Клеопатра Великая. Женщина, стоящая за легендой - Джоан Флетчер

256

Страбон. Указ. соч., с. 560.

257

См.: Milne J.G. Greek and Roman Tourists in Egypt //Journal of Egyptian Archeology 3 (II–III), pp. 76–80.

258

См.: Ray J. Cleopatra in the Temples of Upper Egypt: the evidence of Dendera and Armant. Cleopatra Reassessed. British Museum Occasional Paper No. 103 (eds Walker S. and Ashton S.). — London: BMP, 2003, pp. 9-11.

259

См.: Arnold D. Temples of the Last Pharaohs. — London: OUP, 1999, p. 224.

260

Ibid.

261

Cm.: GiUam R. Performance and Drama in Ancient Egypt. — London: Duckworth, 2005, p. 119.

262

Светоний. Указ. соч., с. 26.

263

Ювенал. Указ. соч., с. 150.

264

См.: Wilkinson R.H. The Complete Temples of Ancient Egypt. — London: Thames & Hudson, 2000, p. 213.

265

Корона Арсинои II «отличалась от традиционных корон цариц и была сделана по образцу короны Хатшепсут». См.: Rowlandson J. (ed.) Women and Society in Greek and Roman Egypt: sourcebook. — Cambridge: Cambridge University Press, 1998, p. 29.

266

Cm.: Dunand F. and Zizne-Coche C. Gods and Men in Egypt: 3000 BCE to 395 CE. — London: Cornell University Press, 2004, p. 237.

267

Сам Цезарь писал, что «вынужден был оставаться из-за сильных пассатных ветров, делавших отплытие из Александрии очень затруднительным». См.: Заметки Юлия Цезаря и его продолжателей. Гражданская война. Кн. 3. 107.

268

Апулей. Указ. соч., с. 192.

269

Плиний. Естествознание XXVIII. 33–34.

270

См.: Jasnow R. The Greek Alexander Romance and Demotic Egyptian Literature //Journal of near Eastern Studies, 56 (2), 1997, p. 98.

271

См.: Soranus in Jackson R. Doctors and Diseases in the Roman Empire. — London: BMP, 1988, p. 96–97.

272

Soranus in Jackson. Op. cit., p. 95.

273

Soranus. Ibid.

274

Плутарх. Исида и Осирис, с. 74.

275

Плацебо (лат. placebo, буквально — «понравлюсь») — лекарственная форма, содержащая нейтральные вещества. — Примеч. пер.

276

Soranus. Op. cit., p. 88.

277

См.: Ritner R.R. A Uterine Amulet in the Oriental Institute Collection //Journal of Near Eastern Studies, 43 (3), 1984, p. 217.

278

Soranus. Op. cit, p. 99.

279

Soranus. Op. cit, p. 99.

280

Плиний. Естествознание XXV. 44. 150.

281

См.: Zias J. etal. Early Medical Use of Cannabis //Nature 363,1993, p. 215.

282

Soranus. Op. cit, p. 104.

283

См.: Lichtheim М. Ancient Egyptian Literature, III: The Late Period. — Berkeley: University of California Press, 1980, p. 7.

284

Текст папируса в изложении М. Монсерра. См.: Montserrat М. «Death and Funerals in the Roman Fayum». Portraits and Masks: Burial Customs in Graeco-Roman Egypt (ed. Bierbrier М.). — London: BMP, 1997, p. 37.

285

См.: Southern P. Julius Caesar. — Stroud: Tempus, 2001, p. 123.

286

Отрывок из текста античного палимпсеста. См.: Llewellyn-Jones L. Aphrodite’s Tortoise: The Veiled Woman of Ancient Greece // Classical Press of Wales, 2003, p. 218.

287

Текст папируса, хранящегося в Мюнхенском музее. Приводится в издании: RowlandsonJ. Op. cit., p. 292.

288

Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. 2, с. 437.

289

Текст приводится по изданию: Дион Кассий. Римская история / Пер. М.Е. Грабарь-Пасек // Памятники поздней античной научно-художественной литературы II–V веков. — М., Наука, 1964, с. 128.

290

См.: Weigall A. The Life and Times of Cleopatra. — London: Thornton Butterworth, 1914, pp. 289–290.

291

Светоний. Указ. соч., с. 20.

292

См.: Grant М. Julius Caesar. — London: Chancellor Press, 1969, p. 181.

293

Светоний. Указ. соч., с. 30.

294

См.: Wilson P. «Slaughtering the Crocodile at Edfu and Dendera», The Temple in Ancient Egypt: New Discoveries and Recent Research (ed. S. Quirke S.). London, 1997, pp. 190.

295

Апулей. Указ. соч., с. 298.

296

Там же.

297

Там же, с. 297.

298

Апулей. Указ. соч., с. 298.

299

Там же.

300

См.: Shore A.F. Votive Objects from Dendera of the Graeco-Roman Period // Glimpses of Ancient Egypt: Studies in Honour of H.W. Fairman (eds. Ruffle J. et al.). — Warminster: Aris & Phillips, 1979, p. 149.

301

Плутарх. Исида и Осирис, с. 52.

302

Заклинание 632а—633b, приводится в издании: BenardE. and Moon В. The Goddesses Who Rule. — Oxford: OUP, 2000, p. 228.

303

Апулей. Указ. соч., с. 296.

304

Светоний. Указ. соч., с. 20.

305

Светоний. Указ. соч., с. 25.

306

Светоний. Там же, с. 20.

307

Ювенал. Указ. соч., с. 58.

308

Ювенал. Указ. соч., с. 62.

309

Плиний. Естествознание XIX. 22.

310

Светоний. Указ. соч., с. 21.

311

Афиней. Указ. соч., с. 262–263.

312

Там же.

313

См.: von Hagen V. The Roads that Led to Rome. — London: Weiden-feld & Nicolson, 1967, p. 274.

314

Светоний. Указ. соч., с. 26.

315

Там же.

316

Текст приводится по изданию: Катон, Варрон, Колумбелла, Плиний. О сельском хозяйстве. — Рязань: «Александрия», 2009, с. 145.

317

Светоний. Указ. соч., с. 24.

318

Светоний. Указ. соч., с. 24.

319

Там же.

320

См.: Trevelyan R. The Shadow of Vesuvius: Pompeii AD. 79. — London: Michael Joseph, 1976, p. 19.

321

Текст приводится по изданию: Луций Анней Сенека. Нравственные письма к Луцилию / Пер. с лат. С. Ошерова. — М.: Эксмо, 2009, с. 297.

322

Сенека. Указ. соч., с. 297.

323

Марциал. Эпиграммы. — М.: ACT Фолио, 2000, с. 378.

324

Текст приводится по изданию: Овидий. Собрание сочинений в двух томах. Т. I. Притиранья для лица/Пер. С. Ошерова. — СПб.: Биографический институт «Студиа Биографика», 1994, с. 230.

325

Ювенал. Указ. соч., с. 69.

326

Светоний. Указ. соч., с. 24.

327

Овидий. Указ. соч., с. 136.

328

См.: Galen. De compositione medicamentorum secundum locos XII. 403–404 in Rowlandson J. (ed.) Women and Society in Greek and Roman Egypt: a sourcebook — Cambridge: Cambridge University Press, 1998, p. 41.

329

Овидий. Наука любви, с. 139.

330

Там же, с. 137–138.

331

Антоний «растирал ей ноги». (См.: Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Т. 2, с. 429.)

332

Плутарх. Исида и Осирис, с. 90.

333

См.: Ottaway P. Roman York. — Strout: Tempus, 2004, p. 56.

334

См.: Wilkins J. and Hill S. Food in the Ancient World. — London: Blackwell, 2006, p. 200.

335

См.: Davidson J. Courtesans and Fishcakes: the Consuming Passions of Classical Athens. — London: Fontana, 1997, p. 8.

336

Giperides in Devidson J. Courtesans Fishcakes: the Consuming Passions of Classical Athens. — London, 1997, p. 9.

337

Сони — грызуны, обитающие главным образом в лесах Евразии, преимущественно ведут древесный образ жизни. Зиму проводят в спячке. Отсюда их название. — Примеч. пер.

338

См.: Volkmann Н. Cleopatra: a study in Politics and Propaganda. — London: Elek, 1958, p. 88.

339

Ювенал. Сатиры, с. 68.

340

См.: Pomeroy S.B. Goddesses, Whores, Wives and Slaves: Women in Classical Antiquity. — New York: Schocken Books, 1975, p. 199. Как пишет Дж. Бинджен, «в строго патриархальной римской системе власти для женщины не находилось места». (См.: Bingen J. Hellenistic Egypt: Monarchy, Society, Economy, Culture. — Edinburgh: EUP, 2007, p. 45.) Что касается мужской одежды как символа равенства, то ее «не могла носить взрослая женщина, стремящаяся к власти». (Davies G. «What made the Roman toga virilis?» // Proceedings from «The Clothed Body in the Ancient World» (ed. Cleland L. et al.). — Oxford: Oxbow Books, 2005, p. 128.)