Автобиография Альберта Эйнштейна - Герхард Рот

у фасада богадельни я остановился перед открытым окном и уставился в тёмную комнату. я разглядел спящую женщину, лежащую в постели: её нижняя челюсть запала, щёки побледнели и ввалились: спала ли она? умирала ли? в открытый рот влетела муха, прогулялась по нему и исчезла внутри. через некоторое время она показалась снова, взлетела и приземлилась на растущий на клумбе цветок. я нерешительно продолжать стоять, глубоко задумавшись над серьёзным вопросом:

муха, вполне вероятно, спустилась по дыхательной трубе до самых лёгких больной, а теперь сидит на цветке и греется на солнышке! посреди моих мыслей меня застиг отвратительный стариковский запах, к горлу подступил комок.

1) мимо проходит человек. чёрный. чёрная шляпа, чёрное пальто, чёрные ботинки.

он смотрит прямо перед собой и передвигается с абсолютным хладнокровием. его лицевые мышцы полностью расслаблены. его пульс: тонкий, твёрдый, скачущий, нерегулярный. в его чертах есть что-то собачье. он поливалентный индивидуум! в его мозге бродит гнойная гнильца или флегма, в его внутренностях - песок в моче или отложения на стенках сосудов, растворённый жир, под воздействием солей свёртывающийся осадком, и зубной камень. сера, ртуть и соль, эти три составляющих создают всего человека и сами и есть человек а он есть они; в них и из них имеет он и добро и зло касательно physicum corpus. его организм имеет серную vil: кровь это сера, плоть - другая сера, конечности - третья, костный мозг - четвёртая, и так далее. три субстанции должны быть приведены к форме 4 элементов, то есть, из четырёх элементов слагается всё и вся; из земли произрастает трава и дерево и подобное, из воды металл и камень и земельные минералы, из воздуха роса: из огня - гром, лучи, снег - и дождь: а из этого проистекает то что и небо и земля и воздух и вода есть человек в scientia, и человек есть един с миром неба и земли (парацельс).

2) (о, сказители, человек ищет новый язык, в котором не обнаружит изъяна ни один грамматист национальной речи.)

моя комната забита птичьими клетками, очень реалистично. клетка на небрежно лакированном серванте, клетка на подоконнике, клетка на полу, клетка на столе, клетка на кресле, клетка в углу. клетка за шторой. клетка в сундуке. клетка под кроватью. клетка на дверном крючке. клетки ежечасно размножаются. в любое время я могу покинуть комнату. я наслаждаюсь растущим во мне отвращением. мне отвратителен обмен веществ в амёбах. мне отвратительна классификация небесных тел. мне отвратителен существующий 5 миллиардов лет космос. мне отвратительно необратимое движение времени. я обдумываю различные варианты смерти.

решающий день в моей жизни: прогулка под зонтом от № 4 до № 7. чёрная лента на шляпе. воротник его пальто развевается. он уставился в микроскоп. скальпель поблёскивает. жёлтая лужа на дороге. необычно! мимо промелькнуло переднее колесо велосипеда. домовладелец держит следующую речь: пусть человек присвоит себе свой всесторонний облик всесторонним образом и станет тотальным человеком. каждое соотношение человека с миром, зрение, слух, нюх, вкус, осязание, мысли, наблюдения, восприятие, желание, работа, любовь, короче говоря, все органы его индивидуальности, также как и органы, взаимозависимые непосредственно через свою органическую форму, в предметном соотношении или соотношении с предметом являются присвоениями оного. ПРИСВОЕНИЕ ЧЕЛОВЕКОМ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ, ЕЁ СООТНОШЕНИЕ С ПРЕДМЕТОМ ЕСТЬ УТВЕРЖДЕНИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ; предметы, которые человек присваивает чувствами, интеллектом, воображением становятся МАТЕРИАЛИЗАЦИЕЙ САМОГО ЧЕЛОВЕКА! (примечание автора: я совершаю научную попытку сократить своеобразие человеческого существования до системы биологических или же химических или же физических категорий, легитимной, но лишь условно плодотворной и принципиально неполной.) в тот же момент раскололась белая стена. взорвались карандаши. извините, пожалуйста? я хочу найти своё сознание, с вашего позволения. я же употребляю ежедневно 1 или 2 таблетки аспирина с водой из-под крана. табличка гласила: исследовательский институт цветного зрения и головного мозга. профессор уставился сквозь свои толстые очки.

он занимался идентификацией лицевых волосков. я положил на стол серебряную монету. флакончик духов! я потянул за колёсико завода часов и поднёс их к запломбированному зубу. моя радужка впитала молочно-белый цвет. из водостока капало.

потом я рыл другим ямы, и сам в них падал. я считал цыплят, не дождавшись осени.

я заглядывал в зубы дарёному коню. я перескакивал с пятого на десятое. я кидал камни в чужой огород. я всё поставил на карту. у меня опустились руки. я их нагрел. я катался, как сыр в масле. у меня молоко на губах не обсохло. я стучал по дереву. я предпочитал синицу в руке журавлю в небе. со мной приключалась та же история, что и у лисы с виноградом. громко раздавалась песня бравого парня.

в тот же вечер я пошёл с чемоданчиком в руке на вокзал, чтобы уехать куда глаза глядят. я бесцельно трижды обошёл здание вокзала. я заглядывал в окна и дверные щели. я сходил в туалет. вокзал был пуст. потом поставил чемоданчик в угол и взвесился на весах. это была малолюдная загородная станция. я подошёл к стойке, чтобы купить билет. внезапная мысль с невероятной тяжестью опустилась мне в голову: этот вокзал весь заражен бактериями и вирусами!! каждая дверная задвижка, каждое сидение, каждый клочок одежды на теле каждого человека просто затоплен бациллами!!!

ещё левенгук (1683) установил, что бактерии встречаются в форме палочек, шариков и спиралей и что клетка бактерии состоит из коллоидной массы цитоплазмы. она покрыта цитоплазматической мембраной и содержит в себе уплотнения, эквивалентные ядру растительной или животной клетки. вместе взятые, эти составные части клетки называются протопластом. протопласт окружён клеточной оболочкой, которая в большинстве случаев покрыта слоем слизи (капсула). многие бактерии обладают одним или несколькими отростками, ресничками, согласно общераспространённому мнению служащими для передвижения.

что меня занимало больше всего, так это неожиданность случившегося. что меня к этому подтолкнуло? что за модификация возвела сама себя в головокружительную степень - до подобного кошмара в моей голове? я поднял с пола перевязанный чемоданчик. я не мог даже спокойно вздохнуть без риска для жизни. я торопливо вышел на перрон. распахнул двери локтями и постарался следить за тем, чтобы не инфицировать кожу рук, которые намеревался помыть. я уставился на позеленелый водопроводный кран. стрептококки? сальмонеллы? грибки? актиномиицеты? как же я закрою кран, вымыв руки, чтобы их снова не запачкать? я поставил чемоданчик на пол. мои глазные яблоки увлажнились. моя внешность выражала сложную и бездонную природу моей личности. я вытащил платок. не сумасшествие ли это - держать в руке этот платок с невидимым и подстерегающим в нём шевелением?

КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ПАРАЗИТОВ:

рис. 3

описание:

1. удалить минутную стрелку будильника. часовая стрелка (1) подключает при помощи шурупа (2) электрический ток к головке электрической зажигалки (3).

2. искра передаётся через бикфордов шнур (4) и поджигает контейнер с порохом (5).

3. пластиковая бутылка (6) расплавляется при сгорании пороха, и вытекающий бензин воспламеняется.

в это время подошёл поезд. я искал кусок чистой бумаги. но где отыщешь предмет, не кишащий бактериями и вирусами? я осторожно подвинулся к ступенькам одного из вагонов. я избегал прикосновений к поручням. спиной я протолкнулся сквозь двери в ближайшее незанятое купе. зажав между пальцев подол пиджака, закрыл дверь на задвижку. да-да, это столпотворение людей и вирусов! в купе не было света, но я и не думал его зажигать! поезд медленно тронулся. я укрылся в темноте. пусть теперь вирусы попробуют найти меня впотьмах! вопрос был в том, чтобы конкретно различить противопоставление себя самого плексигласовым лампам, вирусам, деревянному сиденью, шуму едущего поезда, запаху, чемоданчику и т.д. на следующей станции я вышел из вагона.

листья как птицы, чёрные листья. шуршащая листва. листья как парящие птицы.

чемоданчик. обувь.

жёлтый. жёлтый. жёлтая ночь. жёлтая туфля. чемоданчик жёлтый. жёлтая пуговица.

жёлтая мысль. прыжок в желтизну, жёлтая трава. жёлтые камни, жёлтое сознание, говорю я, это жёлтый случай, чьё жёлтое множественное число мы жёлто и решительно не представляем себе. даже в жёлтых патологических случаях жёлтого расщепления жёлтых личностей две жёлтые персоналии попеременно сменяют друг друга, обе одновременно они не могут находиться в жёлтом поле. я могу себе представить, не могу: ээ: жёлтую мысль, как: ээ: напр., моё единичное, скажем, жёлтое сознание через интеграцию общего сознания кле: я хочу сказать, жёлтых клеток, из которых состоит моё жёлтое тело, могло возникнуть или: у меня впечатление, что надо это однажды сказать: ээ впечатление, что картинку, воспринимаемую правым и левым жёлтыми глазами, видят соответственно два разных наблюдателя и что жёлтые сознания обоих жёлтых наблюдателей сливаются в одно единственное жёлтое сознание. как будто жёлтое восприятие левого жёлтого глаза обрабатывается отдельно от восприятия правого жёлтого глаза, и только потом они мысленно переплавляются: