Электронная революция - Уильям Берроуз

Быть животным... Малыша сажают на горшок

Быть животными... Человека только что повесили. Врач делает шаг вперед со стетоскопом

Оставаться внизу... Тело выносят с веревкой вокруг шеи... голые трупы на столе патологоанатома... труп хоронят в скором известняке.

Оставаться наверху... Воздетый фаллос

Оставаться внизу... Белый человек отжигает у негра гениталии газовой горелкой... Кинотеатр погружается во тьму, остается только горелка с левой стороны экрана

Оставаться присутствовать

Оставаться отсутствовать

Оставаться присутствовать... Мальчик дрочит перед сексуальными картинками... Наплыв на лицо белого, отжигающего черные гениталии газовой горелкой

Оставаться отсутствовать... Сексуальные фантазии мальчика... Черный рушится вниз замертво с отожженными гениталиями и вывалившимися кишками

Оставаться присутствовать... Мальчик наблюдает за стриптизом, пристально, зачарованно... Человек стоит на крышке люка перед тем, как его повесят

Оставаться присутствовать... Сексуальные фантазии мальчика... "Объявляю этого человека мертвым."

Оставаться присутствовать... Мальчик свистит девочке на улице... Тело человека корчится на электрическом стуле, волосы на ногах потрескивают голубым пламенем

Оставаться отсутствовать... Мальчик видит себя в постели с девочкой... Человек оседает замертво на стуле из-под капота валит дым изо рта у него капает слюна...

Огни кинотеатра загораются. В небе самолет над Хиросимой... Выскальзывает "Малыш"

Оставаться присутствовать... Самолет, летчик, американский флаг...

Оставаться отсутствовать... театр погружается в атомный взрыв на экране как в темноту

Здесь мы видим обычных мужчин и женщин, идущих на свою обычную ежедневную работу и по прочим делам... метро, улицы, автобусы, поезда, аэропорты, вокзалы, залы ожидания, дома, квартиры, рестораны, конторы, фабрики... работают, едят, играют, испражняются, занимаются любовью.

Хор голосов врезает фразы реактивного ума

Оставаться наверху

Оставаться внизу

Лифты, аэропорты, лестницы, стремянки

Оставаться внутри

Оставаться снаружи

Дорожные знаки, дверные таблички, люди в началах очередей, их пропускают в рестораны и театры

Быть самим собой

Быть другими

Таможенные агенты проверяют паспорта, человек удостоверяет свою личность в банке, чтобы получить наличные по чеку

Оставаться присутствовать

Оставаться отсутствовать

Люди смотрят фильмы, читают, смотрят в телевизоры...

Сочетание этого звука и изображения теперь прокручивается семисекундной петлей без изменений несколько минут.

Теперь врезайте картинки ужасов

Оставаться наверху

Оставаться внизу

Лифты, аэропорты, лестницы, трапы, повешения, кастрации

Оставаться внутри

Оставаться снаружи

Дверные таблички, сцены операций... врач отбрасывает окровавленные гланды, аденоиды, аппендикс в урну

Оставаться присутствовать

Оставаться отсутствовать

Люди смотрят фильм... эфирная маска, эфирное головокружение... треугольники, сферы, прямоугольники, пирамиды, призмы, петли исчезают и появляются в регулярных последовательностях... возникает петля, возникают две петли, возникают три петли... петля исчезает, две петли исчезают, четыре исчезают

Петля прямо по курсу исчезает, две петли слева и справа исчезают, три петли слева, справа и по центру исчезают, четыре петли справа слева по центру исчезают

Петля появляется, две петли появляются, три петли появляются, четыре петли появляются... спирали света... по кругу все быстрее и быстрее, младенца жрут крысы, повешения, электроказни, кастрации...

Реактивный ум может врезаться в самые ординарные сцены, окутывая всю планету смогом страха...

Реактивный ум - это встроенная электронная полицейская сила, вооруженная омерзительными угрозами. Так ты не хочешь быть славненьким волчоночком? Ладно, скот на бойню мясо на крюк.

Вот ностальгическая реконструкция старомодных методов Майя. Не те рабочие с неправильными мыслями замучиваются до смерти в камерах под пирамидой... Молодому рабочему дали мощный галлюциноген и сексуальный стимулятор... Донага раздет он и с живого с него сдирают кожу... Боги боли выплывают на поверхность из незапамятной грязи времен... Там стоит птица Уаб, пронзительно кричит, промываясь сквозь его дикие голубые глаза. Другие - крабы от пояса и выше, щелкают клешнями в экстазе, они танцуют и передразнивают свежуемого. Писцы деловито корябают наброски... Вот его пристегивают изнутри к сегментированной медной многоножке и нежно возлагают на гряду раскаленных углей... Вскоре жрецы выковыряют нежное мясо из панциря своими золотыми когтями... Вот еще один юноша, насаженный на кол, водруженный в муравейник, мед размазан ему по глазам и гениталиям... Других с тяжестями на спинах медленно волокут по деревянным корытам, в которые вогнали осколки обсидиана... Итак, жрецы - мастера боли, страха и смерти... Поступать правильно... повиноваться жрецам... Поступать неправильно? одно лишь присутствие жреца и несколько банальных слов...

Жрецы постулировали и установили герметическую вселенную, аксиоматическими контролерами которой были они сами. Сделав так, они стали Богами, контролирующими вселенную, известную своим рабочим. Они стали Страхом и Болью, Смертью и Временем. Сделав оппозицию, на первый взгляд, невозможной, им не удалось создать никаких предварительных условий для возникновения оппозиции. Существует свидетельство, что эта система контроля в некоторых районах развалилась до прихода Белого Бога. Находили обезображенные и опрокинутые стеллы - немое свидетельство революции рабочих. Как это произошло? История революционных движений показывает, что их обычно возглавляли предатели правящего класса. Испанское владычество в Южной Америке было свергнуто испанскими революционерами. Французов выгнали из Алжира алжирцы, получившие образование во Франции. Вероятно, один из жрецов-Богов переметнулся в другой лагерь и организовал рабочую революцию...

Жрецы-Боги в храме. Они передвигаются очень медленно, лица обезображены старостью и болезнями. Их плоть кишит червями-паразитами. Они делают вычисления для священных книг.

"400.000.000 лет назад в этот день случилась горестная вещь..."

Известковые черепа дождем сыплются через портики. Молодой Бог Маиса ведет рабочих на штурм храма, они выволакивают жрецов наружу. Они складывают огромный костер, швыряют в него жрецов, а следом кидают священные книги. Время изгибается и гнется. Старые Боги, вынырнув из незапамятных глубин времени, взрываются в небе... Г-н Харт стоит, рассматривая сломанную стеллу... "Как же это произошло?"

Его система контроля должна быть абсолютной и всемирной. Поскольку такая система контроля еще более уязвима для нападений снаружи, чем для бунта изнутри... Вот Епископ Луанда жжет жжет священные книги. Чтобы у вас появилось представление о том, что происходит, вообразите, как в нашу цивилизацию вторгается хамье из открытого космоса...

"Пригоните сюда бульдозеры. Вычистите всю эту срань..." Формулы всех естественных наук, книги, картины, все сметено в громадную кучу и сожжено. И все. Никто никогда об этом и слыхом не слыхал.

Три кодекса пережили вандализм Епископа Луанды, но и те обгорели по краям.

Никак не узнать, сонеты у нас тут, Мона Лиза или остатки каталога Сиэрз-Ребака - после того, как старый сортир сгорел в лесном пожаре. Вся цивилизация обратилась в дым...

Когда пришли испанцы, они обнаружили майянских аристократов нежащимися в гамаках. Что ж, пора показать им, что есть что. Пятерых пойманных рабочих, связанных и обнаженных, кастрируют на древесном пне. Кровоточащие, всхлипывающие, вопящие тела швыряют в кучу...

"А теперь, чурки, прочувствуйте своими яйцами. Мы хотим видеть здесь гору золота - большую и быстро. Так Белый Бог сказал."

Теперь рассмотрите человеческий голос как оружие. До какой степени невооруженный человеческий голос может воспроизводить эффекты магнитофона? Научиться разговаривать, держа рот закрытым, таким образом смещая саму речь, сравнительно легко. Вы можете также научиться разговаривать наоборот, что довольно сложно. Я видел людей, которые могут повторять то, что говорите вы, и заканчивать фразу одновременно с вами. Этот трюк приводит в самое большое смятение, особенно если практикуется в массовых масштабах на политическом митинге. Возможно ли на самом деле скрэмблировать речь? Далеко заводящее биологическое оружие можно выковать из нового языка. Фактически, такой язык уже существует. Он называется китайским, тотальный язык, располагающийся ближе ко многоуровневой структуре опыта, с письмом, развившимся из иероглифов, более тесно связанный с описываемыми объектами и явлениями. Невозмутимость китайцев - несомненное следствие языка, который структурировался для большего здравомыслия. Я замечал, что китайцы, где бы они ни находились, сохраняют свой письменный и устный язык, в то время как другие иммигранты теряют язык через два поколения. Цель этого проекта - построить такой язык, в котором определенные фальсификации, унаследованные от всех существующих западных языков, окажутся неспособными формулироваться. Следственные фальсификации должны быть вытерты из предполагаемого языка. Это БЫТИЕ САМООПРЕДЕЛЕННОСТИ. Вы - животное. Вы - тело. Теперь же, кем бы вы ни были, вы - не "животное", не "тело", поскольку все это - вербальные этикетки. Это БЫТИЕ самоопределенности всегда несет в себе задание постоянных условий. Оставаться таким. Всякое называние имен заранее предполагает это БЫТИЕ самоопределенности. Эта концепция не обязательна в иероглифическом языке, вроде древнеегипетского, и фактически часто опускается. Нет нужды говорить, что солнце ЕСТЬ на небе, солнца на небе достаточно. Глагол БЫТЬ может легко опускаться из любого языка, и последователи графа Коржибского совершили это - вычеркнули БЫТЬ из английского. Тем не менее, очень трудно привести в порядок английский язык произвольным исключением концепций, остающихся в силе настолько долго, насколько люди говорят на этом неизменном языке.