Деревенщина в Пекине - Крис Форд

— Что? Ты же сейчас шутишь? — девушка истерично рассмеялась.

Услышанное не может быть правдой, было написано на её лице.

— Разве я когда-нибудь шутил на подобные темы?

Дочь заметно напряглась: и правда, когда речь заходит о финансах, отец всегда серьёзен и (что пугало больше) неумолим.

— Неужели ты оставишь меня совсем без денег?

— Они тебе ни к чему. Всё необходимое уже имеется. Разумеется, если тебе срочно понадобятся средства, скажем, на лечение, я не откажу.

— А как же одежда? Обновить гардероб к учебному году, карманные расходы, уход за собой⁈ — она набрала воздух, готовясь перечислять дальше.

— У тебя столько тряпок, что любой магазин обзавидуется. На ближайший год хватит, а там посмотрим.

— Подожди, это не всё! Как насчёт маникюра, педикюра, стрижки⁈ Косметолог, массажист, прочие процедуры⁈ — в глазах Ван Япин читался искренний гнев на вселенскую несправедливость.

— Это необязательные расходы, покрывать их я не собираюсь, — отмахнулся Ван Мин Тао. — Но если у тебя есть во всём этом потребность, то никто не мешает найти подработку.

— Ты хочешь, чтобы я училась и работала⁈ — возмутилась дочь.

В её понимании эти две вещи абсолютно не совмещались.

— Почему бы и нет, — отец и бровью не повёл. — Я в свои студенческие годы так и делал.

— Ты мне хоть на еду деньги давать будешь? Или заставишь голодать?

— Ни в коем случае. Новая служанка прекрасно готовит, тебе и самой нравится. Так что нужда в походах по ресторанам отпадает.

— Хорошо, я тебя поняла. Но сейчас я говорю о питании во время обеда в университете.

— Так и я о том же. Будешь брать еду из дома, — абсолютно спокойно припечатал мужчина.

— Таскать еду из дома? Ты сейчас серьёзно⁈ Да на меня будут смотреть как на нищебродку! Все как минимум питаются в столовой, а я одна с контейнером⁈

— Привыкай к тому, что ты не обязана быть как все.

Чтобы отец не увидел её недовольного выражение лица, девушка повернулась к панорамному окну и уставилась на город.

— Хорошо, папа. Если ты считаешь, что выставить меня посмешищем перед остальными пойдёт мне на пользу — пусть будет так, — с наигранной обидой процедила дочь в надежде, что родитель поддастся на манипуляцию и передумает.

— Это было первое, — как ни в чем ни бывало продолжил мужчина. — Теперь дальше. Отныне никакой машины с личным водителем, завтра же получишь на руки проездной.

— Стоп, а машину-то за что⁈ — девушка тут же обернулась к отцу, округлив глаза.

— Я хочу, чтобы ты побывала в шкуре обычного студента и научилась ценить то, что у тебя всегда было.

— Я не буду каждый день толкаться в метро в час пик!

— Как знаешь, — пожал плечами мужчина. — Если тебе больше по душе автобус — пожалуйста. Так, идём дальше, — мужчина сделал ещё один глоток. — О походах по клубам в ночь с пятницы на понедельник тоже забудь. Про кавалеров — забудь. Подружки пока под вопросом.

— Ты не можешь мне запретить общаться с другими людьми!

— Могу и сделаю. А будешь спорить — отправишься в общежитие. Самостоятельная? Почувствуй на собственной шкуре, как выглядит настоящая студенческая жизнь.

— Ни за что! — возмущению Ван Япин не было предела. — Я не буду жить со всяким второсортным отребьем!

— А чем ты лучше них? — неожиданный вопрос отца застал врасплох.

Девица замолчала.

— Пока ничем, — продолжил Ван Мин Тао, пристально рассматривая дочь. — Но всё в твоих руках. Посмотрим на результат первой сессии, а там, глядишь, машину верну.

— Тебе что, действительно так наплевать на меня? Я тебе не робот! Хватит быть тираном! Мама бы никогда не позволила тебе так со мной поступить! — Ван Япин резко сжала губы, словно боясь, что ещё немного — и сболтнёт лишнего.

Однако взгляд её, полный ярости, и без слов говорил о многом.

— Её уже нет с нами. Я тоже не вечен. Так что в твоих интересах стать более самостоятельной, — отчеканил отец, стремительно теряя настроение и скатываясь в минор. — Что бы ты сейчас ни сказала, своего решения я не изменю. Деньги легче тратить, чем зарабатывать, а когда ты не знаешь им цену, то тем более. Ван Япин, я хочу, чтобы ты стала достойным примером для младшей сестры. Разговор окончен.

Глава 9

ИНТЕРЛЮДИЯ

После смены Лян Вэя и ещё двух официанток отправили убирать столы. Если парень и спешил выполнить работу как можно быстрее, то не девушки. У них большая часть времени уходила на бессмысленный трёп, что со стороны было совершенно непонятно.

— Сун Лин ненавидел мыть столы, — со смехом вспоминала одна из официанток, лениво двигая тряпкой.

— Он вообще ничего не любил. Особенно наших посетителей, — отвечала вторая. — Как будто его отец не мог найти ему другую работу. Поберёг бы нервы сына и свои в придачу.

— Насколько мне известно, ему искали работу именно в сфере обслуживания. Чтобы он научился ценить труд и бережно относился к собственной прислуге, — убрав наконец один из столов, девушка нехотя перешла к другому. — Лучше бы его воспитанием занимались раньше, когда был ребёнком. А теперь всё, поздно опомнились. Сейчас, когда человеку почти двадцать лет, отец делает только хуже, вмешиваясь в жизнь сына.

— Ну-у, лучше позже, чем никогда…

— Не думаю. Сун Лин очень скептически относился к попыткам его построить.

— Это да. Говорил, что у него туалет в доме больше раза в два, чем