Великая война без ретуши. Записки корпусного врача - Василий Кравков

350

Лазденен — город в Восточной Пруссии (Германия), ныне Краснознаменск, административный центр Краснознаменского района Калининградской области (Россия).

351

–6,2 °С.

352

Вдобавок (фр.).

353

Кольно — уездный город Ломжинской губернии, ныне административный центр Кольненского повята Подляского воеводства (Польша).

354

А не сражаться лишь с врачами да с… «жидами»! — (Примеч. автора.)

355

Жнов Александр Иванович (1865–1946) — генерал-майор (1914), с января 1915 по ноябрь 1916 г. занимал должность дежурного генерала штаба 10-й армии. В 1916–1917 гг. командовал 132-й пехотной дивизией. В 1918 г. служил в армии Украинской Державы, позднее участвовал в Белом движении в составе ВСЮР и Русской армии П.Н. Врангеля. Генерал-лейтенант (1920). Умер в эмиграции в Софии (Болгария).

356

Ужасно напоминали своим выражением и мимикой купцов из «Садко»… — (Примеч. автора.)

357

Пильвишки — посад Мариампольского уезда Сувалкской губернии, ныне деревня Пильвишкияй в Мариямпольском уезде (Литва).

358

Дригаллен — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне Дрыгалы в Пишском повяте Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

359

Юзефович Яков Давыдович (1872–1929) — генерал-майор (1915), начальник штаба Кавказской туземной конной («Дикой») дивизии в 1914–1916 гг.

360

Макаев Илья Захарович (1857 —?) — князь, генерал-майор (1914). В составе 3-го армейского корпуса принимал участие в боевых действиях во время Августовской операции и отхода частей корпуса в Ковно.

361

Ковно — губернский город Ковенской губернии, ныне Каунас, административный центр Каунасского уезда (Литва).

362

Мариамполь — уездный город Сувалкской губернии, ныне Мариямполе, административный центр Мариямпольского уезда (Литва).

363

Кальвария — уездный город Сувалкской губернии, ныне Калвария в Мариямпольском уезде (Литва).

364

Имеется в виду А.П. фон Будберг.

365

Заставляя переть стеной, в лоб, без всяких маневров! — (Примеч. автора.)

366

Выше 0ºС.

367

Ливен Павел Павлович (1875–1963) — князь, уполномоченный Красного Креста. С января по август 1915 г. находился в немецком плену.

368

Имеется в виду Ф.Е. Крессон.

369

Сопоцкин — посад Августовского уезда Сувалкской губернии, ныне город в Гродненском районе Гродненской области (Белоруссия).

370

Кайгородов Михаил Никифорович (1853–1918) — генерал от инфантерии (1913), комендант Гродненской крепости в 1913–1915 гг.

371

Ч[то]б[ы] не увеличивать общую суету. — (Примеч. автора.)

372

Булгаков Павел Ильич (1856–1932) — генерал от артиллерии (1914), с декабря 1914 по февраль 1915 г. командовал 20-м армейским корпусом. При окружении корпуса в феврале 1915 г. попал в плен.

373

Переехал в помещение, занятое нашим санитарным отделом в здании Контрольной палаты. — (Примеч. автора.)

374

Вильно — губернский город Виленской губернии, ныне Вильнюс, столица Латвии.

375

Волковыск — уездный город Гродненской губернии, ныне административный центр Волковысского района Гродненской области (Белоруссия).

376

Официально — «нервным и сердечным расстройством». Заболеть теперь ему, пожалуй, — наилучший выход из пакостного положения. — (Примеч. автора.)

377

Фон Гинденбург Пауль (1847–1934) — генерал-фельдмаршал (1914), с ноября 1914 г. — главнокомандующий германскими войсками на Восточном фронте. Рейхспрезидент Германии (1925–1934).

378

Может быть, он и пробивается еще, ожидая поддержки. — (Примеч. автора.)

379

Мосты — местечко Гродненского уезда и губернии, ныне административный центр Мостовского района Гродненской области (Белоруссия).

380

Липск — посад Августовского уезда Сувалкской губернии, ныне город в Августовском повяте Подляского воеводства (Польша).

381

Сидры — местечко Сокольского уезда Гродненской губернии, ныне деревня Сидра в Сокольском повяте Подляского воеводства (Польша).

382

Грабово — деревня Августовского уезда Сувалкской губернии, ныне в Кольненском повяте Подляского воеводства (Польша).

383

110-й пехотный Камский полк.

384

Леонтович Евгений Александрович (1862–1937) — генерал-лейтенант (1914), командовал 3-й кавалерийской дивизией в 1914–1917 гг.

385

Лашкевич Николай Алексеевич (1856 —?) — генерал-лейтенант (1906), командовал 28-й пехотной дивизией в 1913–1915 гг. После Августовской операции в марте 1915 г. отчислен от должности по несоответствию.

386

Радкевич Евгений Александрович (1851–1930) — генерал от инфантерии (1912), командир 3-го Сибирского армейского корпуса с августа 1914 по апрель 1915 г. Командующий 10-й армией в 1915–1916 гг. С 1916 г. был членом Военного совета. В апреле 1917 г. был назначен помощником главнокомандующего войсками Петроградского военного округа генерала Л.Г. Корнилова, в апреле — мае фактически исполнял обязанности главнокомандующего. В мае 1917 г. возвращен в Военный совет. С ноября 1918 г. на пенсии. В 1918–1923 гг. служил в РККА. В 1923 г. был демобилизован «за престарелостью».

387

Всех прочих (ит.).

388

Курьянка — деревня Августовского уезда Сувалкской губернии, ныне в Августовском повяте Подляского воеводства (Польша).

389

Гожа — деревня Гродненского уезда и губернии, ныне в Гродненском районе Гродненской области (Белоруссия).

390

Российский Евгений Александрович (1865–1933) — генерал-майор (1913), в феврале 1915 г. командовал сводной бригадой, состоявшей из частей 20-го армейского корпуса, направленной на поддержку 3-го Сибирского армейского корпуса, прикрывавшего левый фланг 10-й армии. В 1916–1917 гг. командовал 56-й пехотной дивизией.

391

Сирелиус Леонид-Отто Оттович (1859–1920) — генерал от инфантерии (1914), с декабря 1914 г. по апрель 1915 г. находился в распоряжении главнокомандующего армиями Северо-Западного фронта.

392

Соколка — уездный город Гродненской губернии, ныне административный центр Сокольского повята Подляского воеводства (Польша).

393

Попов Иван Иванович (1866–1918) — генерал-майор (1912), с марта 1915 по октябрь 1916 г. занимал должность и.д. начальника штаба 10-й армии. Генерал-лейтенант (1916). В 1916–1917 гг. командовал 32-й пехотной дивизией.

394

113-й пехотный Старорусский полк.

395

114-й пехотный Новоторжский полк.

396

Кропоткин Николай Дмитриевич (1872–1937) — князь, Лифляндский вице-губернатор в 1912–1915 гг.

397

Все построено на шулерском проворстве рук! — (Примеч. автора.)

398

Сражающиеся не понимают, что жертвуют жизнями своими по прихоти правящей кучки ad majorem eegloriam /к вящей ее славе (лат.)/ — (Примеч. автора.)

399

Шокоров Владимир Николаевич (1868–1940) — генерал-майор (1915), с января 1915 по октябрь 1916 г. занимал должность и.д. генерал-квартирмейстера штаба 10-й армии.

400

К[ото]рой прикрывается самая отвратительная внутренняя гниль! — (Примеч. автора.)

401

А им так приятно постоять и поглядеть перед витринками магазинов и пр. — (Примеч. автора.)

402

Нейденбург — город в Восточной Пруссии (Германия), ныне Нидзица, административный центр Нидзицкого повята Варминско-Мазурского воеводства (Польша).