Сияющая темнота - Марк Михаловски

Она подняла голову, чтобы убедиться, что Огмуни не сводит взгляд с бокового тоннеля, из которого в первый раз появилось существо. Но ни он, ни Мезант даже не шевельнулись, чтобы помочь ей.

— Ты можешь говорить? — спросила она робота, рука которого всё ещё дрожала.

Тот повернул к ней голову — половины лица не было.

— Ос… ос… основные функции нар… нар… нарушены, — проговорил робот.

Его голос был глухой и дребезжащий. Донна не ожидала такого голоса от такого гламурного существа.

— Ты можешь встать? — спросила она, поняв, что не сможет поднять его, несмотря на его изящные формы.

— Дви… дви… двигательные функции нарушены, — сказал робот, и Донне показалось, что она уловила в голосе нотки грусти.

Это же робот, роботы не грустят.

— Нужно идти дальше, — сказал Мезант.

— А нельзя его телепортировать обратно на корабль? — спросила Донна, вынимая из-под робота руку. — Чтобы отремонтировать?

— Слишком глубоко, — ответил Мезант. — А у нас всего один усилитель.

— Один что?

Мезант похлопал по карману:

— Усилитель телепорта. Нам он нужен для того, чтобы Гараман смог прицелиться на сегмент, когда мы его найдём. Иначе придётся тащить сегмент на поверхность.

— Тогда переправь им… её, а Гараман пускай ещё один усилитель пришлёт.

Огмуни протолкнулся к роботу. Не успела Донна что-нибудь сделать, как он навёл терморужьё. Он почти сразу нажал на кнопку, и голова робота с шипением засветилась, словно уголёк на ветру, и погасла. Голова поникла, всё тело сползло по стене и замерло.

— Ты убил его! — мрачным голосом сказала Донна.

— Это был прибор, он сломался, и он нас задерживал, — поправил её Огмуни.

— Он вас задерживал, — Донна встала, она с трудом сдерживала свой гнев. — Его можно было починить, — медленно сказала она, чеканя каждое слово, глядя в глаза Огмуни, игнорируя то, что он весил как минимум в два раза больше и был вооружён.

— У нас есть запасные, — возразил он. — А теперь идём!

— А не то что? Меня тоже пристрелите? — она стояла на месте, лицом к нему. — Ну же, что вас останавливает, здоровяк?

— Он вас не пристрелит, — вмешался Мезант. — Вы органическая. Мы не убиваем органических.

— Ну да, — решительно сказала Донна, повернувшись к человеку-ящерице и глядя в его блестящие глаза. — Вы им только пальцы сломать грозите, да?

Мезант ничего не сказал, но отвернулся, словно стыдясь признать справедливость обвинений. Огмуни тяжело вздохнул и, размахивая фонариком, пошёл дальше по проходу. Донна провела его взглядом, а затем посмотрела в глаза Мезанта.

— Хороших друзей вы себе завели, — сказала она.

6

— Вы понимаете, — сказала Лайен, когда после материализации вокруг они оказались в темноте тоннелей, — что теперь Буни не захочет с вами расставаться?

— Вы о фокусе с телепортом? — жизнерадостно спросил Доктор. — Это ерунда!

— Это дало нам возможность телепортироваться прямо в тоннели, — сказала Лайен, подавая Доктору фонарь. — Вы просто находка, с этими телепортами и сенсорами. Что ещё у вас в рукаве припрятано?

— Ну, подержите меня взаперти подольше, и узнаете. Кстати, это был единственный способ добиться от Буни разрешения спуститься сюда.

Доктор посмотрел на возвышающуюся рядом фигуру Мамы.

— А как у тебя дела, Мама? — спросил он.

С едва слышным жужжанием Мама повернула к нему лицо. На безликой стали красным светом горели глаза.

— Ты знаешь, — размышлял Доктор, — я бы тебе посоветовал отказался от красного, — он скривился, — это плохой цвет для глаз. Поверь мне. Ты когда-нибудь удов видела?

Мама молча смотрела на него сверху вниз. В её большой голове что-то гудело и жужжало.

— Не стоит её злить, — прошептала Лайен.

— Правда? А мне кажется, что Мама гораздо дружелюбнее, чем кажется.

Он снова повернулся к роботу и подмигнул:

— Правда?

Ответа не было, Доктор пожал плечами и посветил фонарём вокруг.

— Ну что же! — радостно сказал он. — Аллонси! — и тут же замер. — Тут такой запах, словно кто-то шашлыки рядом жарил. Идёмте!

Доктор пошёл вперёд, а Лайен и Мама пошли сзади. Для металлической громадины, Мама удивительно тихая, — думал Доктор, следуя за пятном света своего фонарика. И, наверное, это было хорошо, учитывая, что они скрытно проникли в тоннели чужой планеты. Учитывая, что не только они скрытно проникли в тоннели чужой планеты.

У Культа было преимущество в час времени; хотя Доктор и знал, что без его манипуляций с телепортом им пришлось высадиться на поверхности и идти вниз пешком, он не хотел терять время. Донна была (как он надеялся) на борту их корабля, и если Культ сможет найти то, что им нужно, и вернуться на свой корабль до того, как Доктор их найдёт, её можно потерять навсегда. Навестить галактику Туманность Андромеды было его идеей, и он начинал думать, что это могло быть ошибкой.

Не они прошли по коридору и двадцати метров, как Доктор неожиданно остановился.

— Ух ты! — сказал он, подняв руку. — А вот и шашлык!

Он направил луч фонаря вперёд. Поперёк тоннеля на их пути лежала огромная обуглившаяся масса. Струйки дыма змеились вверх, образовав толстый слой у потолка коридора. Доктор прикрыл рот рукой.

— Что это? — спросила Лайен, подойдя к нему.

— Животное, наверное… было им, по крайней мере. Либо оно баловалось со спичками, либо кто-то предпочёл, чтобы оно стало бывшим животным. Боюсь, мы ничем уже помочь бедняге не сможем.

Они молча протиснулись мимо обугленных остатков, стараясь не вдыхать лишний раз запах подгоревшего мяса, который теперь уже не казался привлекательным. В отличие от Доктора и Лайен, Мама не испытывала к туше никаких чувств, и просто прошла по ней — Доктор слышал, как за его спиной её огромные металлические ноги хрустели и чавкали по останкам бедной твари.

За логовом существа тоннель стал заметно ниже: Доктору и Лайен пришлось лишь слегка пригнуть головы, но вот Мама была для этого слишком высокая. Она встала на четвереньки и пошла за ними рысью, словно огромная металлическая корова.

На пути внимание Доктора привлёк сломанный и обугленный труп робота, упавшего на стену.

— Что у нас тут? — прошептал он, присев возле машины.

Надев очки, он взял оплавленную голову и повертел в руках, словно врач, которому пациент пожаловался на боль в шее.

— Ещё тёплая, — сказал он не оборачиваясь. — Похоже, что против него воспользовались тем же оружием, что и против той твари. Видите?

Он повернул наполовину расплавленное лицо с выгоревшей электроникой внутри так, чтобы Лайен видела. У неё за спиной, в темноте, тихонько заскулила Мама.

— Сторонники Культа? — прошептала Лайен и направила луч фонаря вдоль тоннеля; в тоннеле никого не было.

— Думаю, да. Насколько можно судить по останкам существа, это не оно построило эти тоннели. Так что, либо оно тут чужое, либо это домашнее животное… либо что-то вроде сторожевого пса. Возможно, сторонники Культа наткнулись на него и убили.

— А механизм?

Доктор пожал плечами:

— Может быть, на него напало существо, и он погиб, когда стреляли по животному?

Доктор расстегнул на роботе одежду, достал свою звуковую отвёртку, и в считанные секунды вскрыл грудную полость робота.

— Полностью уничтожен, — сказал он через несколько секунд. — Я думал, что осталась хоть какая-то искорка жизни — резервные цепи, хоть что-то, — он вздохнул и встал, снимая очки. — Ничего.

Он оглянулся на Маму, всё ещё стоявшую на четвереньках. Склонив лицо, она смотрела на робота.

— Сожалею, Мама.

Та снова заскулила. Он не был уверен, было ли это реакцией на его слова, или же на то, что мёртвым был робот. Впрочем, одна из этих версий казалась ему более вероятной…

Донна начала задумываться о том, как далеко им ещё идти. После стычки с существом с щупальцами и после уничтожения робота они, казалось, прошли уже несколько миль. Молча. Она всё ещё была вне себя от того, что робота уничтожили, и от того, как Мезант и Огмуни отнеслись к этому. Она поняла, что они большой любви к роботам не испытывали — это стало ясно ещё у них на корабле. Как сказал сам Гараман, роботы — приборы. И этот конкретный прибор вполне мог быть тем самым, который должен был отломать её мизинец. Но всё равно… Это было неправильно — бросать его имея возможность отправить его на корабль.

Может быть, это всё глупости, и она берёт это слишком близко к сердцу? В конце концов, до этого путешествия все встреченные ею роботы были весьма недружелюбны. Они хотели её либо похитить, либо убить, либо испортить ей одежду. В крайнем случае, как тот бронзовый бог на Уляля, были грубиянами. Возможно, Гараман прав. Быть может, роботы — всего лишь машины, которые просто притворяются человечными или разумными, или как там они это называют. То, что сделано из плат и шестерёнок, не может ведь чувствовать, так?