Автобус славы - Ричард Карл Лаймон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Норман взглянул на Дюка. Тот на четвереньках двинулся туда, где в грязи лежал здоровенный револьвер "Магнум".
"Броситься ли мне за пистолетом? Убить их обоих?" - спросил он себя. Но в этот момент Памела повернулась к нему, ее волосы развевались, глаза тревожно блестели.
- Норман! Беги!
Норман не стал спрашивать, куда они бегут. Просто последовал за Памелой. Ее длинные ноги преодолели расстояние легким спринтерским бегом. Норман прихрамывал. Его зубы были стиснуты. Он хрипел от боли.
Змеиный укус яростно пылал. Нога плохо двигалась. И была тяжелая, словно закованная в железо.
Он не мог бежать, едва шел.
Раздался выстрел. Пуля просвистела мимо него и врезалась в землю, подняв в двадцати ярдах от него облако пыли.
Теперь Норман побежал. Не обращая внимания на боль.
Догнал Памелу. Они бежали бок о бок.
- Сюда, - выдохнула она.
Он последовал за Памелой, когда она обогнула один из трейлеров. Теперь пятидесятифутовая алюминиевая коробка стояла между ними и двумя маньяками с пистолетами.
Бах... бах-бах!
- Они все еще стреляют, - пропыхтел он. - Придурки!
- Не рассчитывай на то, что они не попадут в нас. Стены трейлера как фольга.
Норман оглянулся. Памела была права. Бутс и Дюк, должно быть, снова стреляли с другой стороны. Пули пробивали хлипкие алюминиевые стены трейлера. Прямо насквозь, чтобы рикошетом отскочить от каменистой земли поблизости.
- И куда теперь? - спросил Норман, прихрамывая на бегу. - В дом?
- Нет, - взгляд Памелы был прикован к горизонту. – К холмам.
У Нормана болела нога. Змеиный яд кипел в мышцах. Он посмотрел на скалистые холмы, которые становились красными в лучах заходящего солнца.
Задыхаясь, он выдохнул слова.
- Памела. Не думаю, что у меня получится.
Глава 51
Норман осознал непреложную истину: "К вечеру я буду мертв".
Перспективы были не очень хорошие. Вот он бежит по кладбищу Питса вместе с Памелой. За ними гонятся Бутс и Дюк. Двое сумасшедших с оружием.
Безумцы с доказанной репутацией хладнокровных убийц.
Не-а. В итоге, все выглядит совсем не обнадеживающе.
- Ты должен бежать быстрее, Норман. - выдохнула Памела, когда они выбрались с кладбища. Впереди на холме стоял старый дом. За ним – изрезанный скалистый ландшафт, усеянный ржавым шахтным оборудованием.
- Я бегу так быстро... как только могу, - Норман с трудом дышал. - Змеиный укус. Больно... чертовски больно.
Памела, возможно, собиралась подбодрить его. Но обезумевшая парочка позади, пустившая в ход свои пистолеты, была единственным стимулом, в котором нуждался Норман.
Пули с жужжанием рассекали вечерний воздух, рикошетили от скал вокруг них или вгрызались в мякоть кактусов.
- Так-то лучше, - выдохнула Памела, когда Норман прибавил скорость.
Пот ослепил его, в боку заныло. Он рискнул оглянуться.
Бутс заметно отставала. Теперь она ковыляла по кладбищу, держась за бок. Одышка, как у Нормана? Или тот удар Памелы, наконец, пробился сквозь ее вялую – свинячью – нервную систему?
Дюк продолжал бежать изо всех сил. Стройный. Подтянутый. Мускулистый.
Этот парень не собирался так легко уставать.
Доктора твердили, что сигареты вредны, что они засоряют легкие и закупоривают артерии. Дюк курил без остановки. Но бегал он как атлет.
- Мы не можем бежать вечно, - тяжело дыша, сказал Норман.
- Мы должны снова добраться до холмов. Нужно где-то спрятаться.
- Ради Бога... держись подальше от каньона на этот раз... тупик.
- Будто я не знаю.
Ее ясный взгляд был прикован к тропинке впереди. Светлые волосы разлетелись вокруг ее головы. Ее груди двигались в такт движениям остального тела. Приятное движение. А не дряблая дрожь.
"Боже, она – это что-то. Что-то особенное.
Если мы выберемся отсюда живыми, может быть, нам удастся..."
БАБАХ!
Звук выстрела "Магнума" Дюка остановил эту мысль. Пуля прошла так близко от головы Нормана, что он почувствовал в своих волосах поток воздуха от нее.
Нога, пронзенная клыками гремучей змеи, болела, как ничто на свете. Он был уверен, что она раздулась вдвое.
- Продолжай бежать, - подбодрила его Памела. - Как только мы окажемся на холмах, мы сможем от него ускользнуть.
- Может быть, пришло время помолиться своему ангелу-хранителю, - задыхаясь, ответил Норман.
Он оглянулся через плечо.
"Нечестно!"
Дюк был ярдах в сорока позади. И приближался.
Парень не выглядел усталым.
Не потерял хладнокровия.
Машина для убийства в человеческом обличье.
Ноги Нормана дрожали, будто из них вытекала сила. Он знал, что в любую секунду упадет на колени от изнеможения. А потом... "Ба-бах! И вечный сон для Нормана Вискоффа..."
- Держись левее, - сказала ему Памела. - Там есть дорожка, ведущая... ведущая в холмы мимо всей этой техники.
- Но мы бежим в гору - Дыхание Нормана со свистом вырывалось из горла. Он едва мог вдохнуть.
Все еще умудряясь бежать, он посмотрел на свои ладони. Они опухли. Он даже не мог разглядеть костяшки пальцев, настолько распухла его плоть.
"Змеиный яд". От нагрузки давление толкало его по венам.
Его сердце, казалось, билось неестественно громко. Возможно, токсины проникли в сердечную мышцу.
Он пошатнулся.
- Что случилось? - спросила Памела.
- Я больше не могу бежать.
- Ты должен, Норман.
- Я знаю... но я не могу... Моя нога затекает. Я не могу дышать.
"Она убежит и бросит меня". Это осознание болью пронзило Нормана. Он бежал уже несколько дней. Он не мог продолжать.
"Момент расплаты.
О Боже..."
Но Памела еще не бросила его.
- Сюда, - крикнула она.
Теперь он едва мог идти. Не говоря уже о беге.
Памела схватила его за руку и потащила по земле, усыпанной мелкими камнями. Норман погрузился по щиколотку в толстый слой гравия. Камни расползались, когда он попытался подняться на занемевшую ногу.
Он оглянулся. Дюк был в тридцати ярдах от него.
Парень остановился, прицелился.
Нажал на курок, и...
Щелк!
Даже с того места, где он стоял, Норман услышал, как боек ударил по стреляной гильзе.
Дюк начал перезаряжать оружие. Выбросив пустые гильзы из камор сверкающим потоком на землю, он достал из кармана рубашки новые патроны. Начал перезаряжать один за другим.
Он ухмыльнулся им.
- Нет смысла бежать, ребята. Пэмми? Ты можешь остаться в живых, если будешь по-настоящему мила со мной. Норми? Перестань убегать, как ребенок. Иди сюда и прими свое
