Сияющая - Мара Резерфорд
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Мина!
– Почти на месте, – прощебетала она.
Время от времени туннель освещался тусклыми фонарями, но по большей части внутри было темно. Мы прошли мимо нескольких людей, которые поприветствовали нас молчаливыми кивками.
– Лорд Дариус знает об этом? – спросила я, мое беспокойство росло с каждым шагом.
Она понизила голос до шепота.
– Он не знает и не должен узнать. Я привела тебя только потому, что ты умеешь хранить тайны так же хорошо, как любовница лорда.
– Где ты научилась такому прелестному обороту речи? – Я нахмурилась от отвращения, но Мина продолжала шептать:
– Слушай, у некоторых из моих друзей будут большие неприятности, если Дариус узнает, где их искать.
– Точно. Так почему же мы здесь? У него есть шпионы, Мина.
Казалось это привлекло ее внимание.
– Что?
– Маргана мне сказала. У него повсюду есть люди, которые ищут магов. Ты могла привести их прямо к своим друзьям.
Она на мгновение прикусила губу, но потом покачала головой.
– Я была осторожна. Я бы заметила, если бы кто-то за мной следил.
Я сомневалась, что Мина заметила бы что-то дальше кончика своего носа.
– Мне нужно, чтобы ты меня выслушала. Есть вещи, о которых ты не знаешь. Его прикосновения…
– Фу, – сказала она, притворяясь, что ее тошнит.
Я вздохнула, не зная, встряхнуть ее или обнять. Я не могла рассказать ей обо всем, что здесь происходит, да, возможно, ей лучше было и не знать. Я не хотела ее разочаровывать, когда она выглядела по-настоящему счастливой.
– Просто пообещай держаться от него подальше. И я была бы признательна, если бы ты нашла другое развлечение. Уверена, во дворце есть прекрасная библиотека.
– Да ладно тебе, Лиора! – Она в отчаянии откинула голову назад. – Мы большую часть жизни провели скрываясь. Я думала, что ты будешь рада познакомиться с другими людьми, похожими на тебя.
– Дело не в том, что я не хочу знакомиться с другими магами, Мина. Я просто не хочу подвергать их опасности.
– И не будешь. Подпольная сцена – это место, где колдуны и колдуньи могут безопасно собираться вместе, без осуждения обычных людей.
– А разве ты не «обычный человек»?
– Конечно, но я их сторонница. Не смей закатывать на меня глаза, Лиора Дюваль.
– Я их просто разминаю, – усмехнулась я.
– Пожалуйста, сделай это для меня, Ора. Считай это ранним подарком на день рождения.
День рождения Мины был только через семь месяцев, но я видела нетерпение в ее широко распахнутых глазах. Искреннее желание поделиться со мной тем, что она любила. Мне всегда было трудно сказать «нет», когда дело касалось Мины.
– Ладно. Показывай дорогу.
Она вскрикнула от радости и побежала вперед, пока мы, наконец, не достигли части туннеля, которая была ярко освещена и в которой не было видно крыс. Земляной пол сменился булыжником, и до нас донесся запах еды. Мина жестом указала на дверь в боковой части туннеля. Над ней висела табличка с надписью «Хрустальный шар».
– Вот мы и пришли. – Мина улыбнулась и взяла меня за руку. – Теперь ты можешь снять свой плащ.
Частично таверна, частично театр – пространство было намного красивее, чем я могла представить снаружи. Все – от светильников до потолка, было тщательно продумано и повторяло элементы, которые я видела во дворце: шевроны, гребешки, солнечные лучи и звезды. Но цвета здесь были не такие строгие – мебель сочетала в себе теплые персиковые, бледно-зеленые, сиренево-голубые и металлические оттенки.
Моя сестра наблюдала за мной с понимающей улыбкой.
– Я знала, что тебе понравится.
К нам направился мужчина в высокой шляпе и вычурном полосатом костюме, вертя в левой руке трость с хрустальным шаром.
– Добро пожаловать, дамы. Представление вот-вот начнется. У вас есть билеты?
Мина протянула ему два клочка бумаги.
Он церемонно поклонился.
– Приятного просмотра.
– Это Джерард, владелец, – объяснила мне Мина, когда он скрылся в толпе. – Он колдун. О, смотри, вон там мои друзья. – Она помахала рукой и повела меня через зал к столику сбоку от сцены. Девушка с короткими рыжими кудрями, которые сдерживала повязка с блестками, протянула мне руку.
– Я Хелен. А ты, должно быть, Лиора. Я столько о тебе слышала.
– Помолчи, Ленни, – сказал молодой человек. – Представление вот-вот начнется.
Мина потянулась за моим плащом, и я отпрянула.
– Что ты делаешь?
– Все в порядке, Ора. В «Хрустальном шаре» все либо маги, либо их сторонники. Тебе не о чем беспокоиться.
«Не о чем беспокоиться». В какой-то степени я завидовала ее жизнерадостности. Она отправилась в грандиозное приключение, о котором всегда мечтала. Я никогда не знала, каково это – быть беззаботной.
– Я не против остаться в нем, Мина, – пробормотала я.
Она помотала головой и ослабила застежку, отчего с моих волос соскользнул капюшон. Несмотря на ее слова, все зрители повернулись, чтобы посмотреть на мою непокрытую кожу. Я ждала вздохов или тихих оскорблений, но после коротких взглядов все продолжили заниматься своими делами. Никто не фыркнул от отвращения и не поспешил меня арестовать. Я была для них обычным человеком.
Но все же я беспокоилась, что мой свет будет отвлекать людей во время представления. Я пробормотала извинения и скользнула на диван рядом с Миной.
– Эй, не извиняйся, – ответил другой молодой человек. – Я считаю, что это красиво.
– Я же говорила. – Мина засияла рядом со мной.
– А что ты еще можешь делать? – спросила девушка. Она пришла последней.
Я огляделась, чтобы убедиться, что она обращается ко мне.
– Прошу прощения?
– Я имею в виду, ты просто светишься или можешь… делать что-то еще?
Я вспомнила, как Дариус смотрел на меня тогда во дворце. «Я так и знал». Но как он мог знать о моих способностях больше меня самой?
– Я…
– Отстань от нее, – сказала Мина, заботливо положив руку мне на плечо. – Представление сейчас начнется.
Свет погас, но пространство вокруг нас, как я и ожидала, оставалось освещено моим мягким белым светом. Но если это кого-то и беспокоило, никто ничего не сказал. На сцену вышел мужчина, который проверял наши билеты, Джерард, и в зале воцарилась тишина.
– Добрый вечер, дамы и господа, добро пожаловать в «Хрустальный шар». Этим вечером нас ждет несколько новых номеров, которые, я уверен, вам понравятся. Пожалуйста, помните, все, что вы увидите, это настоящая магия, а не фальшивые фокусы, которые показывают в других местах Корона. Также прошу не забывать, что наши исполнители очень рискуют, ведь их личности могут быть раскрыты. Ваше благоразумие, как всегда, не просто приветствуется, но жизненно необходимо.
Я посмотрела на Мину, вопросительно подняв брови, но она меня проигнорировала.
– А теперь, без дальнейших церемоний, я представляю вам владелицу того самого хрустального шара, Шери!
Гости вежливо захлопали, когда
