Великая война без ретуши. Записки корпусного врача - Василий Кравков

555

Разумеется — артиллерия. — (Примеч. автора.)

556

Свенцяны — уездный город Виленской губернии, ныне Швенчёнис в Вильнюсском уезде (Литва).

557

Поброды — местечко в Свенцянском уезде Виленской губернии, ныне город Пабраде в Вильнюсском уезде (Литва).

558

Полоцк — уездный город Витебской губернии, ныне административный центр Полоцкого района Витебской области (Белоруссия).

559

Сделано в Германии (англ.).

560

Или: «В общем, мы продолжаем выполнять свой план, и с каждым днем улучшаются положения наших армий». — (Примеч. автора.)

561

Кривичи — местечко Вилейского уезда Виленской губернии, ныне городской поселок в Мядельском районе Минской области (Белоруссия).

562

Потапов Алексей Степанович (1872 —?) — генерал-майор (1912), в ходе Свенцянской операции 1915 г. командовал кавалерийским отрядом из двух казачьих полков, с которым действовал на правом фланге 10-й армии.

563

Шарковщина (Шарковщизна) — местечко Дисненского уезда Виленской губернии, ныне городской поселок, административный центр Шарковщинского района Витебской области (Белоруссия).

564

Сморгонь — безуездный город Ошмянского уезда Виленской губернии, ныне административный центр Сморгонского района Гродненской области (Белоруссия).

565

Залесье — железнодорожная станция в Ошмянском уезде Виленской губернии, ныне поселок Сморгонского района Гродненской области (Белоруссия).

566

Пруды — железнодорожная станция в Вилейском уезде Виленской губернии, ныне поселок Пруды в Молодечненском районе Минской области (Белоруссия).

567

Полная безалаберность: в Молодечно понаехали квартирьеры от всех этих армий, и на каждом помещении пишутся пометки: «1-й», «3-й», «10-й армии». — (Примеч. автора.)

568

Уша — железнодорожная станция в Вилейском уезде Виленской губернии, ныне в поселке Красное Молодечненского района Минской области (Белоруссия).

569

Хорошо вышло, что удалось им в Молодечно погрузиться в вагоны, а то при походном порядке следования они обязательно погибли бы. — (Примеч. автора.)

570

Что же? И здесь причиной оказался недостаток в снарядах?!! — (Примеч. автора.)

571

Ошмяны — уездный город Виленской губернии, ныне административный центр Ошмянского района Гродненской области (Белоруссия).

572

Коханово — местечко Оршанского уезда Могилевской губернии, ныне городской поселок в Толочинском районе Витебской области (Белоруссия).

573

Славени — деревня в Сенненском уезде Могилевской губернии, ныне в Толочинском районе Витебской области (Белоруссия).

574

Изяславль — местечко Минского уезда и губернии, ныне Заславль, город областного подчинения в Минской области (Белоруссия).

575

В к[ото]ром так приятно шуршать ногами. — (Примеч. автора.)

576

Татьяна Николаевна (1897–1918) — великая княжна, дочь императора Николая II.

577

С боевым «Владимиром» на груди. — (Примеч. автора.)

578

Вилькицкий Борис Андреевич (1885–1961) — капитан 2-го ранга, флигель-адъютант (1914), гидрограф-геодезист и исследователь Арктики.

579

По преимуществу (фр.).

580

334-й пехотный Ирбитский полк.

581

Никитников Анатолий Михайлович (1868 —?) — полковник (1911), в 1914–1916 гг. командовал 334-м пехотным Ирбитским полком.

582

Козлов Владимир Аполлонович (1856–1931) — генерал-лейтенант (1915), в 1914–1917 гг. командовал 84-й пехотной дивизией.

583

Белый хлеб — 35 к[опеек] фунт, черный — 10–12 коп[еек]. — (Примеч. автора.)

584

Букв, «ради прусского короля» (фр.).

585

Иванова Римма Михайловна (1894–1915) — фельдшер 105-го пехотного Оренбургского полка, во время боев в период Свенцянского прорыва немцев повела в атаку оставшуюся без офицеров роту. В ходе атаки была смертельно ранена.

586

В фондах НИОР РГБ не обнаружена.

587

Быстреевский Сергей Дмитриевич (1866–1926) — генерал-майор (1907), директор 2-го Московского императора Николая I кадетского корпуса в 1914–1917 гг.

588

Чтобы не портили они благообразия города, их гонят отсюда, как какой скот, они бегут в лес и живут там по-звериному! — (Примеч. автора.)

589

Глубокое — местечко Дисненского уезда Виленской губернии, ныне город, административный центр Глубокского района Витебской области (Белоруссия).

590

Сахаров Владимир Викторович (1853–1920) — генерал-лейтенант (1900), начальник полевого штаба Маньчжурской армии с апреля по октябрь 1904 г., начальник штаба А.Н. Куропаткина с октября 1904 по март 1905 г. Генерал от кавалерии (1908), участник Первой мировой войны.

591

Воейков Владимир Николаевич (1868–1947) — генерал-майор (1909), в 1913–1917 гг. занимал должность дворцового коменданта, пользовался доверием Николая II.

592

Истомин Николай Михайлович (1855 —?) — полковник (1894), в 1901–1904 гг. командовал 137-м пехотным Нежинским полком. Генерал-лейтенант (1913), в 1915–1916 гг. командовал 5-м Кавказским армейским корпусом.

593

Гомункулусов! — (Примеч. автора.)

594

Еще Осовецкий. — (Примеч. автора.)

595

Сделано в Германии (англ.).

596

Видимо, речь идет о супруге генерал-майора Д.М. фон Зигеля.

597

Шуваев Дмитрий Савельевич (1854–1937) — генерал от инфантерии (1911), в 1915–1916 гг. занимал должность главного полевого интенданта, одновременно возглавлял созданное Управление главного полевого интенданта Ставки Верховного главнокомандующего. Военный министр с марта 1916 по январь 1917 г.

598

Грецов Сергей Сергеевич (1881 —?) — капитан (1915), старший адъютант штаба 2-й Кубанской казачьей дивизии в 1915–1916 гг.

599

Почтенный коллега выразил мне уже свое раскаяние, что начальником санит[арного] отдела 12-й армии назначен врач Беккаревич, к[ото]рый своими-де интригами успел вызвать общее к нему нерасположение в штабе; я высказал подозрение, не интриги ли здесь со стороны г[оспо]д военных, желающих посадить на его место своего человека. — (Примеч. автора.)

600

Артериосклероз, деформирующий артрит, тяжелая неврастения (лат.).

601

«Ворон ворону — глаз не выклюет!» «А судьи — кто?!» — (Примеч. автора.)

602

Орша — уездный город Могилевской губернии, ныне административный центр Оршанского района Витебской области (Белоруссия).

603

Нет у нас офицеров, рвущихся в бой, — есть лишь рвущиеся к наградам и укрытиям. — (Примеч. автора.)

604

Шингарев Андрей Иванович (1869–1918) — общественный деятель, член II, III и IV Государственной думы, в 1907–1918 гг. входил в состав ЦК кадетской партии.

605

Миртов Василий Петрович (1857–1916) — военный врач, в 1913-1916 гг. занимал должность окружного военно-санитарного инспектора Московского военного округа.

606

Головин Сергей Селиванович (1866–1931) — офтальмолог, профессор Московского университета (1903).

607

5-й гренадерский Киевский Его Императорского Высочества Наследника Цесаревича полк.

608

Барона Икскуль. — (Примеч. автора.)

609