Бестиарий - Роберт Маселло

Впрочем, он займется всем этим позже, а пока что у него еще было дельце к Индире. Шансов, что он получит от нее очередной рецепт, мало — Грир был просто уверен, что его имя внесено в «черный» список госпиталя, — но попытка, как известно, не пытка. И потом, ему хотелось просто с ней поговорить. Ведь Индира — единственный на свете нормальный честный человек, которого он знал. Только она могла поверить, что он действительно получил хорошую работу, не выпендривается и не лжет.

Незаметно проскользнув мимо регистратуры с окошками и стеклянного закутка, где сидел охранник, наблюдающий за главным входом, Грир вошел в отделение физиотерапии. Каталка Мариани стояла у стола, где Индира заставляла его сжимать металлические ручные зажимы, позволяющие измерить силу жима. Одно из немногих упражнений, в котором Грир пока что преуспевал. Мариани работал с зажимом, Индира не сводила глаз с датчика, проверяя результат, и Грир терпеливо стоял в сторонке, ожидая, когда они закончат.

Какой-то новичок или парень, которого Грир никогда не видел здесь прежде, работал на тренажере, жал на педаль протезированной левой ногой. На голове наушники и бейсболка с логотипом команды «Янки». Он приветственно приподнял руку, Грир ответил точно таким же взмахом. Господи, подумал он, мне хоть, по крайней мере, ничего не ампутировали. Можно сказать, повезло.

— Ждете, когда освободится тренажер? — спросил парень, сняв наушники.

— Нет, — ответил Грир. — Я бы на этой хреновине и двух минут не продержался.

— Я тоже, — пыхтя и отдуваясь, заметил парень. — Особенно с этой искусственной лапой. Но, мать ее за ногу, все говорят, что надо регулярно заниматься, все хотят знать результат.

— Вообще-то на это всем тут наплевать, — заметил Грир.

Парень кивнул в знак согласия, снова надел наушники и завертел педалями.

Индира подкатила Мариани к окошку фармакопеи, затем вернулась к Гриру, руки в карманах белого халата. По лицу нельзя было понять, знает ли она о его визите к Фостеру.

— Есть время поработать со мной сегодня? — спросил Грир, притворяясь, что все нормально.

— А вы ходили наверх, на анализы?

— В следующий раз заскочу, — ответил Грир.

— Тогда не смогу. И вы это знаете. С этого момента на все процедуры нужно личное одобрение инспектора.

— Не думаю, что ты скажешь, кто заварил всю эту кашу.

Сам-то он прекрасно знал, но независимое подтверждение со стороны никогда не повредит.

— Понятия не имею, — ответила она со всей прямотой и искренностью. — Но даже если бы знала, никогда бы вам не сказала. Просто не имею права.

— Вот как? Тогда и я не стану рассказывать тебе о своей новой работе.

— Работе? — удивилась она. — Вы получили работу?

Или она закоренелая лгунья, или действительно ничего не знает. Мимо прошел врач-терапевт, ведя за собой однорукого ветерана.

— Что ж, рада за вас, — сказала Индира. — Хорошо, что вы снова будете работать.

Он полез в карман за сигаретами, потом вспомнил, где находится.

— Да. Там видно будет, как пойдет. Но деньги хорошие, к тому же это того рода работа, где, думаю, смогу себя проявить.

Сколь бы это ни показалось странным, но он то и дело ловил себя на мысли о том, как улучшить охрану имения аль-Калли. Когда с подачи Садовского удалось проникнуть на территорию, он уже понял, что тут имеются значительные бреши и недосмотры и какие меры необходимо предпринять. Он понял, что в стенах запросто можно проделать пролом, узнал, где находятся датчики движения и что они покрывают и контролируют далеко не все пространство. Точно только того и ждал, чтобы ему поставили такую задачу, испытали на смекалку и знания. Чтобы было, о чем думать, кроме как о походах в «Голубой рукав». С одной стороны, он знал, что аль-Калли — хладнокровный убийца, черт, да он собственными глазами видел, что он сотворил с этим несчастным, с другой, к великому своему удивлению, хотел доказать, что араб не ошибся, наняв его на службу.

— Индира! — окликнул второй терапевт. — Поможешь мне, когда освободишься?

— Уже иду, — ответила Индира.

— Ладно, иди, раз надо, — сказал Грир. — Но я еще заскочу. После анализов.

— Прошу вас, сделайте их, капитан, — со всей искренностью ответила она.

— И тогда, может, мы попробуем снова?..

— Да, конечно. Договоримся об очередном сеансе физиотерапии.

Он имел в виду совсем другое. Неужели она не догадалась? Или решила пропустить мимо ушей?

— Ладно.

На пути к выходу его снова остановил охранник, потребовал расписаться в журнале посещений. Но Грир продолжал шагать, словно ничего не слышал.

— Капитан Грир! — крикнул ему вслед охранник. — Вы же знаете правила! Перед тем как покинуть здание, надо расписаться!

Грир, не оборачиваясь, приподнял средний палец левой руки и продолжал двигаться к выходу.

Выйдя из дверей, он остановился прикурить сигарету и подумать, как лучше разрулить ситуацию с Садовским. Возможно, не стоило сбрасывать его с пирса, хотя одно воспоминание об этом вызвало широкую довольную улыбку. Этот его вопль, а затем, через секунду, громкий всплеск внизу… в жизни не слышал ничего приятнее.

Солнце палило немилосердно, и Грир похвалил себя за то, что припарковал машину в тени, за углом, в тайном своем местечке. Поскольку сеанса физиотерапии не состоялось и анализы он сдавать не пошел, надо было убить еще час или два. В прошлом он бы не раздумывая отправился в «Голубой рукав», а может, даже на пляжную парковку, неподалеку от того места, где играл в волейбол Зеке, — после этого можно было «принять» прямо на переднем сиденье в машине, сидеть и тихо кайфовать. Вместо этого Грир решил ехать в Бель-Эйр. Не мешало бы проверить надежность задних ворот, тех, возле которых поджидал его на выходе Садовский. И еще: Грир страшно жалел, что рассказал ему тогда о зверинце. Информация — грозное оружие, и он сам вложил его в ненадежные руки Садовского.

На 405-й магистрали стоял равномерный шум движения, а в остальном все было спокойно. Хотя… Позади была припаркована всего одна машина, новенький «Хаммер 3s» последней модели. От одного ее вида Грир так и передернулся. До сих пор ездить на «хаммере» на гражданке не приходилось, но, видно, скоро придется. Все штатские принялись играть в солдатиков — в том числе и эта лошадиная задница, культурист, теперь известный как губернатор, — разъезжают по Беверли-Хиллз и Палисейдс на автомобилях, которые были вооружены куда как лучше тех ведер, на которых ездил Грир в прекрасном местечке под названием Багдад. Однажды он собственными глазами видел фальшивые отверстия от пуль в заднем бампере одной из таких машин. В свое время он бы просто достал из-под водительского сиденья «беретту», хранившуюся в большой жестяной коробке из-под печенья, да проделал бы настоящие дырки в бампере этой пижонской машины.