Брида - Пауло Коэльо

Внезапно она уже не смогла продолжать контролировать мир, который ее окружал, ее пять чувств, казалось, хотели выпрыгнуть, а ей не хватало сил, чтобы удержать их. Как если бы священный луч достиг ее, она их отпустила, и весь мир: чайки, вкус соли, неровная земля, запах моря, вид облаков – все исчезло, а на его месте появился золотой свет, который рос, рос и рос, пока не прикоснулся к самой далекой звезде галактики.

Она постепенно выходила из этого состояния, море и облака снова появились. Но все было погружено в вибрации глубокого умиротворения, умиротворения вселенной, которая, даже пусть на несколько мгновений, получила объяснение, потому что она была связана с миром. Она открыла другой мост, который объединял видимое и невидимое, и никогда больше не забудет эту дорогу.

На следующий день она позвонила Уикке. Она рассказала ей о происшедшем, и та несколько минут пребывала в молчании.

– Мои поздравления, – сказала она наконец. – Ты этого достигла.

Она объяснила, что сила секса, начиная с этого момента, будет вызывать глубокие преобразования в ее манере видения и ощущения мира.

– Ты уже готова для праздника Равноденствия. Тебе не хватает только одного.

– Еще чего-то? Но ты же сказала, что нужно было только это!

– Это просто. Ты должна мечтать о платье. Платье, которое ты используешь в этот день.

– А если я не смогу?

– Ты будешь мечтать. Самое сложное ты уже достигла.

И неожиданно сменила тему, как обычно делала это. Она сказала, что купила новую машину, что ей хочется совершить некоторые покупки. Она хотела узнать, могла ли Брида составить ей компанию.

Брида чувствовала себя гордой из-за приглашения и попросила у руководства уйти пораньше с работы. Впервые Уикка выказывала какую-то заинтересованность в ней, несмотря на то, что это был всего лишь поход за покупками. Многие ученики мечтали бы оказаться на ее месте, это точно.

Кто знает, возможно, этим вечером она сможет показать Уикке, как она для нее важна и как бы ей хотелось, чтобы они были подругами. Для Бриды было тяжело разделять духовный поиск и дружбу, и она очень расстраивалась, потому что до этого момента ее Учительница не проявляла никакого интереса к ее жизни. Их разговоры никогда не доходили дальше того, что было необходимо для занятий, направленных на добросовестную работу в Традиции Луны.

В назначенный час Уикка ждала в автомобиле «MG», без верха, красном, с опущенным капотом. Машина, образец классического британского автомобилизма, исключительно хорошо сохранилась: блестящая поверхность и панель из лакированного дерева. Брида даже не осмеливалась посчитать ее цену. Мысль о том, что волшебница может иметь такой дорогой автомобиль, как этот, немного ее пугала. Прежде чем она стала узнавать Традицию Луны, все детство она слушала рассказы о том, что колдуньи заключали ужасные соглашения с дьяволом в обмен на деньги и власть.

– Тебе не кажется, что немного холодно, чтобы ехать без верха? – спросила она, пока садилась.

– Я не могу ждать лета, – ответила Уикка. – Просто не могу. Я умираю от желания поводить так.

Как хорошо! По крайней мере, в этом она была обычным человеком.

Они ехали по улицам, принимая восхищенные взгляды людей преклонного возраста и хлопки и свист от некоторых мужчин.

– Я довольна, что тебя волнует то, что платье тебе не снится в мечтах, – сказала Уикка. Брида уже забыла о телефонном разговоре. – Никогда не переставай сомневаться. Сомнения перестают существовать только потому, что ты остановилась на пути. Тогда приходит Господь и разрушает все, потому что именно так Он контролирует своих избранных: он заставляет проходить целиком путь, который они должны пройти. Он заставляет нас идти, когда мы по какой-то причине останавливаемся: из-за удобства, из-за лени или ложного чувства, что мы уже знаем все, что необходимо.

Но будь внимательна: никогда не позволяй сомнениям парализовать твои действия. Всегда принимай те решения, которые тебе нужно принять, даже будучи не уверенной, что они правильны. Никто не ошибается, когда действует. Если, приняв решение, он всегда держит в уме старую немецкую пословицу, которую Традиция Луны донесла до наших дней. Если ты не забудешь эту пословицу, ты всегда будешь превращать неправильное решение в правильное. А пословица такая: «Сатана живет в мелочах».

Уикка неожиданно остановилась у автомастерской.

– Есть предрассудки относительно этой пословицы, – сказала она. – Она приходит к нам только тогда, когда мы в ней нуждаемся. Я только что купила машину, а дьявол сидит в ее частях.

Она вышла из автомобиля, когда к ним подошел механик.

– У вас сломан капот, сеньора?

Уикка не удосужилась ответить. Она попросила его сделать полный осмотр. На другой стороне улицы была кондитерская; пока механик осматривал «MG», они смотрели на мастерскую в окно кондитерской. Он стоял перед открытым мотором и не делал ничего.

– Он ничего не делает. Только осматривает. Он много лет в этой профессии и знает, что машина разговаривает с ним на особом языке. То, что он делает сейчас, не рационализм, а его чувствительность.

Вдруг механик подошел к одной из сторон мотора и начал работать.

– Он определил поломку, – продолжила Уикка. – Он совсем не потерял время, потому что связь между ним и машиной совершенна. Все хорошие механики, которых я знаю, такие.

«И те, которых знаю я, тоже», – подумала Брида. Но она всегда считала, что они действуют так, потому что не знают, с чего начать. Она никогда не обращала внимание на то, что они начинают работать именно там, где надо.

– Почему эти люди, в чьих жизнях есть мудрость Традиции Солнца, никогда не пытаются понять сущностные вопросы Вселенной? Почему они продолжают чинить моторы или подавать кофе в барах?

– А что тебя заставляет думать, что мы, с нашим путем и нашей посвященностью, понимаем Вселенную лучше, чем другие?

У меня много учеников. Они такие же люди, как и другие, они так же плачут в кино и отчаиваются, когда их дети опаздывают, даже зная, что смерть не существует. Колдовство – всего лишь один из способов быть ближе к Высшей Мудрости, но что бы человек ни делал, это может привести его к ней, только если он будет работать с любовью в сердце. Мы, волшебницы, можем общаться с Душой мира, видеть свет на левом плече нашей Второй Половины и созерцать бесконечность сквозь блеск и молчание свечи. Но мы не разбираемся в автомобильных моторах. Их мост к невидимому – в моторе машины; наш – это традиция Луны. Но невидимое одинаково.

Делай свое дело и не беспокойся за других. Ты можешь быть уверена: и с ними Господь говорит, и они так же, как и ты должны открыть смысл жизни.

– С машиной все в порядке, – сказал механик, когда они вернулись из кондитерской. – Но вы избежали большую проблему: охлаждающая установка была на грани разрыва.

Уикка повозмущалась немного из-за цены, но все-таки поблагодарила его, вспомнив пословицу.

Они ходили за покупками по одной из основных торговых улиц Дублина, именно той, которую Брида представляла в упражнении с витриной. Если разговор касался личных тем, Уикка отвечала отстраненно, без конкретных фраз. Но при этом она с большим воодушевлением обсуждала тривиальные вопросы: цены, одежду, плохое настроение продавщиц. В тот вечер она потратила немного денег, в основном, на вещи, которые обнаруживали ее утонченный вкус.

Брида знала, что никто не должен спрашивать другого, откуда у него деньги, которые он тратит. Но ее любопытство было таким большим, что она едва ли придерживалась элементарных норм поведения.

Вечер закончился в традиционном японском ресторане за тарелкой сашими.

– Пусть Господь благословит нашу еду, – сказала Уикка. – Мы мореходы и плывем в море, которое нам неизвестно. Пусть Он всегда хранит нашу смелость принимать эту тайну.

– Но ты Учитель Традиции Луны, – сказала Брида. – Ты знаешь ответы.

Уикка некоторое время отсутствующе смотрела на еду.

– Я умею путешествовать между прошлым и будущим, – сказала она наконец. – Я знаю мир духов и я уже входила в полное единение с такими ослепительными силами, что слов всех языков мира недостаточно, чтобы описать их. Наверное, я могла бы сказать, что владею бессловесным знанием пути, которое до сих пор доношу до человеческой расы.

И потому, что я знаю все это, потому, что я Учитель, я знаю также, что никогда, действительно никогда мы не узнаем конечную причину нашего существования. Мы можем узнать, как, когда, где и каким образом мы оказались здесь. Но вопрос «Почему?» всегда будет вопросом без ответа. Главная цель великого Строителя Вселенной принадлежит только Ему и никому более.

В это мгновение, пока мы здесь с тобой едим, девяносто девять процентов людей этой планеты по-своему сталкиваются с этим вопросом. «Для чего мы здесь?» Многие думают, что нашли ответ в своей религии или в чем-то материальном. Другие разочаровываются и тратят свою жизнь и судьбу, пытаясь понять этот смысл. Некоторые не задумываются об этом и живут только настоящим моментом, не беспокоясь ни о результатах, ни о последствиях.