Черный список - Лорел Гамильтон

— Я хочу домой, — прошептал он.

Я отодвинулась достаточно, чтобы видеть его глаза, они уже стали блеклыми, расфокусировавшимися. Губы его были разжаты, а нижняя губа была мокрой, как будто он ее облизал. На меня нахлынул ardeur, ударили тигры, выпуская когти в мое тело так, что я согнулась пополам на его руках. Он поймал меня, обхватил, и спросил заботливо, — Ты в порядке?

Я кивнула. Я была в порядке, но вряд ли могла продержаться чуть дольше. Я думала об Алексе и чувствовала его, он шел ко мне, но я чувствовала и его гнев на мать, она задержала его. Но он был слишком далеко, я не смогу продержаться… Я чувствовала кожу Итана и буду откровенна, я не хотела больше сдерживаться. Да, это был ardeur, да, были тигры внутри меня, но также было и его одиночество. Я была одна долгие годы, я знала — каково это быть другой и не иметь рядом любящего, понимающего человека.

— С тобой все в порядке? — снова спросил он, сейчас его руки лежали поверх моих, как будто он боялся, что я упаду.

— Буду в порядке, — уверила я.

— Что я могу сделать?

Я оттолкнула ardeur, успокоила тигров, но знала, что ничего еще не закончено, — Мне нужно, чтобы ты понял, что я не смогу все это контролировать. Я не знаю, сколько свободы ты потеряешь, когда все произойдет. Мне нужно чтобы ты на самом деле это осознал, Итан.

Его серые глаза были очень серьезными, пока он смотрел вниз на меня. — Я понимаю.

— В самом деле?

— Нет, но выражение твоего лица несколько минут назад, запах твоей кожи, это ощущение принадлежности… Не оставляй меня здесь одного.

Я подумала об Алексе. Я подумала, слишком поздно, «Не подходи», а потом я перестала сдерживаться. Перестала сдерживать ardeur, перестала сдерживать тигров и перестала бороться с собой. Я отдалась моменту и мужчине в моих руках.

Глава 13

Перевод: Sunriel

Вычитка: Светуська

Потребовалось время, чтобы мы могли разоружиться. Мое беспокойство за оружие помог заглушить ardeur, после чего обнаружились другие проблемы, например — комната, в которую вломился Итан, оказалась аппаратной. Она была пустой с бетонным полом. Я осталось лишь в личике и джинсах рядом с горой оружия под ногами и, засмеявшись, спросила, — Где мы можем заняться сексом и не сотремся до дыр?

Итан стянул рубашку через голову и кинул на свою гору оружия. Я пыталась найти более удобное место для занятия сексом, но меня отвлекал его полуголый вид. Неплохие мускулы его рук не совсем передавали то, как прекрасно он выглядел без рубашки. Всегда существует такой момент, когда вы раздеваетесь в самый первый раз. Я никогда не устану от этого первого мгновения, первое обнажение, первое касание, первый поцелуй. Все говорят мне, что в моей жизни столько людей, в частности в постели, что я скоро измучаюсь, но нет. Каждый раз новые впечатления, и Итан, стоящий передо мной полуобнаженный, помог мне еще глубже загнать ardeur, или может я просто научилась его контролировать. Но какова бы, ни были причина, я двинулась к нему, протянув руку так, что смогла провести пальцами по гладкой, мускулистой поверхности груди. В моей жизни был один мужчина, более мускулистый, с большим объемом мускул, но у Итана мускулы были просто безупречны. Я провела рукой по гладким холмикам его груди, пока избегая сосков, потому что я хотела на самом деле поласкать его, прежде чем нахлынувший ardeur зайдет слишком далеко.

Я провела рукой по гладкому, ребристому животу, — Хм-м, шесть кубиков, над этим нужно работать.

У него вырывалось рваное дыхание, даже от этих невинных ласк.

— Для своего клана я всего лишь набор мускул, так что мне нужно было иметь самые лучшие мышцы, какие только возможно.

Я обернула руками его талию, прослеживая его поджарые, трудолюбивые мышцы. Всего лишь легкое прикосновение, но и от него он закрыл глаза и шумно втянул воздух. Эта реакция дала мне понять, как долго он был без чьего-то прикосновения. Мне стало грустно за него. А потом я почувствовала что-то в холле, что-то горячее и мощное, и злое… Я бросилась к своему пистолету в кобуре, но, как и пистолет Итана, он был под грудой одежды. Я была на коленях, моя рубашка была все еще в воздухе, когда я подняла пистолет и нацелила его в дверь. Итан бросился за своим пистолетом, но он не успевал во время.

Глава 14

Переводчики: Sunriel, Светуська

Вычитка: Светуська

Мой палец был уже готов нажать на курок, когда распахнулась дверь, и у меня была лишь секунда, чтобы увидеть, что это Алекс в человеческой форме. Если бы я на самом деле была человеком, то уже застрелила бы его, но у меня был рефлекс вроде как остановиться во времени и направить пистолет в потолок, хотя мгновением позже я не была так уж уверена что сделала правильный выбор.

У меня был один удар сердца, чтобы увидеть его, секунда на то, чтобы замереть, увидеть все кристально ясно, когда адреналин и ярость замедляют все, и ты думаешь, что у тебя есть все время мира, чтобы успеть, что-то сделать, видя, что происходит. Но это иллюзия — если вы видели такие моменты в фильмах, то знаете, что все происходит очень быстро. Некоторые вещи в такой момент видишь очень четко, а другие совершенно упускаешь из виду. Темно-красные волосы Алекса были короче, чем я помнила, постриженные почти под корень. Он устремил на меня взгляд желтых тигриных глаз, его человеческое лицо исказилось от ярости, когда он бросился, словно пятно скорости и силы, на Итана, который уже достал пистолет, но не имел времени прицелиться, «а если бы и имел, стал бы он стрелять в своего принца?»

Алекс сбил Итана и тот отлетел в машинное оборудование позади нас. Металл трещал, корежился и ломался под его телом. Из человеческого горла послышался суровый, кашляющий рев Алекса, когда он зарычал в лицо Итану.

Я заорала, — Алекс! Нет! Алекс! Нет! Остановись!

Я нацелила в него пистолет и стала приближаться к нему, так что я могла сделать чистый контрольный выстрел, пока он рычал на Итана. Я могла выстрелить, но не смогла. Если я убью Алекса на таком расстоянии, а он тигр моего зова, что означает — если умрет он, то я тоже могу умереть, а это значит, что умереть могут все, с кем я связана метафизически. Блядь!

Я убрала пистолет в кобуру, бросила на пол и пошла к ним. Теперь у меня был хороший обзор, и я видела, что одна из металлических труб проткнула Итана. Вся верхняя часть его симпатичного тела была в крови. Твою мать! Я не могу стрелять в Алекса, но стоять и смотреть, как он раздирает Итана — я тоже не буду. Я пошла к куче своего оружия за ножом. Но я забыла, кем был Итан, кем он был для своего клана: мускулами.

Его кулак метнулся бледным пятном, и Алекс отшатнулся назад, кровь слетела с его лица. Алекс упал на пол, подставив под себя одну руку. Итан начал тащить себя вниз по трубе. От такого вида у меня скрутило живот; «Господи, это должно быть больно». Его сила колыхалась вокруг него словно волнами, и трем моим тиграм нравился ее вкус, ее жар, ее разрушительная мощность, потому, что я знала, как только Итан стащит себя с этой трубы, драка продолжится.

Я встала между ними, что было бы глупо, если бы я собралась драться с ними, но ни с одним из них я не собиралась драться ни по какому поводу. Я не стала сильно сбрасывать свои метафизические щиты, чтобы найти гнев, который всегда пузырился где-то на поверхности. Кормление сексом было присуще вампирской линии Жан-Клода, той, что он унаследовал от Бель Морт, Красивой Смерти, но гнев, он был мой. Гнев пришел ко мне как теплый дождь, ласкающий мою кожу. Было так приятно накормить его, впитать всю эту ярость. Было мгновение чтобы решить: проглотить его или использовать, чтобы разозлиться самой. Это было в новинку; обычно он был просто едой. Я «съела» гнев, давая ему просто впитаться в меня.

Алекс уставился на меня, все еще стоя на коленях на полу, опершись на одну руку.

— Что сейчас произошло? — спросил он. Его энергия полностью изменилась; он чувствовался спокойным, самим собой.

— Я съела твой гнев. С какого, ты это так взбесился?

— Без понятия.

Какое-то движение заставило меня взглянуть на Итана. Он вздрогнул, протаскивая вторую половину трубы сквозь себя. Одно это движение дало мне понять, как сильно он пострадал. Да, он вылечится, если труба не серебряная, но ему все еще нужно было протащить трубу через себя, а это чертовски больно. Я представить не могла, что было бы, будь мое тело пригвождено подобным образом. Я слишком ярко представила это, и мой желудок свело от дурноты.

— В каком смысле ты понятия не имеешь, Алекс? — спросила я.

— Не знаю, — ответил он. Алекс посмотрел на меня, потом крикнул, — Джордж, помоги нам.

Я обернулась и увидела еще одного охранника в белой футболке и штанах цвета хаки, что должно быть, было их униформой. Его короткие, густые волосы были стандартного глубокого, почти до черноты красного цвета, а глаза как желто-оранжевые вихри огня. Был еще небольшой оттенок золота, что добавлял экзотический эффект некоторым красным тиграм.