Significant Digits - Значащие цифры - Alexander D
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Мой мальчик… он… – плечи Сальватора затряслись, и он снова замолчал.
– Сэр… у вас был сын? – удивился аврор. Похоже, это не вскрылось во время расследования.
Обычно они так осторожны… так скурпулёзны, что я жалуюсь на это.
Его напарник спросил:
– Вы точно уверены, что…
– Не родной, – сказал мужчина хриплым голосом. – Племянник. Магл. Но он был мне как сын. Я любил его, как своего. Мой мальчик. Мой мальчик…
Аврор медленно кивнул.
– Понимаю, сэр.
– Мне так жаль, – сказал Гарри, тихо поднимаясь на ноги. – Думаю, мы примем вас в другой день.
Сальватор резко перевернулся и отчаянно вцепился в рукав Гарри. Авроры достали палочки так быстро, что Гарри почти не заметил их движения, но вмешиваться не стали.
– Стой! – твёрдо проговорил Сальватор, садясь на кушетке и не ослабляя своей хватки. – Ты Мальчик-Который-Выжил. Ты можешь… Я знаю, ты можешь…
– Я не могу воскрешать мёртвых, сэр. Мне жаль, но я не могу… – Пока не могу, подумал Гарри, бросая взгляд на Драко, который на другом конце комнаты помогал Гермионе с пациентом. Но когда-нибудь… Когда-нибудь я смогу. Я должен сдержать обещание. Он снова посмотрел на пациента. – Простите, но я не могу его вернуть. Поверьте, я бы хотел, но не могу.
– Иногда он оставался со мной, в доме была для него комната. Он всегда любил драконов, очень любил. Когда я использовал Зелёных Валлийских, он часами сидел за защитными чарами и смотрел на них. У него повсюду висели плакаты с драконами. Он мечтал увидеть Китайских Огнешарых, – вполголоса проговорил Сальватор. – Я не знал, что он в доме… Не знал, что он в доме… Я бы ни за что не стал проводить эксперимент, если бы знал, что они вернулись раньше. Моя сестра и мой мальчик… Проклятый огонь, я думал, что смогу остановить его своей новой защитой. Я думал, что всё под контролем. Я бы никогда… Я не знал… – Голос мужчины сорвался, но затем его взгляд снова ухватился за Гарри, возвращаясь из далёкого места, наполненного горем и сожалением. – Верни моего мальчика. Мне известно многое… Когда я был молод, я заходил далеко за грани дозволенного. Я знаю многое. Можешь забрать все мои знания, всё, что у меня есть. Верни моего мальчика. Верни Дэви.
Гарри опять покачал головой. Всё зашло слишком далеко, и пусть это было жестоко, нужно было разобраться с ситуацией, пока она не вышла из-под контроля.
– Мне жаль, сэр.
Гарри хотел было поднять руку, чтобы дать сигнал аврорам, но замер, уставившись на влетевший через вход бумажный самолётик. Он медленно перемещался, лениво похлопывая пергаментными крылышками, подобно тому, как летают записки в Министерстве Магии.
– Верни моего мальчика, – повторил Сальватор тише. – Пожалуйста… Я умоляю. Я знаю, у тебя есть сила. У меня есть, что дать взамен. Давно забытые ритуалы и древние заклинания. Я пожертвовал многим, чтобы получить их – делал жуткие вещи для ужасных людей – но я передам их тебе. Я бывал в святилище Беата Пейна, я бывал на земле Туата… Я платил силой за силу, чтобы узнать об огне всё, что только возможно. Ты можешь получить все мои знания. Каждую руну из моих книг. Каждую искорку пламени. Пожалуйста… ты должен. Я… о, Мерлин… Я не знал, что он был там, он не заслуживал этого, разве ты не понимаешь, я не знал, что он был там. Верни его. – Он взял себя в руки. – Ты должен, Гарри Поттер.
Авроры не стали дожидаться команды, и один из них взял Сальватора под локоть.
– Господин Старр, – сказал он мягко. Гарри освободился от хватки. Сальватор не сопротивлялся, но его рука застыла в воздухе, сжимая пустоту.
– Прошу, сэр, – сказал Сальватор, но уже не так настойчиво. В его голосе слышалось подавленность и глубокая печаль.
Гарри подошёл к записке, которая спокойно плыла по воздуху, и протянул руку. Пергамент приземлился на ладонь. За его спиной аврор помогал Сальватору подняться на ноги.
Когда Гарри открыл пергамент, он увидел, что это действительно стандартная записка Министерства, на тиснёном бланке, запечатанная обычным образом, но она была очень далеко от дома. Печать сломана, на пергаменте несколько сгибов: записку сложили и отправили сюда совой. Гарри нахмурился и открыл её.
В пергамент было вклеено несколько верхних дюймов газеты: вечерний выпуск Ежедневного пророка. Время не было указано, но в тот момент только-только перевалило за полдень, а значит сообщение было из будущего. Его отправят как минимум через четыре часа, а то и все шесть.
ТРАГЕДИЯ: ПОКУШЕНИЕ НА ПОТТЕРА, КЛИНИКА РАЗРУШЕНА ДО ОСНОВАНИЯ
Больше ничего.
Зачем отправлять только это? подумал Гарри. Но времени на рассуждения не оставалось. Когда получаешь анонимное предупреждение, дальнейшие действия ясны (ну или, по крайней мере, они были достаточно очевидны для Гарри): реагируй быстро, но оригинально. Сообщение игнорировать нельзя, особенно учитывая, что оно, вероятно, из будущего, но также нельзя реагировать предсказуемо, потому что это даёт врагам контроль над ситуацией.
Мысли Гарри летели быстрее молнии. Ответ первого уровня: стандартная изоляция. Уязвимость – специализированные атаки. Очевидная альтернатива, эвакуация, обладает тем же недостатком. Короткое сообщение и необычный способ доставки, минующий сторонних наблюдателей… указывают либо на предательство, либо на широкомасштабное нападение… Сова от Министерства летит двенадцать минут… Союзник, разоблачивший тайный заговор? Зачем анонимность? Предупреждение отправят максимум через шесть часов… это тоже нам кое о чём говорит. Нападение произойдёт в течение следующих шести часов… и нанесёт серьёзный ущерб, но раз сообщение было отправлено, в нашей власти сократить потери или что-то изменить. Однако Гарри не давал покоя первый пришедший в голову вопрос: Если хочешь помочь, зачем отправлять только это? Неужели будущее, породившее сообщение, так ужасно, что отправитель не хочет, чтобы о нём знали заранее?
– Ты должен, – повторил сзади Сальватор, снова повышая голос. Гермиона и Драко беспокойно оглянулись, авроры рядом с пациентом и те, что стояли у двери, достали свои палочки.
– Гарри Поттер, я требую. Он не может оставаться мёртвым, сгоревшим, – голос Сальватора надломился на последнем слове. – Ты сделаешь это.
И с тошнотворным чувством внутри Гарри осознал другую возможную причину подобного сообщения.
Диверсия из будущего. Информация не может передаваться дальше, чем на шесть часов назад. Значит сейчас, в этот самый момент, мы не можем отправиться в прошлое и предотвратить…
– Ты сделаешь это!
Гарри уже успел повернуться, когда почувствовал жар огня на спине.
– То, что ты пытаешься сделать, – безумие, мальчик, – сказал Хмури в прошлом году. – В мире слишком