Кварталы Нелюдей - Кейт Ивен

Вернее как, ты ему должна отвесить оплеуху.

Да, если быть точной.

Подставив подруге плечо, я грубо оттолкнула Итима, сказав одно-единственное:

— Брысь!!!

Я понимаю, что у меня нет причин злиться на него, но… Но всё равно я зла.

Оборотень смерил меня взглядом замёрзших сапфировых льдинок и встал справа от Лэйда, а тот неотрывно смотрел на рыжеволосого мужчину своими пылающими ненавистью изумрудами.

Что ж, его ненависть — его проблемы. Я посмотрела на Ким и, изъяв из своего голоса как можно больше жалости, спросила:

— Ты как?

Та едва заметно усмехнулась, коснулась пальцами левой щеки и тихо ответила:

— Нормально. Надо же, это моя первая оплеуха от Принца.

— Я его когда-нибудь отмутузю за этот финт, — пообещала я, а Кимбердли рассмеялась, повторив слово «отмутузю». Не сумев сдержать улыбки, я перевела взгляд с ней на Лэйда.

Белокурый парень дышал почти бесшумно, но глубоко и на моих глазах разжал стиснутые добела кулаки. Наверное, со мной он потерял всё своё самообладание, которое теперь неуклонно восстанавливал. Да, я своими новыми выходками кого угодно доконаю. Особенно мне понравилась та, про розу в зубах. Надо будет рассказать Киаре…

… В сердце у меня кольнуло…

Рассказать Киаре…

Если она захочет меня видеть…

Я шумно вздохнула от воспоминаний и поморщилась.

А чего ты морщишься, Кейни? Она ведь права. Она трижды права. Ты должна, ты обязана была рассказать ей про Лал.

Ну и что бы это изменило?

Не знаю, может, и ничего. Впрочем, сейчас уже поздно гадать. Подумай лучше о себе.

Лэйд окончательно взял себя в руки, потому как улыбнулся оскалом мёртвой морозной зимы и, глядя в глаза рыжеволосого незнакомца, убийственно вежливым голосом произнёс:

— Привет, Синг. Ну вот мы и встретились. Вижу, рана твоя затянулась.

Глава 12

Его слова обожгли меня.

Синг! Так вот где я видела этого типа в бурой двойке!

Мой взгляд невольно впился в благодушное гладковыбритое лицо мужчины, который улыбнулся мне неширокой, но искренней улыбкой и кивнул в знак приветствия. Однако, не смотря на эту внешнюю доброжелательность, у меня от затылка до задницы по коже прокатился мороз, чем-то напоминающий вопиющий ужас.

Ведь я, чёрт возьми, совсем забыла! Совсем забыла, что Король Рыжих Тигров свидетелей не приемлет!!! Дьявол! Дьявол! Дьявол!

Я инстинктивно сделала шаг назад и Ким, всё ещё опирающаяся на меня, тоже.

— Что такое? — еле слышно шепнула она мне в самое ухо.

Но я только покачала головой. Господи, как хорошо, что я хоть сейчас вспомнила. И ведь странно: Синг не прихлопнул во время одной из моих беспечных прогулок. Не подумайте, что я возмущаюсь, просто…

Просто ты стала слишком уж безалаберной, Кейни Браун. Всё больше парней в твоей жизни и всё меньше осторожности.

— И тебе привет, Лэйд, — наконец-то произнёс рыжеволосый мужчина, глядя Принцу прямо в прищуренные изумрудные глаза. — От раны моей давно не осталось и следа.

Чёрт меня подери, но под этими мирными и любезными словами где-то глубоко-глубоко крылись злость и ненависть. Небольшой атомный взрыв — пустяк по сравнению с тем, что будет, если эти отрицательные эмоции вырвутся на волю. Синг был зол. Зол просто от одного вида Принца Клана Белых, и тот безо всякого усилия отвечал ему тем же. Мы казались здесь лишними, но вряд ли кто собирался уходить. Итим и Жаниль не собирались покидать Лэйда, а я не собиралась покидать их… Нет, я не собиралась покидать Ким. Мы поклялись защищать друг дружку. И если она встанет на пути у Лал, значит, я должна попытаться встать на пути у оборотней, пусть мне даже придётся спустить поводок с вэмпи.

О том, что потом её можно будет и не поймать, я старалась не думать.

Самое время вспомнить про Ольгу.

Обернувшись, я увидела, как она, шатаясь, встала на ноги. Нос у неё больше не кровоточил, но выглядел всё равно… не слишком. Я рискнула заглянуть в её голубые глаза, наполовину скрытые разметавшимися чёрными волосами, и увидала там только кипящую звериную ярость. Сомнений насчёт того, что она бросится на меня даже на этих четырёхдюймовых шпильках, у меня не осталось.

Хм, то-то будет весело!

Однако не успела женщина, укрытая вибрирующей от злости Силой, сделать ко мне и несколько шагов, как Синг произнёс:

— Ольга, детка! Не забудь, что мы на людях. И во вполне цивилизованном обществе, — при слове «вполне» он метнул взгляд на меня. — Так что иди сюда.

— Я убью её, — словно пропустив мимо ушей его слова, прошипела черноволосая тигрица и стала медленно приближаться ко мне. Будь она босиком, я б сказала — подкрадываться. Но попробуйте на шпильках красться — смех и слёзы!

Я открыла рот, чтобы произнести очередную гадость и первое предупреждение…

— Аккурат, рыжая! — внезапно произнесла рядом со мной Ким и спокойно встала на ноги. Точнее, без моей поддержки, и я отстранилась от неё, но не потому, что она больше не нуждалась в моей помощи, нет. Просто сейчас она длинными ногтями, куда более длинными, чем раньше, уверенно соскребала с лица запёкшуюся кровь. Но старалась смотреть при этом на только Ольгу.

— А что ты мне сделаешь? — прошипела та. Змеёй бы ей быть, а не тигрицей.

— Ничего хорошего, — моя подруга улыбнулась, и впервые в жизни я не узнала эту улыбку. Злая, резкая и неприятная ухмылка, звериный оскал, подкреплённый толикой Силы, расцвёл на приятном личике Жаниль, и я едва не попятилась от неё куда-то к чёрту на кулички, потому что, наверное, впервые в жизни по-настоящему поверила, что она оборотень. Впервые в жизни для меня это не оказалось пустым звуком. Да, я видела её перед дракой Синга и Лэйда, но тогда было не так! Тогда её острозубая улыбка была ещё вполне человеческой, злой — да, издевательской — да, но человеческой.

И тут где-то в желудке я ощутила кислый страх, стремящийся взлететь до ужаса. Страх почти животный, панический, инстинктивный. Словно вода он неуклонно расползся по моим жилам и замёрз до обжигающего льда, заставив цепенеть тело. Словно музыка он зазвучал внутри меня, и его услышали все. Жаниль, Лэйд, Итим, Синг со своими шлюхами — все. И даже те несколько зевак-нелюдей, что столпились неподалёку от нас, тоже наверняка ощутили, как я боюсь.

Ольга почему-то облизнулась, Татьяна — вслед за ней: для них я оказалась чем-то вроде позднего ужина. Остальные же оборотни из деликатности сделали вид, что ничего не заметили. Ладно, каюсь, не совсем из деликатности. Просто мой страх был сейчас маловажен. Только Ким повернула голову и то ли с жалостью, то ли с удивлением посмотрела на меня. Зрачки в её кошачьих глазах раздались на пол белка и стали туннелями во мрак. Не скажу, чтобы мне от этого полегчало. Наоборот. Слишком долго, слишком хорошо она притворялась человеком. Слишком сильно я привыкла к тому, что она — человек. А сейчас всё это катится в нети. Кимберли — оборотень. И если мы с Сингом не поладим, я увижу это воочию. Только что-то мне ну уж очень не хочется.