Атомный сон (Cборник) - Сергей Лукьяненко

За столиком «Ольги» и Светланы сидит милиционер. Вид у него усталый, замотанный, особого рвения он не проявляет и вопросы задает только ради проформы:

– Труп так и лежал?

– Так и лежал, – говорит «Ольга». – Ужасно! А потом пришла жена трупа с ребенком…

Милиционер косо улыбается:

– Спасибо. Если вы понадобитесь, с вами свяжутся.

– Его убили? – спрашивает «Ольга».

– Не думаю, – говорит милиционер, вставая. – Сердце подвело… не надо пугаться, девочки…

Он уходит, а «Ольга» осторожно смотрит на соседний столик – там сидит Гесер, задумчиво курит сигару. Как только милиционер удаляется, он подходит к девушкам, говорит, будто передразнивая милиционера:

– Можно присесть, девочки?

Не дожидаясь ответа, садится. И раздраженно спрашивает «Ольгу»:

– Доигрались?

– Мы?

– Да. Вы. Точнее – ты!

– Я же никого не трогал, – говорит «Ольга».

Гесер вздыхает:

– Я тебе верю. Но назови мне еще одного психа, который поверит! Это уже не просто отсутствие алиби, это прямые улики!

– Косвенные… – мрачно говорит «Ольга».

– Борис Иванович, – вдруг говорит Светлана. – Не ругайте Антона, пожалуйста! Да, он зря пошел в туалет, когда там находился Темный маг. Но теперь надо думать, как спасать ситуацию.

– Как? – спрашивает Гесер. – Антон по уши в дерьме! Единственное, чем он может доказать свое алиби, – это позволить Темным прочитать его память. Но ты представляешь объем информации, которым он владеет? Методики обучения и поиска Иных, разбор боевых операций, сети людей-осведомителей, статистика потерь, анкетные данные сотрудников… – Гесер разводит руками. – Антон защитится, а вот Ночной Дозор после этого можно расформировывать!

– Я не позволю читать свою память, – говорит «Ольга».

– Тогда тебя уничтожат, – говорит Гесер. – И я никак не смогу тебя защитить. Думаю, Темные прекрасно понимают, что кончится все именно этим…

– А пусть ему проверят память только за сегодняшний день? – предлагает Светлана.

– Это невозможно. Память раскручивается целиком, с первого мига жизни… даже не с рождения – раньше. Все равно что заново прожить свою жизнь… страшное это испытание… – Ге-сер раздраженно давит сигару в пепельнице, будто вульгарный бычок. – Зачем они тратят такие силы? Неужели ты им так насолил, Антон?

– Может быть, я важен не сам по себе? – спрашивает «Ольга». – Как в той истории – они пытались отвлечь меня, чтобы погибла Светлана. Вдруг и сейчас удар рассчитан на… на…

– На что? – интересуется Гесер.

– Чтобы я что-то сделал… или не сделал. – «Ольга» пожимает плечами.

– Тогда твой единственный шанс – найти «дикаря», – говорит Гесер. – Он был рядом с вами, понимаешь? Вспоминай!

– Был какой-то мужчина, сидел вон за тем столиком, – показывает «Ольга». – Зашел в туалет вслед за Темным. Но я не запомнил лица!

– Я подругу его неплохо запомнила, – говорит Светлана. – Она почему-то злобно на нас смотрела… красивая женщина. Еще подкрашивалась, я заметила, что косметика у нее, как у меня.

– Замечательная примета… – Гесер вскидывается: – Как они расплачивались? Карточкой?

– Наличными, – качает головой Ольга. – Мужик этот долго деньги пересчитывал…

– Все, Темные пожаловали, – цедит сквозь зубы Гесер. – Говорить буду я!

В ресторан входят и тут же уверенно идут к ним трое Темных – ведьма Алиса и двое парней с мрачными лицами.

Подходя к столику, Алиса наигранно-удивленно поднимает брови:

– О, какая честь! Великий Светлый… неужели это вы были свидетелем убийства?

– Они, – кивает на девушек Гесер.

– Вы знаете ситуацию, Светлый. Мы вынуждены их задержать, – говорит Алиса. – До выяснения…

– Они выполняют мое задание и не будут задержаны, – не повышая голоса, произносит Гесер. – Я проведу служебное расследование.

– Нет, – говорит Алиса. При этих словах ее спутники достают короткие жезлы, светящиеся мрачным багровым светом. На Гесера они смотрят с откровенным страхом, но все-таки подчиняются.

– Прочь! – говорит Гесер, вставая. Делает жест ладонью – у парней ломаются жезлы, их и Алису отшвыривает в сторону. Гесер разъярен.

Люди в ресторане с испугом смотрят на происходящее. Гесер на миг отвлекается, говорит:

– Здесь не происходит ничего интересного!

Все мгновенно возвращаются к своим разговорам, еде, напиткам. Происходящее их и впрямь больше не волнует.

– Пошли, – бросает Гесер «Ольге» и Светлане.

Привставшая с пола Алиса кричит:

– Завулон! К тебе взываю!

Из пустоты, из Сумрака, в зале появляются еще два Темных мага. Их боевые жезлы нацелены на Гесера. Сбитые им маги тоже готовятся к схватке.

– Я не позволю задержать своих сотрудников, – говорит Гесер. – Присутствие на месте преступления – недостаточное основание для ареста.

– Мы предъявляем обвинение в многократных убийствах Темных! – кричит Алиса.

– Кому? – быстро спрашивает Гесер.

– Одному из присутствующих, – неуверенно отвечает Алиса.

Гесер ухмыляется и повторяет:

– Пошли.

Гесер, «Ольга», Светлана идут через ресторан, мимо занятых своими делами людей. Темные кольцом движутся за ними, не решаясь напасть.

Когда они подходят к самой двери, Алиса кричит в очередной раз:

– Завулон! К тебе взываю!

И дверь ресторана открывается. Тихо и неспешно входит Завулон. Одет он так же неприметно и непритязательно, как и раньше. Улыбается Алисе, потом переводит взгляд на Гесера:

– Какая интересная ночь, Гесер… Я предъявляю обвинение в многократных убийствах Темных сотруднику Ночного Дозора Антону Городецкому.

– Каким образом это касается нас? – с вызовом спрашивает Светлана.

Мрачный Гесер печально смотрит на нее. Завулон хихикает:

– Пресветлый Гесер, а ты тоже не заметил, что в теле твоей любовницы – Антон Городецкий? Тот, кого мы подозреваем в многократных убийствах рядовых Темных. Беззащитных, мирных граждан, даже не состоящих в нашем Дозоре…

– Ой! – с восторгом, как-то по-детски, говорит Алиса и смотрит на «Ольгу».

В следующий миг «Ольга» бросается вперед. Завулон насмешливо смотрит на нее, явно пренебрежительно относясь к способностям Антона. Но «Ольга» не собирается колдовать. Она резко бьет Завулона в живот, тот сгибается. Лицо его мигом утрачивает спокойствие. Ударом ноги в колено «Ольга» обрушивает Завулона на пол – и выбегает на улицу.

Тихий переулок где-то в центре Москвы. Поздний вечер, немноголюдно. По улице бежит «Ольга». За ее спиной из дверей ресторана выскакивает Гесер, держащий за руку Светлану. Следом за ним – все еще согнувшийся Завулон. Завулон поднимает руку, его губы что-то шепчут – и пылающая багровая струя несется вслед за «Ольгой». «Ольга» резко бросается в сторону, заряд проходит над ней, разворачивается, пытается снова нацелиться на «Ольгу» – но врезается в угол какого-то дома. Летят камни. «Ольга» бежит. За ее спиной еще один заряд подбрасывает в воздух автомашину, та вспыхивает. Гесер удерживает рвущуюся Светлану. Светлана поднимает руки – между ними начинает змеиться разряд молнии, но Гесер сдерживает ее, заставляет опустить руки, оттаскивает от Завулона.