, показывая им, чтобы они держали себя в руках. Воспользовавшись замешательством инспектора, Наташа оттолкнула его и побежала быстро вслед за врачом. Сколько ненависти было в ее последнем взгляде, в самом ее жесте, в том, как она оттолкнула его!

Лишь только Наташа выбежала на улицу и нашла подругу, как телефон Джейн зазвонил. Это был снова Биттерфилд. Убрав телефон, она усмехнулась.

– Езжай домой, Наташ. А я еду в участок.

– Зачем?

– Составлять портрет нападавшего. Важно сделать это по горячим следам.

– Прости, тогда я побежала. Еле оторвалась от инспектора, не хочу с ним снова встречаться.

Джейн вместе с Биттерфилдом прибыла в участок, где только и смогла, что обрисовать высокого роста мужчину в фуражке.

– Он был в перчатках. Это было так страшно! Я молниеносно поняла, что он готовился к преступлению, что он преступник. И знаете что? – Джейн вдруг осенило. – Ведь он, получается, уже был в доме