Следы помады. Тайная история XX века - Грейл Маркус

Knabb, Ken, ed. and trans. Situationist International Anthology (1981). Berkeley: Bureau of Public Secrets, 2006 (rev. ed.). Базовый англоязычный сб. ситуационистских сочинений; включает большинство главных ситуационистских текстов и несколько важных эссе ЛИ.

Kraus, Karl. In These Great Times: A Karl Kraus Reader, ed. Harry Zohn, trans. Joseph Fabry et al. Manchester, U.K.: Carcanet, 1984. Включает текст “Promotional Trips to Hell” о верденских каникулах (1921).

Lanzmann, Claude. Shoah: An Oral History of the Holocaust. New York: Pantheon, 1985. Рус. пер.: Ланцман К. Шоа ⁄ Пер. с фр. П. Каштанова. М.: Новое издательство, 2016.

Lavin, Maud. Cut with the Kitchen Knife: The Weimar Photomontages of Hannah Hoch. New Haven, CT: Yale University Press, 1993.

Le Roy Ladurie, Emmanuel. Montaillou: The Promised Land of Error, trans. Barbara Bray. New York: Vintage, 1979. Рус. пер.: Ле Pya Ладюри Э. Монтайю, окситанская деревня (1294–1324) ⁄ Пер. с фр. В.А. Бабинцева и Я.Ю. Старцева. Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 2001.

Lefebvre, Henri. Critique of Everyday Life (igqy, 19$8), trans. John Moore. London; New York: Verso, 1991. Чарующее, шумливое, непрестанно ворчливое, всему открытое сочинение, где Маркс — судья, отчуждение — преступление, потребительский товар — адвокат, сюрреализм — прокурор, а читатель одновременно жертва и обвиняемый.

Lefebvre, Henri. Critique of Everyday Life, Volume II: Foundation for a Sociology of the Everyday (1961), trans. John Moore. London; New York: Verso, 2002.

Lefebvre, Henri. Critique of Everyday Life, Volume 3: From Modernity to Modernism (1981), trans. John Moore. London; New York: Verso, 2005.

Lefebvre, Henri. Introduction to Modernity (1962), trans. John Moore. London; New York: Verso, 1995.

Lefebvre, Henri. Position: contre les technocrates. Paris: Gonthier, 1967.

Lefebvre, Henri. ‘“7 Manifestes Dada’, par Tristan Tzara”, “Philosophies” (Paris), vol. 1 (Mars 1924).

Lefebvre, Henri. La Survie du capitalisme. La reproduction des rapports de production. Paris: Anthropos, 1973.

Lefebvre, Henri. Les Temps des Mépris. Paris: Stock, 1975. Интервью с Лефевром. См.: McDonough (Кристин Росс).

Lemaître, Maurice. Maurice Lemaitreprésenté le lettrisme (Columbia EP, 1958). Пластинка включает “Lettre Rock”, который получил бы ноль на ‘American Bandstand”[164].

Lerner, Robert E. The Heresy of the Free Spirit in the Later Middle Ages. Berkeley: University of California Press, 1972.

Les Lèvres nues (1954~1958). Paris: Allia, 1998. Факсимильное изд. всех номеров белы, постсюрреалистского журн., ведомого Марселем Марьеном, с которым сотрудничал Леттристский интернационал. См.: Marien, Theory of the Dérive.

Lewino, Walter. LImagination au pouvoir. Paris: Allia, 2018. Фотоальбом граффити, лозунгов и объявлений, написанных настенах в Мае 68 г., работы Йо Шнаппа, текст Вальтера Левино. Расширенная и кардинально переоформленная версия альбома 1968 г. с новым предисл. Мишель Бернштейн “Eau chaude à tous les étagages” («Был ли май 1968 года революцией (кратковременной революцией)?.. Для тех, кто там был, он прежде всего был фестивалем»), новой статьёй “L’imagination au pouvoir: apologie de la contradiction” историка Алена Шнаппа и фантастически замысловатым обсценным комиксом “Les CRS assiègent ITnstitute d’Art et dArchéologie”, кажется, прошедшимся по всем стенам дома. Как изображение утерянного мира, который, как показывают фотографии, готов вновь возникнуть в любой момент, эта кн. поражает своей прямотой.

Lewis, Bernard. The Assassins: A Radical Sect in Islam (1967). 2nd ed. New York: Oxford University Press, 1987.

Lewis, Jerry Lee. “Great Balls of Fire” (1957), три версии, co студийным диалогом. См.: Classic Jerry Lee Lewis (Bear Family, Germany).

Liliput (Цюрих). “Split”/“Die Matrosen” (Rough Trade, 1980, U.K.). “Eisiger Wind” (Rough Trade, 1981, U.K.). Эти синглы вместе с записями Kleenex собраны на LiLiPUT(Kill Rock Stars, 2001). Комментарии Марлен Мардер, Ким Гордон и Грейла Маркуса. См.: Kleenex, Marder.

Lippard, Lucy R, ed. Dadas on Art. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1977. Включает «Вкладывайте ваши деньги в дада!..», сделанный Габриэлем Беннетом пер. текста Рихарда Хюльзенбека, Йоханнеса Баадера и Рауля Хаусмана “Legen sie Ihr Geld in dada an!..”, впервые опубл, в “Der Dada 1” (Berlin, 1919). Рус. пер. этого текста в: Баадер Й. Так говорил Обердада: Манифесты, листовки, эссе, стихи, заметки, письма. 1906–1954 ⁄ Сост. С. Кудрявцева, пер. с нем. Т. Набатниковой. М.: Гилея, 2013. С. 51–53.

Lipstick Traces (Rough Trade, 1993). Саундтрек к этой кн. Включает: The Slits, “A Boring Life”; The Orioles, “It’s Too Soon to Know”; воссоздание Trio Exvoco’s стихотворения “L’amiral cherche une maison à louer”; Jonathan Richman, “Road Runner”; Jean-Louis Brau, “Instrumentation Verbale”; The Buzzcocks, “Boredom,”; The Adverts, “One Chord Wonders” и “Gary Gilmore’s Eyes”; “bbb” Рауля Хаусмана, которое звучит в том же темпе, что и Gang of Four, “At Home He’s a Tourist”; Kleenex, “”U (angry side)” и “You (friendly side)”; закадровый голос Ги Дебора из «Критики разделения»; The Mekons, “Never Been in a Riot” и “The Building”; Liliput, “Split”; Gil J Wolman, “Méganeumies, 24 Mars 1963”; The Raincoats, “In Love”; Bascom Lamar Lunsford, “I Wish I Was a Mole in the Ground”; а также пародию на Хюльзенбека “rôhrenhose-rokoko-neger-rhythmus”; высказывание со сцены во время концерта The Clash в 1976 г. (Джо Страммер: «Теперь настало время аудитории поучаствовать, верно? Я хочу, чтобы вы мне сказали… что вы здесь делаете?»); Benny Spellman, “Lipstick Traces (On a Cigarette)”; и “Karawane” Хуго Балля в исполнении Мэри Осмонд. Примечания Джона Сэвиджа. Все подборки доступны онлайн на странице: ubu.com/sound/lipstick.html

Lire Debord, ed. Guy et Le Bras (Paris: l’Echappée, 2016), протоколы семинара, прошедшего в связи с выставкой, включающие моё сообщение о Мишеле Муре в Нотр-Даме в 1950 г. ио вторжении в собор радикальной феминистской группы Femen в 2013-м.

Logic, Lora. Cm.: Essential Logic.

Lunsford, Bascom Lamar. “I Wish I Was a Mole in the Ground” (1928). Вошла в сб. Lunsford’s Ballads, Banjo Tunes, and Sacred Songs of Western North Carolina (Smithsonian Folkways, 1996) и Anthology of American Folk Music (1952), составленные Гарри Смитом (Smithsonian Folkways, 1997). Лансфорд впервые записал песню на восковой валик в 1924 г.

Lydon, John, Keith and Kent Zimmerman. Rotten — No Irish, No Blacks, No Dogs. New York: St. Martin’s, 1994. Расширенная за счёт долгих фрагментов интервью за разное время, эта «авторизованная автобиография Джонни Роттена из Sex Pistols» не соответствует своему подзаголовку: заставь он себя написать кн., можно представить, что Лайдону пришлось бы сопоставить свои успех и неудачу, но вместо этого он отрицает и то, и другое. И