«Если», 2011 № 11 - Журнал «Если»

НИМАНН-РОСС Марк

(NIEMANN-ROSS, Mark)

Американский программист, джазмен и писатель Марк Ниманн-Росс окончил Университет Денвера и Университет штата Висконсин в Стауте с дипломами инженера-менеджера и специалиста по компьютерной графике, дизайну и фотографии.

В 2005 году дебютировал как писатель-фантаст, опубликовав в соавторстве с Ричардом Ловеттом рассказ «Сетевые щенки». С тех пор Ниманн-Росс выпустил вместе с тем же соавтором еще три рассказа, два из которых были признаны читателями журнала «Analog» лучшими произведениями года в своих номинациях. Марк Ниманн-Росс — известная личность в компьютерном мире, он разработчик графических программ в известной каждому пользователю компании Adobe, а в свободное время играет в джаз-ансамбле в городе Портленде (штат Орегон), где и проживает.

УОТСОН Йэн

(WATSON, Ian)

Один из ведущих представителей британской интеллектуальной научной фантастики Йэн Уотсон родился в 1943 году в Норт-Шилдсе (графство Нортумберлендшир) и после окончания престижного Байолльского колледжа в Оксфорде читал лекции по английской литературе в различных университетах и колледжах Великобритании, а также в Японии и Танзании. В частности, Уотсон одним из первых вел на своей родине курс научной фантастики, а в 1970-х годах был редактором печатного органа Британской ассоциации писателей-фантастов «Foundation».

Первой научно-фантастической публикацией Уотсона стал рассказ «Крытый садик под Сатурном» (1969). С тех пор писатель (названный своим коллегой Баплардом «одним из интереснейших британских «фантастов идеи», а точнее, единственным британским «фантастом идеи») опубликовал три десятка романов и более 180 рассказов и повестей, лучшие из которых составили 12 сборников. Успех пришел к Уотсону после появления его первых рассказов. Многие ныне причислены к классике жанра: например, «Медленные птицы» и «Очень медленная машина времени». Большое влияние на современную фантастику оказали его романы «Вложение» (1973, был номинирован на премии «Небьюла» и имени Джона Кэмпбелла и получил французский Prix Apollo), «Набор для Ионы» (1975), принесший автору первую Британскую премию по научной фантастике, и другие. Во второй раз ту же премию Уотсон получил за рассказ «Возлюбленное время их жизней» (2009) и еще четыре раза на нее номинировался. Кроме того, рассказы, повести и романы писателя дважды номинировались на премию «Хьюго» и по разу — на «Небьюлу», Премию имени Артура Кларка и Премию имени Теодора Старджона. В целом сложное для восприятия творчество Уотсона постоянно вызывало восторги критиков и литературоведов и в значительно меньшей степени — фэндома, что нашло свое отражение в незаслуженно бедной коллекции литературных трофеев писателя.

ХЕМРИ Джон

(HEMRY John G.)

Американский отставной морской офицер и писатель Джон Хемри родился в 1960 году также в семье офицера. После окончания школы Хемри поступил в Академию ВМФ США в Аннаполисе (где, в частности, изучал русский язык), служил во флоте, а после выхода в отставку начал писать. Его первый НФ-рассказ был напечатан в 1994 году — «Подопытная крыса Готик» (под псевдонимом Джек Кэмпбелл). За последующие годы отставной военный моряк опубликовал три серии романов — «Война Старка», «Пол Синклер» и «Потерянный флот» (под псевдонимом Джек Кэмпбелл) — и два с половиной десятка рассказов (в основном в журнале «Analog»). В 2007 году читатели журнала «Если» назвали повесть Дж. Хемри «Леди-будьте-добры» лучшим переводным произведением года.

В настоящее время Хемри с женой и тремя детьми проживает в штате Мэриленд.

Подготовил Михаил АНДРЕЕВ

Примечания

1

Ли де Форест (1873–1961) — американский изобретатель, имеющий на своем счету 180 патентов, в частности на триод. Эдвин Говард Армстронг (1890–1954) — выдающийся американский радиоинженер и изобретатель. (Здесь и далее прим. перев.)

2

Одно из самых известных стихотворений Роберта Вильяма Сервиса (1874–1958), канадского поэта и писателя, «юконского барда».

3

Персонаж «Рождественской песни в прозе» Чарлза Диккенса.

4

Премия Чарлза Старка Дрейпера, названная в честь американского ученого и инженера (1901–1987), присуждается с 1989 года Национальной инженерной академией США за значительные технические достижения.

5

Лимерик — шуточное стихотворение из пяти строк, где две первые рифмуются с последней; по названию города Лимерик в Ирландии.

6

Синдром Аспергера — легкая форма аутизма, при котором относительно сохранена способность к социализации и для которого характерно интенсивное сосредоточение на объектах интереса.

7

Имя НэН представляет собой известную компьютерную аббревиатуру «Not a Number» (не число), означающую, что результат вычислений не является допустимым числом. Одновременно оно является анаграммой и уменьшительным от Настоящего имени героини — Ann, Анна. (Здесь и далее прим. перев.)

8

А(и)да — портативный компьютер НэН. Это аббревиатура изобретенного автором термина Autonomous Internetworked Device — «автономное межсетевое устройство», и призвана напомнить читателю об Аде Лавлейс, английской писательнице и математике XIX в., которая считается первой в мире программисткой.

9

Точки Лагранжа: в системе из трех тел, масса одного из которых пренебрежимо мала по отношению к двум другим, существует пять точек, где это третье тело может оставаться неподвижным относительно остальных за счет сложения сил гравитации. Такие точки обозначаются латинской буквой L с числовым индексом от 1 до 5.

10

Парк в городке Кеймбридж под Бостоном, где находится главный кампус Гарвардского университета. (Здесь и далее прим. перев.)

11

Robert H. Pirsig. ZEN AND THE ART OF MOTORCYCLE MAINTENAN СЕ — переложение философии дзен-буддизма на современные реалии, в 70-е годы прошлого века очень популярное в среде американской контркультуры. Книга вышла в 1974-м, стала бестселлером и разошлась тиражом в 5 миллионов экземпляров. Интересно — прежде чем она была напечатана, Пирсиг получил отказ в 121 издательстве, что является рекордом, зафиксированным в книге Гиннесса.

12

Один из тринадцати так называемых «домов», в которых проживают студенты, учащиеся на «хорошо» и «отлично», являющихся административными единицами Гарвардского университета.