История - Корнелий Тацит

85Битва, таким образом, кончилась победой римлян, Цивилис вынужден был снять осаду и отойти, а Вокула со своими солдатами присоединился к стоявшим в Старых лагерях V и XV легионам.

86Вокула был легатом легиона, в ходе же военных действий против Цивилиса он фактически стал играть роль наместника всей Нижней Германии и был заинтересован в сохранении этого почетного для него положения.

87Где находилась ставка наместника провинции Гордеония Флакка.

88Взятые в скобки слова, противоречащие дальнейшему рассказу, принято считать заметкой, сделанной переписчиком на полях рукописи и не входящей в тацитовский текст.

89Стоявшая в Новезие.

90Т.е. из IV и XXII легионов.

91Узипы, или узипеты, жили западнее хаттов, на правом берегу Рейна; маттиаки, составлявшие часть племенного союза хаттов, занимали территорию, ограниченную Рейном, Майном и Ланом, в районе современного г. Висбадена.

92См. гл. 55, 69 и сл.

93Впервые он был консулом (суффектом) в 51 г.

94Луций Кальпурний Пизон, консул 57 г.

95Секст Юлий Фронтин (40-103 гг. н.э.). После претуры командовал легионом в Нижней Германии, консул-суффект 74 г., в 76-78 гг. - наместник Британии. При Домициане старался держаться в тени, официальных должностей не занимал (если не считать проконсульства в Азии), покровительствовал искусству (в частности, поэту Марциалу) и сам занимался литературным трудом, был близок к кружку Плиния Младшего. В меру родовитый, культурный, талантливый полководец и опытный администратор, не скомпрометированный при Домициане, Фронтин был идеальным представителем тех кругов, на которые стремились опереться первые Антонины. С 97 г. он - смотритель римских водопроводов, член сенатской комиссии по проверке государственных расходов, в 98 г. - консул во второй раз и в 100 г. - в третий (оба раза как коллега Траяна). Из многочисленных сочинений Фронтина до нас дошли "Стратагемы" и "О римских водопроводах".

96См. II, 4 и прим. 15 к книге II.

97См. II, 85.

98Вольноотпущенник Веспасиана. См. о нем III, 12. Ср. также прим. 68 и 69 к книге I, прим. 119 к книге II.

99См. I, 14-15 и прим. 74 к книге I.

100Имеются в виду офицерские должности военного трибуна и префекта конницы.

101По-видимому, тот самый сенатор Курций Монтан, который упоминается в "Анналах" (XVI, 28, 29, 33) и у Ювенала (IV, 107). Ср. прим. 113.

102См. гл. 10.

103Деметрий входил в ближайшее окружение стоиков - философа Сенеки и Тразеи Пэта. Известен своим независимым поведением по отношению к Калигуле, от которого он отказался принять подарок в 200 000 сестерциев, и Веспасиану. Неоднократно ссылался и изгонялся из Рима. Все, что нам известно о Деметрии, заставляет критически отнестись к утверждению Тацита о том, что он, "руководствуясь одним лишь тщеславием, взялся защищать заведомого преступника". Ср. прим. 201 к книге III.

104Брат Арулена Рустика (см. прим. 199 к книге III), сосланный Домицианом и возвращенный Нервой.

105В других источниках этот сенатор не упоминается.

106В других источниках этот сенатор не упоминается.

107Братья Руф и Прокул Скрибонии, занимавшие должности наместников, соответственно Верхней и Нижней Германии, были вызваны в 66 г. в Ахайю, где получили от Нерона, стремившегося захватить их богатства, приказ о самоубийстве (Дион Кассий. 63, 17).

108Т.е. 25 лет.

109Марк Аквилий Регул (около 43 г. - около 102 г. н.э.) - судебный оратор и доносчик. В 67 г., еще даже не достигнув сенаторского возраста, он погубил своими доносами нескольких выдающихся сенаторов из старой аристократии, за что получил от Нерона жреческую должность и крупные денежные вознаграждения. В 70 г. он уже был членом сената и квесторием. При Флавиях продолжал свою деятельность доносчика, хоть и не столь явно, и много выступал в качестве судебного оратора, прославившись своими сжатыми, энергичными речами. В последние, самые мрачные, годы правления Домициана Регул снова выдвинулся: он сыграл определенную роль в гибели Арулена Рустика, а после его казни опубликовал памфлет против Рустика и другого члена "стоической оппозиции" - Геренния Сенециона. Он сумел уцелеть при смене династий и еще при Траяне занимался вымогательством завещаний в свою пользу.

110Марка Лициния Красса Фруги.

111Корнелий (Сципион) Сальвидиен Орфит - консул 51 г.

112См. прим 29 к книге I.

113У Курция Монтана были свои счеты с доносчиками: в 66 г. Эприй Марцелл обвинил его в сочинении эпиграмм против Нерона, которых он, скорее всего, не писал (Анналы, XVI, 29). Только благоволение Нерона к его отцу спасло Монтана от казни, но ему было запрещено занимать государственные должности, что для римского сенатора было равносильно гражданской смерти.

114У Регула, погубившего Марка Лициния Красса Фруги, были все основания опасаться мести со стороны Пизона Лициниана - брата Красса.

115Намек на Эприя Марцелла? Ср. гл. 8.

116Красс и Орфит были консулярами.

117Т.е. пример, который мы оставим потомству, наказав Регула, будет оказывать свое действие и после смерти Веспасиана.

118Хорошо согласуется с характеристикой Криспа у Ювенала (IV, 82) и Квинтилиана (V, 13, 48; X, 1, 119; XII, 10, 11).

119Октавий Сагитта - народный трибун 58 г.; Антистий Созиан - народный трибун 56 г., претор 62 г., в этом же году сослан по обвинению в оскорблении величия; в 66 г. сумел из ссылки донести на Публия Антея и Остория Скапулу, за что Нерон вернул его.

120Ныне Сиена.

121См. II, 67.

122См. II, 67 и 82.

123См. гл. 2.

124Марк Помпей Сильван - дважды консул (в 45 и 74 гг.), проконсул Африки. Дело о вымогательстве, возбужденное против него провинциалами после окончания его проконсульства в 58 г., завершилось его оправданием. В 69-70 гг. - наместник Далмации. Член коллегии квиндецимвиров.

125Провинции Африка.

126Марк Юний Силан, консул 19 г. н.э., был проконсулом Африки, вероятнее всего между 32-38 гг.

127Африка была сенатской провинцией, и проконсулы в ней сменялись каждый год, легаты же назначались императором и могли оставаться в должности неопределенно долго.

128Императоры пользовались любой возможностью для физического уничтожения представителей старой сенатской аристократии. Ср., например, судьбу Долабеллы (II, 63, 64 и прим. 217 к книге I) или Юния Блеза (III, 38 и сл.).

129См. гл. 11.

130См. I, 7 и прим. 46 к книге I.

131См. прим. 31 к книге I.

132Приморский город в 80 римских милях к югу от Карфагена, его имя сохранилось в современном названии залива Хаммамет.

133Эя - ныне Триполи, Лепта - город, находившийся неподалеку о г современного г. Сус в Тунисе.

134Гараманты - народность в Северной Африке, занимались земледелием, жили в пределах нынешнего Феццана.

135Парфия - рабовладельческое государство, представлявшее собой непрочное объединение разнородных земледельческих и скотоводческих племен и занимавшее в описываемую Тацитом эпоху территорию от Каспийского моря до Персидского залива и от Евфрата до гор по правому берегу Инда, было в I в. н.э. главным противником римлян на востоке. Царь парфян Вологез вел с Нероном длительные войны из-за Армении.

136Отвечая парфянскому царю, Веспасиан говорит о Риме как о республике, управляемой сенатом и лишь на время войны предоставляющей особые полномочия императору - главнокомандующему. Положение было действительно таким в республиканские времена, но для I в. н.э. оно являлось не более как консервативной юридической фикцией. Читая Тацита, важно все время помнить об этом несоответствии реального характера Римского государства и его юридической формы. Ср. прим. 109 к книге I.

137Крупное восстание иудеев против римлян, на подавление которого Нероном был послан Веспасиан, началось в 66 г.

138Луций Юлий Вестин - галльского происхождения, при Клавдии прокуратор и позже - префект Египта.

139Слово "созванные" - contracti - показывает, по-видимому, что Вестин не стал обращаться к коллегии гаруспиков в Риме, а собрал тех, что жили по городам Этрурии. Так поступали римляне в древнейшие времена своей истории (Анналы, XI, 15), и это должно было придать церемонии еще более торжественный характер.

140Под Остией, в низовьях Тибра.

14111 июля 70 г.

142Т.е. Victor - "победитель", Valerius - "здоровый", и т.д. Этот обычай играл у римлян большую роль: при переписи населения, при наборе в армию первым всегда вызывали носителя "счастливого имени". Ср.: Цицерон. О ведовстве, I, 102 и Плиний Старший. Естественная история, 28, 2, 22.

143Дуба, лавра и мирта.

144Тит Плавтий Сильван Элиан - один из крупнейших государственных деятелей середины I в. н.э., дважды консул (в 45 и 74 гг.). Вступил на служебное поприще еще при Тиберии, у которого был квестором, после чего командовал легионом в Германии; в 42 г. - претор, в 43-44 гг. - участник похода Клавдия в Британию и первый римский наместник этой провинции. В начале правления Нерона был проконсулом Азии. Славу свою Элиан завоевал главным образом как наместник Мёзии удачными походами против сарматов и разумными мерами по устройству местных племен, за что и получил несколькими годами позже триумфальные отличия. В 70 г. - понтифик. В 70-73 гг. наместник в Испании, с 73 г. - префект города Рима. Умер до 79 г.