Сага об исландцах - Стурла Тордарсон

Эйольв — Эйольв Дерзкий сын Торстейна из Лощины и Ингунн, видный бонд из Озерной Долины (ум. 1255). Его отец Торстейн поддерживал в 1230-ые гг. Кольбейна Младшего, но в 1243 г. перешел на сторону Торда Какали. Эйольв и его брат Асгрим перешли на сторону Стурлунгов, см. «Сагу о Торде Какали», гл. 18 и 42. Торд Какали сделал Эйольва своим наместником на севере страны и выдал за него замуж Турид Старшую, незаконнорожденную дочь Стурлы сына Сигхвата. Это сделало Эйольва одним из вождей Стурлунгов. Ту же роль позже перенял его брат Асгрим (ум. 1285).

887

Паль сын Кольбейна, брат Бранда — посредник между Гицуром и Стурлунгами. Гицур называет Паля своим родичем (frændi), хотя родство между ними было дальним.

888

Гл. 161 и гл. 163 существующего текста «Саги об Исландцах» не вполне согласуются в отношении гибели сыновей Сэмунда. Внимательный читатель заметит, что это сообщение дублируется. Налицо либо порча текста, либо вмешательство компилятора «Саги о Стурлунгах». Неясно, когда Одд возбудил тяжбу против Храни — тем же летом, когда погибли сыновья Сэмунда (1251 г.), или в 1252 г. К 1251 г. Одд уже был женат на Рандалин дочери Филиппуса, и имел право вчинять иск от имени своей жены; к тому же, в начале гл. 163 говорится о распрях лета 1251 г. Однако фраза в тексте указывает на 1251 г.

889

Сюсла (наместничество) — административный округ в Норвегии. Наместники назначались конунгом на год или полгода, с возможностью продления контракта и перевода в другую часть Норвегии.

890

Об этом было «написано ранее» в «Саге о Торде Какали», включенной в «Сагу о Стурлунгах».

891

Имеется в виду папа Иннокентий IV (1243 1251).

892

Конунг Дании Эйрик сын Вальдимара — это Эйрик Плужный Грош, он же Эйрик Святой (1241–1251), убитый своим братом Абелем.

893

Вальдимар сын Биргира (1251–1266) сын ярла Биргира, первый шведский конунг из вестъётской династии.

894

Энунд Епископский Родич, дружинник Хакона Старого, упоминается, начиная с Битвы на Дворе Эрлюга в 1238 г. (гл. 138). Неясно, родичем кого из епископов он был. Он упоминается также в «Саге о Торде Какали» и «Саге о Торгильсе Заячья Губа», в последней саге Энунд называет Торгильса «своим товарищем» (по дружине конунга).

895

Торлейв Лепет сын Кетиля, племянник Гицура — сын законоговорителя Кетиля сына Торлака (см. выше) и Халльдоры, сестры Гицура. Законоговоритель (1263–1266, 1268 и 1271 г.).

896

Об Аудуне Башка, челядинце Гицура, см. выше гл. 153.

897

Об Арни Лютом (ум. 1253), убийце Снорри и Коля Богатого, см. выше, гл. 151.

898

Гл. 164 начинается с хронологического отступления, возвращаясь к 1251–52 гг.

899

В гл. 239 «Саги о Хаконе Старом» говорится, что отпуск в Исландию Гицур получил еще в 1251 г., в один год с сыновьями Сэмунда, но корабль, на котором отплыли Гицур с епископом Хейнреком, снесло обратно к берегу, и он задержался еще на одну зиму.

900

Епископ Хейнрек сын Кара (1247–1260), видимо, был исландцем. Он сменил норвежца Ботольва (1239–1246) на кафедре в Северной Исландии. О епископе Хейнреке как лидере пронорвежской партии в Исландии много рассказывается также в «Саге о Торде Какали», «Саге о Торгильсе Заячья Губа» и «Саге о Хаконе Старом» См. также вступительную статью.

901

Финнбьёрн сын Хельги, брат Эгмунда, убийцы сыновей Орма. Он был дружинником и наместником конунга Хакона в Долине Дымов на северо-востоке Исландии: конунг ограничил власть Гицура, отдав часть округ на севере страны в распоряжение других лиц.

902

Арнор сын Эйрика — дружинник Хакона, бонд из Нагорного Фьорда, племянник Бранда сына Кольбейна. Его хутор — Тальниковые Болота.

903

Эйстейн Белый (ум. 1253) — известный норвежский купец. О прибытии его корабля в Исландию в 1252 г. рассказывается в «Саге об Ароне сыне Хьёрлейва» и «Саге о Торгильсе Заячья Губа». В 1246 г. Эйстейн Белый строил войско Бранда на Ястребином Мысу. Среди исландцев, приплывших с Эйстейном из Норвегии в 1252 г., «Сага об Исландцах» забывает упомянуть Арона сына Хьёрлейва и Эрлинга Крючка, сына его врага Сигмунда. См. нашу статью «Сага об Ароне: история и героическая биография», стр. 437.

904

Архиепископ Сёрли (1253–1254) был преемником Сигурда Мямли.

905

Конунг дает Гицуру мандат на Северную Четверть, где у того нет корней, дабы еще больше привязать Гицура. Гицур, однако, покупает себе там большой хутор и выселяет из округи личных врагов — наместников Торда Какали. Последние распоряжались в округе как люди конунга Хакона, поскольку Торд Какали был вассалом последнего: это дает врагам Гицура повод обвинять его в посягательстве на власть конунга.

906

Неясно, почему для свадьбы Гицура с Гроа требовалось согласие клириков. Возможно, развод Гицура с его предыдущей женой, Ингибьёрг дочерью Снорри, не был надлежащим образом оформлен, или Ингибьёрг была еще жива к 1252 г.

907

Торгильс Заячья Губа быстро стал объектом ненависти населения, что видно даже из составленной его биографом и зятем Тордом «Саги о Торгильсе Заячья Губа», см. гл. 13–17.

908

Неточность. «Сага о Торгильсе Заячья Губа» сообщает, что Торгильс провел зиму 1252/1253 гг. на Дымном Холме, а не на Столбовом Холме.

909

О том, что Эйстейн Белый остался зимовать на Пригорках у епископа Хейнрека, сообщается и в других сагах.

910

Вигфус сын Гуннстейна — годи, сын Гуннстейна сына Халля. Был свояком и союзником Стурлунгов, вождями которых в данный момент были Хравн сын Одда, Стурла Тордарсон и Эйольв Дерзкий.

911

«Сага о Торгильсе Заячья Губа» подтверждает, что Стурла спас