Великая война без ретуши. Записки корпусного врача - Василий Кравков

200

Физически поотдохнул, и спина моя теперь не так чувствуется. — (Примеч. автора.)

201

Боршиммен — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне Боржимы в Семятыченском повяте Подляского воеводства (Польша).

202

Дуткен — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне Дудки в Семятыченском повяте Подляского воеводства (Польша).

203

Да и не ее одной! — (Примеч. автора.)

204

Пуришкевич Владимир Митрофанович (1870–1920) — политический деятель, один из лидеров монархической организации «Союз русского народа», создатель «Союза Михаила Архангела», член II, III и IV Государственной думы в 1906–1917 гг.

205

Зволень — местечко в Козеницком уезде Радомской губернии, ныне город, административный центр Зволенского повята Мазовецкого воеводства (Польша).

206

Ново-Александрия — уездный город Люблинской губернии, ныне Пулавы, административный центр Пулавского повята Люблинского воеводства (Польша).

207

Пруссаки лезут в атаку как осатанелые. — (Примеч. автора.)

208

Флуг Василий Егорович (1860–1955) — генерал от инфантерии (1914), в 1913–1914 гг. служил помощником Туркестанского генерал-губернатора и командующего войсками Туркестанского военного округа. В августе — сентябре 1914 г. командовал 10-й армией.

209

Имеется в виду Завитневич Анатолий Осипович (1869 —?) — полковник (1911), в 1911–1914 гг. начальник г. Ташкента, с октября 1914 по январь 1915 г. занимал должность начальника санитарного отдела штаба 10-й армии.

210

Янов Георгий Дмитриевич (1864–1931) — генерал-майор (1914), в июле — октябре 1914 г. занимал должность начальника этапно-хозяйственного отдела штаба 1-й армии, с октября 1914 по начало 1917 г. — начальник этапно-хозяйственного отдела штаба 10-й армии.

211

Ольшанка — деревня в Августовском уезде Сувалкской губернии, ныне в Августовском повяте Подляского воеводства (Польша).

212

Гопадзе Илья Зурабович (1853–1932) — действительный статский советник (1913), корпусной врач 2-го Кавказского корпуса.

213

Мартынов Алексей Васильевич (1868–1934) — хирург, в 1910–1926 гг. был ординарным профессором кафедры госпитальной хирургической клиники Московского университета.

214

Трепов Федор Федорович (1854–1938) — генерал от кавалерии (1909), генерал-адъютант (1909), в сентябре — декабре 1914 г. являлся помощником Верховного начальника санитарной и эвакуационной части в войсках принца А.П. Ольденбургского.

215

Вреден Роман Романович (1867–1933) — хирург, один из основоположников отечественной ортопедии. С1906 г. возглавлял Ортопедический институт в Санкт-Петербурге, с 1911 г. был профессором ортопедии Психоневрологического института. В годы Первой мировой войны — главный хирург Юго-Западного фронта.

216

Бакаларжево — местечко Сувалкского уезда и губернии, ныне деревня в Сувалкском повяте Подляского воеводства (Польша).

217

«Ядрам пролетать мешала гора кровавых тел…». — (Примеч. автора.)

218

Жилинский Яков Григорьевич (1853–1918) — генерал от кавалерии (1910), в 1911–1914 гг. занимал должность начальника Генерального штаба, с марта по июль 1914 г. — командующий войсками Варшавского военного округа и Варшавский генерал-губернатор. В июле 1914 г. был назначен главнокомандующим армиями Северо-Западного фронта. По итогам боев в Восточной Пруссии в сентябре 1914 г. был снят со всех постов.

219

Андрей Владимирович (1879–1956) — великий князь, полковник (1910), флигель-адъютант (1899).

220

Кёнигсберг — главный город Восточной Пруссии (Германия), ныне Калининград, административный центр Калининградской области.

221

Лык — город в Восточной Пруссии (Германия), ныне Элк в Вармино-Мазурском воеводстве (Польша).

222

Лодзь же и Плоцк — наши, а также Петроков, Опочка и Радом (?) — (Примеч. автора.)

223

Будем строить новую, не полицейскую Россию! — (Примеч. автора.)

224

Говорят, что от истощения — как и у нас — снарядов! — (Примеч. автора.)

225

Кравков Николай Павлович (1865–1924) — брат В.П. Кравкова, действительный статский советник (1910), профессор Императорской Военно-медицинской академии (1904). Выдающийся отечественный ученый, основоположник советской школы фармакологии. Первый лауреат Ленинской премии (1926 г., посмертно).

226

Имеется в виду Кравков Сергей Павлович (1873–1938) — брат В.П. Кравкова, коллежский советник (1912), профессор агрономии Санкт- Петербургского университета.

227

Да и к одним ли врачам?! — (Примеч. автора.)

228

Вержболово — безуездный город во Владиславском Сувалкской губернии, ныне Вирбалис в Мариямпольском уезде (Литва).

229

Ломжа — губернский город Ломжинской губернии, ныне город на правах повята в Подляском воеводстве (Польша).

230

Райгород — посад Щучинского уезда Ломжинской губернии, ныне город Райгруд в Граевском повяте Подляского воеводства (Польша).

231

Щучин — уездный город Ломжинской губернии, ныне в Граевском повяте Подляского воеводства (Польша).

232

На Ломжу (примеч. автора) Стависки — посад Кольненского уезда Ломжинской губернии, ныне в Кольненском повяте Подляского воеводства (Польша).

233

Фон Геннинге Оскар Александрович (1855 —?) — генерал-лейтенант (1913), в 1913–1914 гг. командовал 6-й Сибирской стрелковой дивизией. В ходе боев под Березинами в ноябре 1914 г. утратил управление дивизией и, бросив подчиненные части, уехал в тыл. Был найден в Скерневицком госпитале в числе нервнорасстроенных.

234

Бяла — город в Восточной Пруссии (Германия), ныне Бяла-Писка в Пишском повяте Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

235

Хойно — деревня Щучинского уезда Ломжинской губернии, ныне Хойново в Граевском повяте Подляского воеводства (Польша).

236

Швиддерн — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне Швидры в Пишском повяте Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

237

Ролькен — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне Рольки в Пишском повяте Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

238

Оказалось не Козухино, а Козухен — подобно проч., напр[имер] Соколен, Раковен и т.д. (примеч. автора). Козухен — деревня в Восточной Пруссии (Германия), ныне Кожухи в Пишском повяте Варминско- Мазурского воеводства (Польша).

239

Быков Леонид Николаевич (1865 —?) — генерал-майор (1914), в 1913–1914 гг. командовал 1-й бригадой 6-й Сибирской стрелковой дивизии. В ноябре 1914 г. под Березанами попал в плен.

240

Иоганисбург — город в Восточной Пруссии (Германия), ныне Пиш, административный центр Пишского повята Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

241

Чарновек — деревня Щучинского уезда Ломжинской губернии, ныне Чарнувек в Граевском повяте Подляского воеводства (Польша).

242

Быков Леонид Николаевич (1865 —?) — генерал-майор (1914), в 1913–1914 гг. командовал 1-й бригадой 6-й Сибирской стрелковой дивизии. В ноябре 1914 г. под Березанами попал в плен.

243

Жизнь замерла, к[а]к в сказке «Спящая красавица». — (Примеч. автора.)

244

Возрастая (ит.).

245

По части «перевязки и операций под градом пуль и шрапнелей»!! — (Примеч. автора.)

246

Марграбово (Маргграбова) — город в Восточной Пруссии (Германия), ныне Олецко, административный центр Олецкого повята Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

247

Симно — посад Кальварийского уезда Сувалкской губернии, ныне город Симнас в Алитусском уезде (Литва).