Темный Луч. Часть 4 - Эдриенн Вудс

Эдриенн Вудс

Темный Луч. Часть 4

Переведено специально для группы

˜"*°†Мир фэнтез膕°*"˜

http://vk.com/club43447162

Оригинальное название: Darkbeam Part IV

Автор: Эдриенн Вудс / Adrienne Woods

Серии: Луч #5 / Beam #5

Перевод: maryiv1205

Редактор: maryiv1205

— 1~

На следующее утро, проснувшись, я обнаружил маму на кухне. Я поцеловал ее в щеку, сел за стол и позвонил Елене.

Не мог дождаться услышать ее голос. Мне нужно было знать, как спят жители Итана.

Шли гудки.

Должно быть, она переключила кэмми на беззвучный режим. Я попробовал еще раз.

Я посмотрел на часы. Урок вот-вот должен был начаться.

Я надеялся, что она не забыла кэмми в комнате.

Я ненавидел это. Если бы я только мог услышать голос Елены, тогда, возможно, я бы не чувствовал себя таким подавленным. Чарльз был прав, когда сказал, что я теряю равновесие без Елены рядом.

— Все в порядке? — спросила мама, ставя передо мной чашку кофе.

— Да, я просто изо всех сил пытаюсь дозвониться до Елены.

Она бросила на меня такой взгляд.

— Это не то, что ты думаешь. Гельмут все еще хочет поговорить, и я ненавижу так долго находиться вдали от нее.

Мама улыбнулась.

— Не прошло и двадцати четырех часов, Блейк.

— Ха-ха, — мягко огрызнулся я в ответ.

Я увидел, что Джордж звонил мне пять раз. Дерьмо.

В моей голове снова промелькнули всевозможные сценарии. Неужели кто-то напал на Драконию? Они похитили Елену? Она была ранена? Я позвонил ему.

— Все…

— Не надо, просто, черт возьми, не надо. — Он громко ругался, и голос его звучал раздраженно. Это мгновенно вывело меня из себя, и я встал со стула.

— Джордж, что происходит?

Резкая перемена в моем поведении тоже привела в замешательство мою мать. Я поднял руку, приказывая ей не задавать мне этот вопрос.

— Твоя девушка — вот что происходит, Блейк. Бекки порвала со мной. Она сказала, что мне нужно оставить ее на хрен в покое, потому что я не могу сказать ей, что это за дент.

Я почувствовал, как у меня сжался желудок, когда эта тяжесть снова легла мне на живот.

— Что? — Нет, этого не могло быть.

— Не надо. — Слезы катились по щекам Джорджа. Он серьезно плакал.

— Это не…

Лицо Джорджа просто исчезло. Он даже не позволил мне заверить его, что на этот раз это была не Елена. Она ждала, пока наша связь не восстановится, и тогда я покажу ей.

Мама забрала мой кэмми.

— Мам, ты серьезно?

— Я все это слышала. Это не вопрос жизни и смерти. Тебе нужно поесть, а потом ты сможешь решить проблему с дентом Джорджа, Блейк.

— Отлично, — я плюхнулся на стул и начал копаться в бумагах.

— Ты прочел письмо?

Я кивнул.

— Могу я его увидеть?

— Нет, оно для меня и только для меня, любопытная ты женщина.

Она рассмеялась.

— Когда ты его получила?

— Оно было в хранилище. Ты не был готов к словам короля и королевы, Блейк.

— Знаю. — Я вздохнул и провел рукой по волосам.

— Я даже представить себе не могу, как тяжело было Кэти расстаться с Еленой, — сказала мама.

— Могу себе представить. Я видел это, хотя в то время на самом деле не понимал, что это значит.

— Нет, ты не можешь понять, потому что ты — не родитель.

Я закатил глаза. Я был частью дента.

Это был тот же самый тип любви.

— Чуть не забыла. Отец просил напомнить тебе, чтобы ты рассказал королю Гельмуту что-то о Драконьем законе.

Я застыл.

— Блейк?

— Мам, это ерунда. Не волнуйся.

— Не похоже. Что случилось?

Я вздохнул. Я действительно не хотел, чтобы мама была втянута в это дело. Сэм и Дими заслужили то, что получили.

— Не волнуйся. Просто знай, что Закон Дракона на моей стороне. Гельмуту просто нужно знать на случай, если Древние потребуют суда.

— Суда! — Голос мамы звучал почти истерично.

— Расслабься, пожалуйста. Я не сделал ничего плохого. Они сделали.

— Кто?

— Сообщение у меня на кэмми, — пробормотал я. С этим ничего нельзя было поделать. Мама собиралась в конце концов все выяснить. Она бы выудила это от отца.

Она схватила кэмми и прочла сообщение. Она ахнула.

— Этот Сэм угрожал Елене?

Я кивнул.

— И Фил предупредил тебя? Это брат Табиты, верно?

— Мама, пожалуйста. Я не хочу говорить с тобой об этом.

— Блейк, что ты сделал? — Ее брови приподнялись от беспокойства.

— Закон Дракона на моей стороне в этом вопросе, мама. Это все, что тебе нужно знать.

— Это там ты был прошлой ночью?

— Если бы я не пошел, Елена сейчас была бы в его распоряжении, и кто знает, что бы он с ней сделал, мама. У меня не было выбора. Мир не будет скучать по Дими и Сэмюелю, поверь мне.

Она кивнула, но беспокойство навалилось на нее тяжким грузом.

Я доел завтрак, и мама вернула мне кэмми.

Я должен поговорить с Еленой. Они были на занятиях, но мне было все равно. Я произнес имя Елены, взбегая по лестнице в свою комнату.

Только звонил ее телефон. Я попробовал несколько раз и пришел к выводу, что я не уверен в себе, и что ее телефон был в ее комнате.

Я, не уверен в себе. Я чертовски ненавидел все это.

— Саманта, — сказал я, и ее кэмми начал звонить. Никакого ответа.

С моих губ сорвалось ворчание, когда я позвонил на кэмми Бекки. Я должен был сказать ей, что она совершает огромную гребаную ошибку, ожидая, пока у них с Джорджем установится такая связь.

Появилась ее голограмма, и это выглядело так, будто она наклонилась за столом. Ее глаза все еще были опухшими. Что, черт возьми, происходило?

— Мы на занятиях, идиот, — прошептала она.

— ПРЕКРАТИ ЭТО, БЕККИ! ТЫ С УМА СОШЛА?

— Нет, мне нужно знать. — Ее голограмма показывала, что она была взбешена.

— Тебе никогда раньше не приходилось этого знать. Почему сейчас?

— Потому что ты никудышно справился с Еленой, придурок.

Ее голограмма исчезла, и я закрыл глаза. Значит, Джордж был прав?

Я, блядь, достучался до Елены. Я знаю, что сделал это. Что изменилось?

Я глубоко вздохнул и почувствовал, что она никогда не будет мне доверять. Что произошло на этот раз? Потому что я не поехал с ней в Драконию прошлой ночью?

Я должен был разобраться с гребаным мудаком, который угрожал ей. Блядь. Я даже не мог сказать этого Елене.