Всемирная история в изречениях и цитатах - Константин Душенко

115

Я был лишь топором. Разве топор карают?

Так оправдывался Фукье-Тенвиль на своем процессе в апр. 1795 г. ♦ Жиль, с. 379.

ФУЛБРАЙТ, Джеймс Уильям

(Fulbright, J. William, 1905–1995), в 1959–1975 гг. председатель сенатского Совета по международным делам

116

Державное высокомерие. // The Arrogance of Power.

Загл. книги о внешней политике США (1966)

Под «державным высокомерием» имелась в виду «психологическая потребность этой страны <…> доказывать, что она больше, лучше или сильнее любой другой страны». ♦ Цит. по: Safire, p. 26.

ФУНКЕ, Альфред

(Funke, Alfred, 1869 —?),

немецкий писатель

117

Боже, покарай Англию! // Gott strafe England!

Из военного романа «Меч и мирт», который печатался в «Воскресной газете для немецкого дома» (1914). ♦ Stevenson, p. 691.

В 1914–1915 гг. – популярное в Германии приветствие (с ответом: «Он ее покарает!»). ♦ Markiewicz, s. 142.

ФУЧИК, Юлиус

(Fuèik, Julius, 1903–1943),

чешский журналист-коммунист

118

Люди, я любил вас, будьте бдительны!

«Репортаж с петлей на шее», последняя запись (9 июня 1943); опубл. в 1946 г.

♦ Ашукины, с. 338

Призыв «Будьте бдительны!» обычен у М. Робеспьера. ♦ Робеспьер, 1:257, 332 и др.

• «Цена свободы – вечная бдительность» (К-113).

ФУШЕ, Жозеф

(Fouché, Joseph, 1759–1820), министр полиции Франции в 1799–1802, 1804–1810, 1815 гг.

119

Смерть – это вечный сон.

Текст надписи на кладбищенских воротах в годы якобинской диктатуры; впервые – в постановлении, которое издал Фуше в качестве комиссара Конвента в Невере 9 окт. 1793 г., после запрета религиозных церемоний за пределами церкви. ♦ Жорес, 6:305; Собуль А. Первая республика. 1792–1804. – М., 1974, с. 94.

Возражение Робеспьера: «Смерть – начало бессмертия» (Р-69).

120

Это хуже, чем преступление, – это ошибка. // C’est plus qu’on crime, c’est une faute.

О расстреле, по приказу Наполеона, герцога Энгиенского 21 марта 1804 г.

Наполеон считал, что это – слова Фуше или приписанные Фуше (Э. Лас Казес, «Мемориал Св. Елены», запись 3 апр. 1816 г.). ♦ Las Cases, p. 210. В «Мемуарах» Фуше (1822) фраза также приписана ему; правда, эти мемуары – неподлинные. Согласно одному из мемуаристов, Фуше сказал лишь: «Это напрасный пушечный выстрел». ♦ Boudet, p. 264; Ravignant P. Ce que Napoléon a vraiment dit. – Paris, 1969, p. 293–294.

В 1870 г. Ш. Сент-Бёв, со ссылкой на свидетельство современника, назвал автором этой фразы юриста Антуана Буле де ла Мерта (A. Boulay de la Meurte, 1761–1840), который при Наполеоне был членом Государственного Совета. ♦ Boudet, p. 264; Knowles, p. 144.

Приписывалось также Талейрану. По другой версии, друзья предложили Талейрану подать в отставку в знак протеста; он, однако, ответил: «Если Бонапарт и виновен в преступлении, то это еще не причина, чтобы мне оказаться виновным в глупости». ♦ Boudet, p. 264.

На о-ве Св. Елены Наполеон, прочитав приписанные ему слова «Я не совершал преступлений», сказал: «Я совершал нечто худшее – я совершал ошибки!» (запись Гаспара Гурго 28 мая 1817 г.). ♦ Gourgot G. Sainte-Hélène. Journal inédit… – Paris, 1899, t. 2, p. 91.

ФУШИДА, Мицуо

(1902–1976),

капитан-лейтенант японских ВВС

121

Тигр! Тигр! Тигр! // Тора! Тора! Тора! (япон.).

Посланный Фушидой условный радиосигнал, означавший, что бомбардировка Пёрл-Харбора 7 дек. 1941 г. прошла успешно. ♦ Boudet, p. 1165–1166.

«Тора! Тора! Тора!» – назв. американского фильма об этом событии (1970).

Х

ХАГЕР, Курт

(Hager, Kurt, 1912–1998),

с 1963 г. член политбюро компартии ГДР,

партийный идеолог

1

Если сосед решил поменять обои, разве вам обязательно менять свои?

О реформах М. Горбачева, в интервью западногерманскому журналу «Штерн», 9 апр. 1987

♦ History in Quotations, p. 897; de.wikipedia.org/wiki/Kurt_Hager

ХАММУРАПИ

(? – 1750 до н. э.),

царь Вавилонии с 1792 г. до н. э.

1а

Если человек выколол глаз сыну человека, то должны выколоть ему глаз. <…> Если человек выбил зуб человеку, равному ему, то должны ему выбить зуб.

«Законы Хаммурапи», статьи 196, 200

♦ Хрестоматия по истории Древнего Востока. -

М., 1980, с. 168, 169

Затем в Ветхом Завете: «Глаз за глаз (Око за око), зуб за зуб» (Исход, 21:24).

ХАНТИНГТОН, Сэмюэл

(Huntigton, Samuel Phllips,

р. 1927), американский политолог

2

Столкновение цивилизаций (Конфликт цивилизаций).

Загл. статьи («The Clash of Civilisations?», 1993)

Это выражение встречалось уже в 1990 г. у американского востоковеда Бернарда Льюиса (р. 1916). ♦ Markiewicz, s. 186.

ХАРКУРТ, Уильям

(Harcourt, William, 1827–1904), британский юрист и политик

3

Все мы теперь социалисты.

Речь в Палате общин 11 авг. 1887 г.

♦ Shapiro, p. 338

Фраза приписывалась также Эдуарду VII (1841–1910, король с 1901 г.). ♦ Keyes, p. 112.

ХАРЛАН, Джон Маршалл

(Harlan, John Marshall,

1833–1911), член Верховного суда США

4

Наша конституция не различает цветов.

Особое мнение по делу «Плесси против Фергюсона» (1896)

Харлан, в отличие от большинства членов Верховного суда, считал незаконной расовую сегрегацию школ. ♦ Jay, p. 169; Американа, с. 402.

ХАРПЕР, Роберт

(Harper, Robert Goodloe, 1765–1825), американский конгрессмен

5

Миллионы на оборону, но ни цента на дань.

Тост на банкете в честь Джона Маршалла 18 июня 1798 г.

♦ Bartlett, p. 367

Джон Маршалл был одним из трех членов чрезвычайной комиссии, посланной во Францию с дипломатической миссией. Французский министр иностранных дел Талейран затягивал начало переговоров, вымогая взятку (через посредников). Это вызвало волну возмущения в США. ♦ Американа, с. 1111.

ХАРРИНГТОН (Харингтон), Джеймс

(Harrington, James, 1611–1677),

британский политический философ

6

Сдержки и противовесы. // Checks and balances.

«Содружество Океании» (1656)

♦ Клюкина, с. 88

Уильям Блэкстоун (W. Blackstone) писал в 1765 г.: «Превосходство английской системы правления состоит как раз в том, что все ее части служат неустанным противовесом друг другу» («Комментарии к законам Англии»). ♦ Jay, p. 48.

ХЕЙ, Джон Милтон

(Hay, John Milton, 1838–1905),

с 1898 г. государственный секретарь США

7

Это была блестящая маленькая война. // It has been a splendid little war.

Письмо Т. Рузвельту от 27 июля 1898 г. (о войне с Испанией)

♦ Jay, p. 171

Письмо было опубл. в 1900 г. в кн. Рузвельта «Описание испано-американской войны». ♦ Eigen, p. 700.

• «Свеженькая, веселенькая война» (Л-37).

ХЕЙ, Чарлз

(Hay, Charles,? – 1760), лорд;

во время войны за австрийское наследство командовал передовым отрядом англичан в сражении

при Фонтенуа (Бельгия) 11 мая 1745 г.

8

Господа французы, стреляйте первыми!

По сообщению шевалье де Робюрана, когда передовые части противников при Фонтенуа сблизились на 80 шагов, лорд Хей сказал: «Господа французские гвардейцы, стреляйте первыми!» Командир французских гренадер граф Жозеф д’Отрош (J. d’Auteroche, 1705–1785) ответил: «Милорд, стреляйте сами; мы никогда не начнем первыми!»

Как поясняет французский историк Жак Будэ, французским солдатам еще в середине XVII в. было запрещено стрелять первыми, чтобы не остаться беззащитными в случае неудачного залпа. ♦ Boudet, p. 1167–1168.

ХЁЙЗИНГА, Йохан

(Huizinga, Johan, 1872–1945), нидерландский историк

9

Осень Средневековья.

Загл. книги («Herfsttij der Middeleeuwen», 1919)

ХЕЙЛ, Натан

(Hale, Nathan, 1755–1776),

американский офицер, герой Войны за независимость

10

Я сожалею лишь об одном: что могу отдать за родину только одну жизнь.

Так будто бы сказал Хейл 22 сент. 1776 г. в ожидании смертной казни за шпионаж. Эта фраза появилась в книге Марии Кэмпбелл «Революционная служба и гражданская жизнь генерала Уильяма Халла» (1848). ♦ Shapiro, p. 331.

Вероятный источник – трагедия Джозефа Аддисона «Катон» (1713): «Как жаль, / Что пасть за родину лишь раз возможно!» ♦ Jay, p. 164; Клюкина, с. 85.

ХЁЙС, Теодор

(Heuss, Theodor, 1884–1963),

первый президент ФРГ (1949–1959)

10а

Европа нужна Германии, но и Европе нужна Германия.

Речь при вступлении в должность президента 12 сент. 1949 г.

♦ de.wikiquote.org/wiki/TheodorHeuss

ХЕЛЛМАН (Хелман), Лилиан

(Hellman, Lillian, 1905–1984), американский драматург

11

Я не могу и не стану подстригать свою совесть по моде сезона.Письмо в комиссию по расследованию «антиамериканской деятельности» от 19 мая 1952 г.

♦ Rees, p. 234; Jay, p. 174

После отказа давать показания в комиссии Хеллман попала в «черный список» голливудских сценаристов.

ХЕМИНГУЭЙ, Эрнест

(Hemingway, Ernest Miller,

1899–1961), американский писатель

12

Впереди у нас, по-видимому, много лет необъявленных войн.Речь 4 июня 1937 г. на 2-м съезде американских писателей