Девочка и ветер - Драган Мияилович

– Я съезжу к тому моему приятелю, передам ему заказ, а ты жди меня здесь. Я вернусь через полчаса.

– Я поеду с тобой, – сказала, вставая, Ивана.

– Ты не можешь. Это кое-что секретное, в четыре глаза. Я же сказал тебе, что быстро приеду за тобой. – Он остановил ее взглядом, не терпящим отговорок, надавил рукой на плечо, вернув на место.

Оставшись одна с незнакомыми людьми, в пустом зале, Ивана заволновалась втройне. Она испуганно озиралась, широко раскрыв в полутьме глаза, чувствуя, что оказалась в замкнутом круге, переполненном затаенной вражды, и ее присутствие здесь не желательно. Какой-то внутренний голос шептал: «Что тебе здесь надо? Здесь тебе не место. Беги на улицу, на свет, неужели не видишь, как здесь мрачно, ты задохнешься здесь, беги!..» Но бежать было некуда. Никогда до сих пор она не ощущала такой скованности во всем теле, одновременно ее терзали предчувствия, что случится что-то страшное. Она была похожа на маленькую мышку-полевку, чувствующую бесшумное подкрадывание змеи и свой скорый конец, но продолжающую ждать, надеясь, что грозный и страшный рок минет ее. Ивана сидела, прикованная к стулу, в ожидании появления Адема.

В какой-то момент за ее спиной Исмет, постукивающий длинным кием по зеленому сукну бильярдного стола, ледяным взглядом подал знак юноше за барной стойкой, чтобы увел ее отсюда. Юноша подошел, взял с соседнего стула сумку с ее вещами и на чистом сербском языке приказал:

– Следуй за мной!

– Куда?

– Я покажу тебе комнату, в которой ты будешь спать.

Беспокойство девушки переросло в панический страх, практически парализовавший ее.

– Какую комнату? Я приехала с Адемом, мы должны навестить его родителей. Наверное, мы заночуем у них?

– Ты приехала с Адемом, и поэтому иди туда, куда я скажу. – Он крепко ухватил ее за руку и потащил за собой.

– Не пойду!!! – крикнула Ивана и начала вырываться.

– Пойдешь!

Насильник ухмыльнулся, со всей силы встряхнул ее и потянул к выходу на другом конце зала, за красным бархатным занавесом, свисавшим до самого пола. За ним была металлическая дверь и узкий коридор, ведущий во двор, обнесенный высоким забором из необожженного кирпича.

– Отпусти меня, идиот! – вскрикнула Ивана и, не в состоянии высвободиться из его крепких тисков, со всей силы укусила его за руку. Он отпустил ее, и она полетела к входной двери, крича и призывая на помощь. В тот же миг из полутьмы перед ней возник Исмет, поигрывающий бильярдным шаром, он схватил ее левой рукой за талию, а правой закрыл рот.

– Хватай ее за ноги! – крикнул он бармену, и они вынесли ее из зала, как мешок.

Ивана, как могла, сопротивлялась, но безуспешно, поскольку эти двое были намного сильнее ее. Спустившись по трем каменным ступенькам, они внесли ее в подвал, находящийся с внутренней стороны двора. Небольшая каморка была обставлена очень скудно: железная кровать, умывальник, стол и два стула, полированный сервант и в углу печь, с потрескавшейся и местами отвалившейся от многолетнего использования краской. Они бросили ее на кровать, и Исмет без малейшей жалости залепил ей рот широким скотчем, а руки, завернув за спину, связал веревкой, которую ему подал из ящика серванта бармен. Железная дверь с треском захлопнулась, и мужчины ушли.

Ивана лежала на животе с крепко связанными за спиной руками, напуганная всем случившимся. Мозг напряженно работал, даже в самых мрачных фантазиях она не могла предположить, что с ней может произойти нечто подобное.

«Жаль, что некоторые люди умирают, так и не поняв, зачем жили!» – эта мысль впервые пришла ей сейчас, когда в голове прокручивались кадры из собственной жизни с головокружительной быстротой. Из угла на нее с осуждением смотрела мать Ма-рия, ее глаза были полны боли и тоски…

«Мама, когда ты вернешься домой и расскажешь мне историю о брошенном котенке?» – улыбнулась ей Ангелина. Золотые косички цвета спелой ржи были на концах перевязаны красными ленточками. Видение девочки пропало, и Ивана почувствовала, как все тело сотрясается от горького плача. Губы под липкой лентой невыносимо чесались. Она была абсолютно беспомощна.

В ту ночь, сорвав с нее одежду, Исмет дважды ее насиловал. Его возбуждала белизна ее кожи и беспомощность. Ивана поняла, что со связанными на спине руками бессмысленно оказывать сопротивление. Каждое его движение приносило ей боль, ужасную боль, единственным ее желанием было, чтобы все это поскорее закончилось. Она заснула только ближе к рассвету.

На следующий день, когда солнце уже поднялось довольно высоко, к ней в комнату вошел бармен, вчерашний помощник Исмета, неся на пластмассовом подносе завтрак: печеночный паштет, два куска хлеба и чашку молока. Поставив все это на столик напротив умывальника, он присел на край кровати, снял со рта липкую ленту и развязал руки.

– Как ты провела ночь? – Он не сумел скрыть ухмылки в уголках губ.

Ивана не ответила. Подтянув ноги к груди, опершись на стену, она массировала затекшие руки, чтобы усилить кровообращение. Молодая женщина вообще не ощущала собственных рук от плеча до пальцев, будто они не ее, а чужие.

– Я принес тебе завтрак, подкрепись. И не будь такой упрямой! Это тебе мой совет.

– Когда Адем узнает, что вы со мной сделали, он вас всех убьет. Он – мой жених.

– Какой Адем? Не будь глупышкой. Да он продал тебя Исмету за большие деньги.

– Кого продал? – изумилась Ивана. – Я же не домашнее животное, чтобы меня продавать! И не его собственность, он не может делать со мною что хочет!

– Ничего не поделаешь, сейчас ты – собственность Исмета, а с ним шутки плохи. Ты должна будешь отработать все деньги, которые он дал за тебя, если хочешь снова быть свободной, иначе тебя может поглотить тьма.

– Ты мне угрожаешь?

– Я – не твой хозяин, у меня нет желания тебе угрожать, я только хочу по-дружески дать тебе совет подумать, прежде чем что-нибудь сделать.

Где-то около четырех часов в комнату к Иване почти бесшумно проскользнула длинноногая светловолосая девушка. Ивана удивилась ее приходу, хотя после недели изоляции и всего пережитого было приятно ее видеть. Облокотившись на подушку, она с любопытством рассматривала визитершу.

– Меня зовут Ирина, – сказала блондинка, протягивая руку с длинными, как у пианистки, пальцами с ухоженными ногтями, покрытыми светло-розовым лаком.

– Ивана, – прозвучал в ответ грустный голос.

– Откуда ты?

– Я – сербка, но последние годы жила в Швеции.

– А я с Украины. Я – украинка. Ты тоже купилась на рассказы о хороших заработках танцовщицы в ночном клубе?

– Нет, я приехала с парнем, а он просто оставил меня здесь и пропал. Уже семь дней его нет.

– Не обманывай себя, он не придет, лучше смотри, как подешевле отделаться. Любое твое сопротивление бесполезно. Говорю тебе по собственному опыту. Если покоришься, будет лучше. В противном случае… хозяева зверски расправятся с тобою, выбьют зубы, поломают кости, обезобразят лицо, будут на тебе тушить сигареты. Они могут все.

– Откуда ты знаешь?

Ивана слушала с широко раскрытыми глазами, в которых отчетливо читался страх.

– Откуда знаю? Я здесь не со вчерашнего дня. В прошлом месяце сюда откуда-то привели одну девушку. Звали ее Юлишка. Думаю, она была из Венгрии. Она не хотела делать того, чего от нее требовали, и ей палками отбили почки. Она писалась и рвала кровью. Ей на груди гасили окурки, а потом она просто пропала. Никто не знает куда.

– А чем вы тут на самом деле занимаетесь? – Ивана задала вопрос, заранее предполагая ответ.

– Неужели ты настолько наивна? Или корчишь из себя дурочку? Чем мы занимаемся? Развлекаем клиентов или, если уж хочешь понятнее, занимаемся проституцией.

– Это страшно! – вздохнула Ивана.

– Страшно первый раз и второй раз, а потом привыкаешь. Страшно умереть там, где тебя никто не знает, в какой-нибудь дыре, далеко от родных и близких. Пока ты жива, есть шанс выкарабкаться отсюда. Надо только быть разумной.

– Кто у тебя остался в Украине?

– Отец, мать и пятилетний сын, мой Сережа. – Она вытащила из портмоне фотографию большеглазого мальчика, скачущего на деревянной лошадке возле нарядной елки, и зарыдала. – Уже два года, как я его не видела. Так больно, понимаешь?

– А у меня дочь-первоклассница. К сожалению, у меня нет фотографии, чтобы показать.

– Как ее зовут?

– Ангелина.

– Наверняка ей тебя не хватает. Когда человек попадает в пекло, ангелы страдают, – шептала Ирина, вытирая слезы.

Их разговор прервал двукратный стук в дверь, в комнату вошел помощник Исмета, его шеф по персоналу. Позже Ивана узнала, что зовут его Назуф. Приказным тоном он обратился к ним, одновременно ковыряясь в носу:

– Ирина, отведи ее в ваше крыло и подготовь к делу. С завтрашнего дня она приступает к работе.

Осторожно ступая, Ивана двинулась за ними, оглядываясь вокруг и осматривая двор. Она сразу поняла, что стена слишком высока, перепрыгнуть ее невозможно, даже встав на стул, до верха никак не достать. Никакой приставной лестницы нигде поблизости она не увидела. В полумраке узкого коридора они повернули налево и, поднявшись по трем ступенькам, оказались в большой светлой комнате с металлическими решетками на окнах. В комнате было четыре железные кровати и большой стол, за которым сидели четыре девушки, которых Ивана уже видела в первый день своего приезда сюда.