Вигнання в рай (СИ) - Пересичанский Юрий Михайлович

- Та де там в╕н бавиться, - зауважив Михайло Архипович. - Юрко Павлюк у нас непоганий таки поет. Друку╓ться, до реч╕.

- Та не треба мене розхвалювати, - махнув рукою Павлюк, - я ц╕ну соб╕ знаю, в╕ршувальник ╕ заримовувач я таки д╕йсно непоганий, ╕ не б╕льше. Але трагед╕╖ я для себе в цьому не вбачаю, адже я щиро ╕ чесно працюю на благо нашо╖ нац╕╖ ╕ культури, пропагуючи в м╕ру сво╖х сил римованим словом нац╕ональну ╕дею. ╤ мо╖ зд╕бност╕ в╕ршувальника ан╕трохи не засл╕плюють мене - я здатен без жодних заздрощ╕в в╕др╕знити, вп╕знати й захопитися справжньою великою поез╕╓ю, ╕ дуже щасливий, коли мен╕ таки вда╓ться натрапити на так╕ поетичн╕ перлини, хоча це й трапля╓ться не так вже й часто, справжня, глибока поез╕я - дуже р╕дк╕сна р╕ч.

- Я теж дуже люблю поез╕ю, - мовила й ╤ринка Остапчук, - адже при мо╓му фахов╕ ф╕лолога це зовс╕м таки не дивно. Любити поез╕ю, як ╕ взагал╕ л╕тературу мен╕ сам Бог вел╕в. Хоча не можу не з╕знатися в тому, що як, мабуть, б╕льш╕сть юнак╕в та д╕вчат таки пробувала в св╕й час сво╖ сили в в╕ршуванн╕. Чесно кажучи, спроби ц╕ назвати ген╕альними навряд чи можна, ╕ з тих п╕р сп╕лкуюся з поез╕╓ю т╕льки як читач.

- А я, хоч за фахом ╕ не ф╕лолог, а ╕сторик, - кинувши дов╕рливий погляд у б╕к ╤рини, додав ╕ соб╕ Яневський, - теж люблю поез╕ю. Особливо мен╕ подоба╓ться французька поез╕я, може це й не зовс╕м патр╕отично, хоча на сво╓ виправдання я можу додати, що дуже люблю Василя Стуса, Шевченка просто обожнюю.

- Ти говориш, що любити ╕ноземну поез╕ю - непатр╕отично? - звернулась до Олега Яневського ╤рина. - Вибач, Олегу, але тут я з тобою аж н╕як не можу погодитись. Поез╕я вс╕х народ╕в св╕ту - це одна ╓дина кра╖на краси, громадянами ╕ патр╕отами яко╖ ╓ вс╕ небайдуж╕ до краси й поез╕╖, до яко╖ б нац╕╖ вони не належали. ╤ тут не стане на завад╕ нав╕ть незнання мов, адже гарний переклад, виконаний майстром, - н╕чим не г╕рший за ориг╕нал. Я ж от, наприклад, не вважаю себе не патр╕откою через те, що просто закохана в Пастернака, люблю тих же французьких символ╕ст╕в, хоча в той же час обожнюю Шевченка й Стуса.

- От бачите, як ╤рина Микола╖вна дуже поетично висловлю╓ сво╖ думки про поез╕ю, - задоволено промовив Павлюк.

- Я теж, - трохи було не грюкнув кулаком по столу Славко Наливайко, - я теж, тобто мен╕ теж подобаються в╕рш╕. Та-а-ак, - пробасив в╕н у в╕дпов╕дь на саркастичний погляд Яневського, - подобаються мен╕ в╕рш╕. А ви як думали, якщо я ф╕зкультурник, то вже мен╕ до поез╕╖ зась? Подобаються мен╕ в╕рш╕!

- Хто б сумн╕вався, - ╕рон╕чно зауважив Яневський, - як казав один боксер, йому голова потр╕бна не лише для того, щоб носити капелюха, адже в╕н туди ще ╕ ╖жу ╖сть.

- Що-о-о? - обличчя Наливайка почало вже буряков╕ти в╕д обурення. - Знову ти...

- Добре, добре, - примирливо промовив отець Михайло, - поез╕я для того й поез╕я, щоб подобатися вс╕м без винятку, в кого ще не зачерств╕ла душа, адже поез╕я - вона як любов, ╕ ╖й повинн╕ п╕дкорятися вс╕, не зважаючи на в╕к ╕ профес╕ю.

- Зрозум╕в? - переможно кинув Наливайко Яневському.

- Зрозум╕в, зрозум╕в, я давно вже зрозум╕в.

- Давайте не будемо переводити нашу розмову про поез╕ю в суперечку на теми далек╕ в╕д само╖ поез╕╖, - поблажливо окинула вс╕х присутн╕х Оксана. - А розмову цю я, власне, розпочала з метою вмовити таки нашого шановного художника ╕ водночас поета почитати нам щось з╕ свого поетичного набутку. ╤ зараз звертаюсь до вс╕х присутн╕х - давайте вс╕ разом попросимо Серг╕я Михайловича почитати нам хоч дек╕лька сво╖х в╕рш╕в.

- Так, д╕йсно, це було б прекрасно! - вигукнув Павлюк ╕з захопленням аматора.

- Просимо, просимо, - залунало зус╕б╕ч.

- Добре, добре, - зд╕йняв Серг╕й руки в удавано благальному жест╕, - не буду, як то кажуть, набивати соб╕ ц╕ну й видавати себе за занадто скромного ген╕я. Прочитаю вам дек╕лька сво╖х витвор╕в. Але не раджу вам налаштовувати себе на щось неймов╕рне, щоб пот╕м не розчаруватись, адже перед вами просто звичайн╕с╕нький дилетант у галуз╕ ф╕лолог╕╖, просто аматор, що писав це все, як то кажуть, для себе, а не для публ╕ки.

- Вс╕ поети пишуть для себе, - не втримався в╕д зауваження Павлюк, - ╕ це якраз ╕ ╓ найц╕кав╕шим для публ╕ки.

- Що ж, тод╕ слухайте, - не став ╕ надал╕ ╕нтригувати слухач╕в Серг╕й. - А розпочну я в такому раз╕, як ╕ належить, спочатку. Тобто з тих в╕рш╕в, що належать до час╕в, котр╕ шановна ╤рина Микола╖вна визначила як юн╕сть, коли майже кожен юнак чи кожна д╕вчина не можуть утриматися, щоб не спробувати себе в царин╕ в╕ршування. Не оминув цього й ваш пок╕рний слуга. Одне слово в╕рш, який я зараз вам прочитаю належить до час╕в мо╓╖ глибоко╖ юност╕. Межа м╕ж дитинством ╕ доросл╕стю. Перш╕ в╕дкриття нових обшир╕в життя, нових емоц╕й. Перше кохання, що зда╓ться найсв╕тл╕шим у в╕чному житт╕, ╕ найчорн╕ше розчарування п╕сля втрати цього кохання, п╕сля чого життя взагал╕ зда╓ться неможливим... Та що там говорити, вс╕ це проходили й прекрасно розум╕ють про що я. Отже, - ╕ Серг╕й у дов╕рлив╕й, нав╕ть дещо ╕нтимн╕й манер╕ почав декламувати тихим теплим голосом. -

А вт╕м, перетерплю, перетерплю...

З ударом кожним в грудях менше серця.

Шле ос╕нь шлях у вир╕й журавлю.

Льодинкою самотност╕ завмерти...

Перетерплю...

Свинцевою припухл╕стю безсонь

П╕д зловорожими ночей очима,

Утупившись в байдужий блиск з╕рок,

Сир╕тськими сльозами н╕чи╖ми

Перетерплю...

У жорнах в╕тряк╕в облудних дн╕в

К╕сток К╕хота см╕хотворним хрустом

Життя ц╕ дек╕лька десятил╕ть,

╤згой позакнижковий, в╕ршик усний,

Перетерплю...

Розрядом болю збитий електрон,

(Я народився - "плюс", умру я - "м╕нус")

Гальван╕зую слово ╕ перо,

╤ ляжу в землю сонцю на орб╕ту.

Перетерплю. А вт╕м...

А вт╕м, пе-ре-тер-плю... - пов╕льно промовив в╕н по складах останн╕ слова рефрену ╕ оглянув задуман╕ обличчя слухач╕в.

- Н╕чого соб╕ аматор, - першим порушив навислу було мовчанку Юр╕й ╤ванович Павлюк. - Оце так! Оце воно, н╕чого соб╕! - було зрозум╕ло, що захоплення в╕ршем Серг╕я було таким сильним, що залишило йому для вислову сво╖х почутт╕в лише вигуки. - А ще попереджав, щоб не оч╕кували н╕чого особливого. А що ж може бути ще б╕льш особливого, щоб здивувати? Як на мене, просто прекрасний в╕рш. Та ще коли зна╓ш, що це в╕рш юного початк╕вця, що лише щойно ста╓ на поетичну стежку, пробуючи сво╖ сили. Просто неймов╕рно! - на завершення додав в╕н ╕ глянув на сво╖х сус╕д╕в за столом.

- Це справд╕ таки прекрасно, - просто ╕ щиро зауважила Оксана. - Звичайно, ╓ дек╕лька стил╕стичних ╕ просто техн╕чних прогр╕х╕в, але коли взяти до уваги, що це тв╕р юного початк╕вця, то ц╕ недоладност╕ можна пробачити й не брати взагал╕ до уваги.

- Так, - згодився з нею й сам Серг╕й, - я й сам, ставши вже б╕льш досв╕дченим в поетичн╕й царин╕, побачив ц╕ сво╖ початков╕ недол╕ки, але не став уже ╖х виправляти, вир╕шивши зберегти ц╕, в╕дбит╕ в словах, сво╖ юн╕ почуття в недоторканност╕ й достеменност╕. Це, наприклад, ╕ та ж, як на мене тепер╕шнього, трохи недолуга метафора про збитий болем з орб╕ти електрон з його "плюсами" й "м╕нусами", та й багато ще дечого не зовс╕м... Хоча.

- Я згоден, - долучився до них ╕ Павлюк, - ╓ деяк╕ нюанси. Наприклад, хоча б ╕ ц╕ явн╕ порушення хрестомат╕йних правил в╕ршування про гармон╕ю сп╕взвуччя, я маю на уваз╕, якщо я правильно запам"ятав, так╕ ось словосполучення, як "Утупившись в байдужий блиск з╕рок", де йдуть суц╕льн╕ приголосн╕ м╕ж словами, чи "к╕сток К╕хота". Звичайно, це можна назвати недол╕ками, але ц╕лком пробачливими недол╕ками для юного початк╕вця.

- А мен╕ так дуже сподобалось! - з сяючими захватом очима, так наче ╖й хтось заперечував, майже викрикнула, наче в╕друбала, ╤рина Остапчук. - Просто сподобалось. Сподобалось - ╕ все! А щодо вс╕х цих приск╕пувань щодо вс╕ляких хрестомат╕йних прогр╕х╕в, то, як на мене, в даному випадку вс╕ ц╕ стандартн╕ правила для такого польоту поез╕╖ не мають н╕якого значення. Це поез╕я, яка сто╖ть вище вс╕ляких правил ╕ норм, це поез╕я, яка сама встановлю╓ правила й норми. ╤ ця ваша "електронна" метафора для нашого електронного часу зовс╕м не така вже недоречна, - кинула вона в б╕к Серг╕я. - А ц╕, що ╖х нав╕ть важко вимовити, сп╕взвуччя приголосних я, наприклад, розум╕ю як вияв важкого внутр╕шнього стану автора ╕ як спос╕б додатково фонетичними засобами виявити тяжк╕сть ╕ б╕ль переживань, засоб╕в, якими автор користу╓ться, можливо, нав╕ть не усв╕домлюючи цього, так би мовити, п╕дсв╕домо, - додала вона, ще раз глянувши проникливо на Серг╕я. - Ця приголосна стисл╕сть емоц╕йно надзвичайно насичена.