Башни Полуночи - Роберт Джордан
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Когда Галад закончил, он расспросил насчет войны за престолонаследие. Беседа с Галадом часто была такой: обмен, скорее официальный, нежели родственный. Прежде, это бы разочаровало ее, но на этот раз она обнаружила, что - несмотря на собственные предположения - она скучала без него. Так что она слушала с нежностью.
В конце концов, разговор затух. Было еще о чем поговорить с ним, но Илейн умерла бы за возможность просто говорить с матерью. "Галад," сказала Илейн: "Я хотела бы поговорить подольше. Не желаешь ли прийти на ранний ужин сегодня вечером? А до тех пор ты можешь освежиться в своих старых комнатах."
Он кивнул, вставая. "Было бы хорошо"
"Дайлин, мистер Норри", обратилась Илэйн. "То что моя мать жива, приведет к некоторым.... деликатным вопросам о власти. Нам необходимо будет, опубликовать ее отречение официально, и быстро. Мистем Норри, я подготовлю для вас официальный документ. Дайлин, пожалуйста, сообщите эту новость, моих самых верным союзникам, для того, чтобы они не оказались застигнуты этими новостями врасплох."
Дайлин кивнула. Она взглянула на Моргейз - дайлин не была среди тех, кого бывшая королева, подвергла изгнанию во время влияния на нее Равина, но она, несомненно, слышала рассказы. Тогда Дайлин удалилась вместе с Галадом м мастером Норри, Моргейз взглянула на Биргитте, как только дверь закрылась, страж осталась единственная в комнате, кроме них.
"Я доверяю ей как сестре, мать", сказала Илейн, "Иногда совершенно невыносимой старшей сестре, но сестре все равно."
Моргейз улыбнулась, встала и протянула к Илейн руки, привлекая ее в объятия. "Ах, моя дочь", сказала она, и слезы стояли в ее глазах. "Посмотрите как все получилось. Монарх в своем праве!"
"Ты хорошо научила меня, мать," сказала Илейн, высвобождаясь. "И ты - бабушка! Во всяком случае, скоро будешь!"
Моргейз нахмурилась, опуская взгляд ниже. "Да, я заподозрила это, глядя на тебя. Кто..?"
"Ранд", ответила, Илейн, покраснев. "И этот факт мало кому известен, и было бы здорово, если бы таким он и оставался."
"Ранд ал'Тор..", произнесла Моргейз, на ее лицо набежала тень. "Как ты.."
"Мама", подняв руку, останавливая ее, сказала Илейн. "Он хороший человек и я люблю его. То, что вы слышали это вымыcлы и злые слухи."
"Но ведь он.. Илейн, это мужчина, который может направлять, Возрожденный Дракон."
"При этом он остается мужчиной", ответила Илейн, чувствуя теплый клубок эмоций в глубине своего сознания. "Просто мужчина, не смотря на все то, что требуется от него."
Моргейз сжала губы в тонкую линию. "Я не должна судить. Хотя я чувствую, что надо было бросить этого мальчика в подземелья замка, когда мы нашли его прячущимся в садах. Мне не понравилось, как он на тебя смотрел. Ты не думаешь?"
Илейн улыбнулась, затем жестом указала на стул. Моргейз села, и на этот раз Илейн заняла место рядом с ней, еще сжимая руку матери.Она ощущала веселость Биргитте, которая стояла за ее спиной у дальней стены, согнув колено так, что подошва сапога опиралась на деревянные панели.
"Что?" спросила Илейн
"Ничего" сказала Биргитте. "Гораздо приятнее видеть вас матерью и дочерью или даже просто женщиной и женщиной, чем двумя официальными лицами на встрече"
"Илейн - Королева" сказала Моргейз натянуто. " ЕЕ жизнь принадлежит народу, и мое прибытие представляет угрозу ее авторитету"
"Здесь по прежнему могут быть грязные вещи, мать," сказала Илэйн. "Ваша внешность может открыть старые раны".
"Я должна извиниться", сказала Моргейз. "Возможно, стоит предложить им компенсацию." Она колебалась. "Я собиралась остаться в стороне, дочь. Было бы лучше, если бы те, кто меня ненавидят, все еще думали что я мертва. Но - "
"Нет," сказала Илэйн быстро, сжимая ее руки. "Это к лучшему. Мы просто должны подойти к этому со занием вопроса, и заботой."
Моргейз улыбнулась. "Я горжусь тобой. Ты будешь прекрасной королевой."
Илейн заставила себя перестать краснеть. Ее мать никогда не была столь щедра на похвалы.
"Но прежде чем двигаться дальше", произнесла Моргейз. Ее голос прозвучал неохотно. "Я слышала доклады, что Гейбрил был.."
"Равин.", кивнула Илейн. "Это правда, мать."
"Я ненавижу его за то, что он сделал. Я вижу, как он, используя меня, разбил сердца и лишил лояльности моих самых близких друзей. Однако, все еще какая-то часть меня стремиться к нему совершенно иррационально."
"Он использовал Принуждение.", мягко ответила Илейн. "Другово объяснения нет. Мы проверим, сможет ли кто-нибудь из Белой Башни Исцелить это."
Моргейз покачала головой. "Как бы там ни было, это ощущение сейчас совсем слабое. И я нашла другого человека, чтобы подарить ему свою любовь.
Илейн нахмурилась.
"Я объясню в другой раз.", сказала Моргейз. "Я не уверена, что сама все понимаю. Сперва нам нужно решить, что делать с моим возвращением."
"Это просто!", произнесла Илейн. "Мы празднуем!"
"Да, но.."
"Никаких но, мать!", ответила Илейн. " Ты вернулась к нам! Город, ведь народ - все будут праздновать." Она поколебалась. "А поле этого мы найдем для тебя нужное занятие."
"Что-нибудь, что уберет меня прочь из столицы. Чтобы я не выглядела тенью-неудачницей."
"Но это должно быть достаточно важным и нужным, чтобы это не выглядело ссылкой." Илейн поморщилась. "Возможно, западная часть королевства. Доклады оттуда доставляют мало радости."
"Двуречье?", спросила Моргейз. "И лорд Перрин Айбара?"
Илейн кивнула.
"Он очень интересен, этот Перрин.", сказала Моргейз задумчиво, "Да, пожалуй, я могла бы быть там полезной. Нам уже удалось достугнуть некоторого взаимопонимания.
Илейн приподняла бровь.
"Он стоит за моим безопасным возвращением.", произнесла Моргейз. " Он очень чесный и благородный человек по жизни. Но также и мятежник, не смотря на свои добрые намерения. Это будет очень непростое время, если дойдет до сражения с ним."
"Я предпочла бы избежать этого." Она поморщилась. Самым простым было бы найти и казнить его, но, конечно, она не собиралась поступать так. Даже когда доклады приводили ее в бешенство настолько, чтобы почти желать этого.
"Ладно, начнем работать в этом направлении" улыбнулась Моргейз. " Уверена, моя истории поможет тебе. И, о, с Лини все хорошо. Не знаю, правда, волновалась ты о ней или нет"
"Честно говоря, нет," сказала Илейн, гримасничая, чувствуя укол стыда.
"Кажется, что крах самой горы Дракона не сможет повредить Лини."
Моргейз улыбнулась и начала рассказ. Илейн слушала со страхом и волнением. Ее мать жива. Благослови Свет, столь многое сейчас идет не так, но наконец хоть что-то случилось как надо.
***
Трехкратная Земля ночью была тихой и спокойной. Большинство животных были активны перед сумерками и на рассвете, когда не было ни знойно, ни морозно.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});