Неоновые огни Орлеана. Преступление - Оксана Бовари
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Тут Кармин разозлилась по-настоящему. Как он смеет перекладывать вину?!
— А с кого все началось?! Хонда была мне как сестра, а вы убили ее! Это был мой дом, а вы сожгли его! — с криком она ткнула рукой в приют. — Но я все равно буду его защищать, потому что другого дома у меня нет, и я не дам вам делать больно другим, и не позволю, чтобы кто-то еще из-за вас страдал, понятно?.. Боже, как же я вас ненавижу!
От беспомощности и горя Кармин взвыла. Глаза щипало, но она упрямо терпела и вместо того, чтобы разреветься, вложила все силы в гневный взгляд. Гарсон помрачнел еще больше, будто ему и впрямь было дело до беспризорных отбросов и их чувств.
— Я знаю, кто выдал Хонду, — негромко сказал он.
От его признания Кармин поостыла и растерянно заморгала.
— Знаешь? Кто?
В этот момент человек, которого Сол считал виновным, вышел из обгорелого здания, пытаясь отряхнуть с ладоней сажу. От Кармин не укрылось, как Солимр напрягся при виде Джона. Он скрестил на груди руки.
— Вот так встреча.
Глава 31. Мы готовы к войне
— Вот так встреча.
Если Джон и удивился неожиданному столкновению, то виду не подал, лишь перевел тяжелый взгляд с Солимра на воровку и шагнул к примыкающей игровой площадке. Там, под дубом, он уселся на скамью, закинул щиколотку на колено и, посматривая на грызущуюся у ситилайта парочку, сунул в рот сигарету.
— Не самая долгожданная, — согласился он, почти не разжимая губ. — Тебе что, наскучило в деньгах купаться?
— Даже не сомневался, что найду тебя здесь, — отозвался Сол.
Его команде удалось добыть совсем немного сведений о нынешнем Джоне. Брат умело ускользал везде, где пролегала дорога, а остальное пешеходное время проводил в закрытой общине Тимберлейна. Его серый «Мустанг» мелькал в разных частях Орлеана с перебитыми номерами или вовсе без них. И это наверняка не единственная машина, которой он управлял в рядах Химеры.
Кармин с настороженным любопытством следила за назревающим конфликтом.
— Вы знакомы?
— Больше, чем хотелось бы. Он мой брат, — пояснил Сол. Чувство вины, мучавшее его за поступок Криса, уступило место злости и утяжелило груз в душе. Если Джон причастен не только к смерти Хонды, но и к поджогу приюта…
— Говори за себя, — едко отозвался Джон и свел брови. Зажигалка в его руках щелкала снова и снова, но никак не делилась огнем.
— И по совместительству коповская крыса, — без зазрения совести добавил Сол. — Разве ты не должен сейчас выполнять какое-нибудь глупое задание Криса? О, или поджог приюта и есть это самое задание?
— О чем вы говорите, черт возьми? — в полном непонимании воскликнула Кармин.
— Он шпионил за вами для Криса, — ответил ей Сол. — Смерть Хонды — его рук дело. Языка уж точно.
— Чушь собачья, — парировал Джон, наконец закурил и в свою очередь поведал воровке: — Кто бы говорил… Эта корпоративная крыса понатыкала вокруг тебя своих ищеек. Всюду за тобой таскается, разве нет?
Не зная, кого слушать, Кармин стояла в растерянности и хмурилась. Видя ее сомнения, Солимр подсказал:
— Проверь, чья у него сигна. Держу пари, она принадлежала Хонде.
— Это правда? — выбрав Джона по только ей известной причине, Кармин с угрозой подошла к нему ближе. Ее голос вновь задрожал от гнева, как несколько минут назад: — Ты убил Хонду?
Джон уставился на нее твердым немигающим взглядом:
— Я не убивал ее и не сдавал ее. Не веришь, так спроси Химеру.
— О, обязательно спрошу! — распалилась Кармин и даже вытащила мобильник, желая прямо сейчас закрыть животрепещущий вопрос.
У Солимра перехватило дыхание. Неужели настал долгожданный момент контакта с боссом?.. Но спустя несколько нажатий на экран Кармин пробормотала ругательство и с досадой опустила руки.
— Черт, опять разрядился! Пора покупать новый…
Сол с трудом остановил себя от того, чтобы не начать убеждать ее не делать этого.
Недовольно закусив губу, Кармин с беспокойством оглядела братьев.
— Мне это все дико не нравится…
— Зарядка есть в машине, — предложил ей Джон.
— Хм-м… Никуда не уходите! — распорядилась Кармин и неуверенно попятилась к «Мустангу», скрывшись в нем наполовину и оставив самую аппетитную часть тела снаружи.
Бывший заместитель остался один на один с бывшим заключенным, но эти схожие характеристики отнюдь не сплачивали братьев. Джон курил и хранил молчание, как видно считая, что им не о чем разговаривать. Солимр придерживался похожего мнения, однако в конце концов не выдержал.
— Итак… Сначала ты с копами, затем подмазываешься к Крису, а теперь вдруг стал заодно с ненавистными цветными. Богатое резюме, ничего не скажешь.
— Так уж вышло, что ваш лагерь оказался еще хуже черномазого сборища. Как известно, рыба гниет с головы, а ваша еще и воняет на весь Орлеан.
— Ага… Не хочешь проведать отца? Он на днях вспоминал о тебе.
Сол спрашивал из чистого любопытства, догадываясь об ответе.
— Правда? — Джон непринужденно выпускал дым из легких, словно разговор шел о погоде. — Я думал, что этот овощ давно разучился разговаривать. Если не помер.
Ну вот, что и требовалось доказать. А ведь он мог бы проявить хоть немного сочувствия.
— Он жив, — нахмурился Сол. — Пока еще. Хотя ты, конечно, постарался…
— Окей, как скажешь. Для меня он умер. — Стряхнув пепел, Джон добавил: — Примерно тогда, когда твоя сарацинка-мамаша разродилась и увела его из семьи.
— Персиянка, — отчаянно сдерживаясь, поправил Сол.
— Один хрен.
На детской площадке возникла серьезная угроза драки, которая вспыхнула бы, не выйди тоненькая и довольная Мэнди из обгоревших стен приюта. К груди она прижимала облепленный наклейками планшет.
Внимание Джона тут же переключилось на нее.
— Какого хрена ты туда полезла? Я тебе что говорил?
Мэнди осеклась и, пытаясь определить степень его недовольства, притормозила посреди дороги.
— Я за планшетом заскочила, на секунду всего. Ничего страшного же, — отмазалась она, затем подскочила к ним и вытянула перед Солимром кулачок. — Привет! Как жизнь?
— Он работает на Криса, — предостерег ее Джон.
Мэнди тут же перестала улыбаться и окинула заместителя взглядом, будто решала, стоит ли его пырнуть ножом прямо здесь или лучше сначала заманить в переулок.
Джон продолжал хмуриться ее гулянию по развалинам:
— Если я сказал, что нельзя, значит нельзя. Там опасно, дурья ты башка.
— Ладно-ладно, я больше не буду!.. А это кто?
Братья Белфорты как по команде повернулись туда, куда указывал ее палец. Из-за угла
