Великая война без ретуши. Записки корпусного врача - Василий Кравков

19

Куда я сейчас переселился из Жданне, спасаясь от мириада мух и страшной пыли. — (Примеч. автора.)

20

Сморчевский Ян Юстиниан (1858–1938) — граф (1892), владелец Жданне и Вежховины.

21

Войславице — деревня в Холмской губернии, ныне в Хелмском повяте Люблинского воеводства (Польша).

22

Чесники, Грабовец — деревни в Холмской губернии, ныне в Замойском повяте Люблинского воеводства (Польша).

23

Жуков — деревня в Холмской губернии, ныне Жукув в Замойском повяте Люблинского воеводства (Польша).

24

Фон Ренненкампф Павел Карлович (1854–1918) — генерал от кавалерии (1910). С июля по ноябрь 1914 г. был командующим 1-й армией, руководил ей во время похода в Восточную Пруссию. После боев под Лодзью в ноябре 1914 г. был отстранен по настоянию главнокомандующего Северо-Западным фронтом генерала Н.В. Рузского.

25

Шемуа Блазиус (1856–1920) — австро-венгерский генерал-майор (1905). С апреля по сентябрь 1914 г. командовал 2-м корпусом 4-й армии генерала М. фон Ауффенберга. С марта 1915 г. в отставке.

26

Скербешов — деревня в Холмской губернии, ныне Скербешув в Замойском повяте Люблинского воеводства (Польша).

27

Замостье — уездный город Холмской губернии, ныне Замосць, город на правах повята в Люблинском воеводстве (Польша).

28

Лопатин Алексей Иванович (1862 —?) — генерал-майор (1906). С февраля 1909 г. занимал должность военного судьи Московского военно-окружного суда.

29

Кавалеристы, лошади их завязли в болоте, а сами они застигнуты спавшими. — (Примеч. автора.)

30

Избица — деревня в Красноставском уезде Люблинской губернии, ныне в Красныставском повяте Люблинского воеводства (Польша).

31

Плеве Павел Адамович (1850–1916) — генерал от кавалерии (1907). С марта 1909 г. командовал войсками Московского военного округа. При мобилизации в июле 1914 г. был назначен командующим 5-й армии, во главе которой оставался до января 1915 г. В ноябре 1914 г. руководил всеми русскими войсками в ходе Лодзинской операции. В январе 1915 г. был назначен командующим 12-й армией, в мае 1915 г. переименованной в 5-ю армию. 6 декабря 1915 г. сменил генерала Н.В. Рузского на посту главнокомандующего армиями Северного фронта, но по состоянию здоровья 10 февраля 1916 г. был освобожден от командования, а 5 февраля 1916 г. был назначен членом Государственного совета. Умер в Москве.

32

Фрамполь — местечко в Люблинской губернии, ныне город в Билгорайском повяте Люблинского воеводства (Польша).

33

Группами собираются и таинственно перешептываются и ниж[ние] чины, и офиц[ер]ы. Говорят, что разбиты вдребезги наши 2 полка; отхождение артиллерийской] бригады 46-й див[изии] всех озадачивает. — (Примеч. автора.)

34

Быстро перевезли еще 11-й корпус, к[ото]рый у нас не входил в расчет. — (Примеч. автора.)

35

Парский Дмитрий Павлович (1866–1921) — генерал-майор (1910). Командовал 2-й бригадой 46-й пехотной дивизии в 1910–1915 гг. Генерал- лейтенант (1915).

36

Бодачев — деревня в Люблинской губернии, ныне в Замойском повяте Люблинского воеводства (Польша).

37

12-й гренадерский Астраханский полк.

38

11-й гренадерский Фанагорийский полк.

39

Воскресли мрачные маньчжурские картины взаимного расстреливания. — (Примеч. автора.)

40

Красностав — уездный город Люблинской губернии, ныне — административный центр Красныставского повята Люблинского воеводства (Польша).

41

Коханов Николай Васильевич (1854 —?) — генерал-лейтенант (1908). Инспектор 25-го армейского корпуса в 1910–1916 гг.

42

Примкнув к судейским, более всех готовым скорее удирать из грязных историй. — (Примеч. автора.)

43

184-й пехотный Варшавский полк.

44

«От чего, — говорят, — вы к[а]к следует не напираете?» Уверяют, что нас выдают еврейские шпионы. — (Примеч. автора.)

45

Действуют снаряды — отлично. — (Примеч. автора.)

46

Такой неподготовленности, несорганизованности, неразберихи вообще я не видел в минувшую кампанию. — (Примеч. автора.)

47

Раевский Петр Михайлович (1883–1970) — отставной поручик Лейб-гвардии Гусарского полка (1908), церемониймейстер (1912), общественный деятель.

48

Горчаков Михаил Константинович (1880–1961) — светлейший князь, камер-юнкер, общественный деятель. В 1914 г. был помощником уполномоченного Киевского передового отряда Красного Креста.

49

Граф Бобринский (примеч. автора). Видимо, речь идет об Андрее Александровиче Бобринском (1859–1930), действительном статском советнике (1904), камергере (1901), члене Государственного совета по выборам от землевладельцев Киевской губернии.

50

Рейовец — деревня в Холмской губернии, ныне Реёвец в Хелмском повяте Люблинского воеводства (Польша).

51

Телин — город в Северо-Восточном Китае.

52

Горжков — посад Красноставского уезда Люблинской губернии, ныне деревня Гожкув в Красныставском повяте Люблинского воеводства (Польша).

53

Брест (Брест-Литовск) — уездный город Гродненской губернии, ныне административный центр Брестской области (Белоруссия).

54

Имеется в виду Николай Николаевич (младший) (1856–1929) — великий князь, генерал от кавалерии (1900), генерал-адъютант (1904), Верховный главнокомандующий всеми сухопутными и морскими силами Российской империи с августа 1914 г., с августа 1915 г. до марта 1917 г. был наместником на Кавказе и главнокомандующим Кавказским фронтом.

55

С полным комфортом (все время до этого жил в салон-вагоне; вся наша начальствующая камарилья ужасно любит комфорт, о к[ото]ром прежде всего и заботится). — (Примеч. автора.)

56

Дорохуск — деревня в Холмской губернии, ныне в Хелмском повяте Люблинского воеводства (Польша).

57

Травники — деревня Люблинской губернии, ныне в Швидницком повяте Люблинского воеводства (Польша).

58

Люблин — губернский город Люблинской губернии, ныне административный центр Люблинского воеводства (Польша).

59

Львов (Лемберг) — столица Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, ныне административный центр Львовской области (Украина).

60

Бобринский Георгий Александрович (1863–1928) — граф, генерал- лейтенант (1910). 25 августа 1914 г. был назначен временно-исполняющим обязанности военного генерал-губернатора Галиции. В октябре 1914 г. был утвержден в этой должности, которую занимал до марта 1916 г.

61

Мищенко Павел Иванович (1853–1918) — генерал от артиллерии (1911), в 1914 г. некоторое время командовал частями 2-го Кавказского армейского корпуса, с марта 1915 г. командовал 31-м армейским корпусом. После Февральской революции 1917 г. был снят с поста и уволен от службы.

62

Мрозовский Иосиф Иванович (1857–1934) — генерал от артиллерии (1913), в 1912–1915 гг. командовал Гренадерским корпусом, в 1915–1917 гг. занимал должность командующего Московским военным округом и Московского генерал-губернатора. Умер в эмиграции во Франции.

63

Угер — фольварк в Холмской губернии, ныне Ухер в Хелмском повяте Люблинского воеводства (Польша).

64

Сургов — деревня Красноставского уезда Люблинской губернии, ныне в Красныставском повяте Люблинского воеводства (Польша).

65

Фогель Александр Александрович (1868 —?) — генерал-майор (1912), командир 46-й артиллерийской бригады в 1912–1915 гг.

66

Сенница Крулевска Дужа, Сенница Крулевска Мала — деревни в Холмской губернии, ныне в Красныставском повяте Люблинского воеводства (Польша).