«Я, может быть, очень был бы рад умереть» - Руй Кардозу Мартинш
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Может быть, это было не только 12 лет назад.
Не то, чтобы Кинаш в тот вечер в доме у Тео прямо разбередил душу, но я расчувствовался, да, ничего не разрешается по щелчку пальцев. Я пробовал бутылки пяти, 12, 15, 20 лет выдержки, некоторые бутылки старше меня, и у каждой свой вкус и своя цена. Некоторые сорта молодого виски смешивают в бочке, чтобы тут же состарить, как редкие болезни, которые превращают детей в стариков. Бывает, виски производят в ванной, самогон заливают в бутылку, наклеивают фальшивую не отдираемую этикетку, и готово. Открыв такую бутылку, их также пьют как и другие, и не всем от них плохо, по крайней мере до следующего дня, пока черти не появятся.
Кинаш обвился вокруг своих ног и включил свою пластинку.
– Такая красивая, такая красивая, такие губы, не могу описать, волосы, пшеничные! есть одна песенка, юбка, которая говорит… твои руки – белый снег, твои груди – прекрасные цветы… расставленные сети любви… А потом вдруг она ушла от меня, бросила меня, предпочла другого, выбрала его, а что в нём такого, а? что в нём, а? хорошо, ok, это был её выбор, но я не могу забыть её, что я сделал не так, может, кто-то скажет мне? а? Я люблю её! – закричал Кинаш и тут же тихо сказал: Я люблю её, ok, вот грустная правда.
Внезапно он вытянулся животом вниз, и стал стучать руками и ногами об пол, как ребёнок, который хочет мороженого, светильники в комнате дрожали, а также выводок алебастровых утят, посеребрённый кубок и улыбающийся Будда из слоновой кости на буфете. Я попытался вытащить его за штанины, но он извернулся и чуть не укусил меня.
– Кинаш, успокойся, посмотри на посуду, успокойся, братан, у тебя сопли и слюни.
– О, чёртово горе. Ты не представляешь, что это такое!
– …
В коридоре зазвонил телефон, и вскоре вернулся Тео, очень вежливый, похожий на управляющего респектабельной гостиницы. Тео находил забавными неожиданные повороты судьбы, которые перетекают один в другой, быстро и неожиданно, боль и радость, наложенные с разных высот, он знаток Баха. Ситуация была абсурдной, но, хорошо подумав, как в мелодии, тональности, используемые Кинашем, и минуты, необходимые теперь, чтобы объяснить, что произошло в тот день в доме Тео, ситуация разворачивалась, так сказать, в режиме реального времени.
Если нет, то почти.
– Кинаш, замолчи, пожалуйста, послушай меня, тут Клара звонит.
– Как она могла выбрать другого, если любит меня, а? Кто мне объяснит, а?
– Послушай меня внимательно: Клара звонит тебе по телефону, она в панике, ищет тебя, твой сын повредил ногу. Тебе звонит Клара, она ищет тебя. Твой сын вывихнул лодыжку. Клара звонит, ищет тебя.
– Какая Клара?…
– Твоя жена, чёрт возьми, он даже не помнит, как зовут его жену! Я скажу ей, что ты уже вышел и идёшь домой. А ты Штырь, теперь что с тобой, ты тоже собрался хныкать?!
– Нет, я нет!
– Я запарился с этими двумя. Господа, извините, конечно, но сегодня этот дом напоминает пристанище рогоносцев!
Я не был. Я задумался. Я не был. Никто меня не видел. Никогда.
У меня есть свой метод. Например, в проклятых снах, в которых она предстаёт одетая в хлопчатобумажном платье, в жёлтых цветущих полях, солнце и аромат, такая яркая и умиротворённая, протягивает мне руку и шепчет:
– Пойдём, всё хорошо, теперь всё хорошо…
Или когда я ложусь в кровать, в полутьме, и свет проникает через щель в жалюзи, и я вижу людей, идущих по потолку, маленьких, как в кино, но вверх ногами, потому что отверстие у жалюзи работает как диафрагма и проекционная линза, и вдруг всё моё тело оказывается полностью парализованным, я даже не могу пошевелить пальцем и начинаю слышать сирены скорой помощи, но теперь они не на улице, они в моей голове, тревожная сирена с разноцветными вспышками у меня в мозгу, я пытаюсь позвать на помощь, но даже мой голос парализован, слышу свой голос сдавленным, он даже не доходит до рта, какое-то жуткое хрюканье свиньи, я не сплю, но я и не проснулся.
Или когда я залезаю в кровать, а она начинает таять в середине, так что я тону как горячий камень на снегу, и касаюсь кончиками пальцев мягкого красного бархата, который сводит зубы, и продолжаю падать через три этажа своего дома, касаясь также большой рамы зеркала из позолоченного дерева, в этом бдении я погружаюсь во тьму земли.
Или однажды я просыпаюсь беспокойным и обнаруживаю худосочного типа, сидящего у меня на кровати и это я, вижу себя самого смотрящего на себя, с довольно неприветливым видом, саркастического и с полными злости глазами, сидя на краю кровати, я качаю головой на себя лежащего, никогда не думал, что увижу кого-то, наслаждающегося моей худосочной фигурой, ещё меньше себя самого, мы не должны терять способность смеяться над собой, но есть пределы.
Есть пределы, ты должен согласиться.
В эти ночи, дни и утра, когда я размышляю, никто этого не видит, я – осторожный лунатик и не оставляю следов, ты осторожный лунатик и не оставляешь следов, даже на подушке, потому что с опытом ты научился думать в замкнутом круге: слёзы текут вместе, стекают по носовым пазухам и возвращаются через рот, как те декоративные фонтаны с внутренним двигателем, которые мы видим в городах.
Я не верю, что они разбазаривают всю воду, которая течёт из фонтанов, чтобы развлекать людей, с этой нехваткой воды
